작별은 쉽지 않은 일이죠, 때가 왔을 때조차도. 저는 대학을 졸업할 때 떠날 준비가 더 없이도 울었습니다. 그리고 지금은 더 리얼 하우스와이브스 오브 뉴욕 시티(적어도 지금으로서는 Page Six 보도에 따르면)가 끝난다는 소식에 같은 감정을 느끼고 있어요. 사실, 이 쇼는 이미 한계에 다다랐다는 게 분명했죠. 최근 시즌에서는 억지로 드라마를 만들어내려 안간힘을 쓰고 있었으니까요.

17년간의 RHONY 전체를 대변할 수는 없지만, 현재 출연진—제나, 브린, 우바, 제셀, 에린, 사이, 라켈, 레베카—을 지켜봤고, 솔직히 말해서 지난 시즌이 끝날 무렵에는 별 일이 없었어요. 대부분의 "드라마"는 출연진들이 얼마나 멀리 갈 수 있는지 보려고 퍼뜨린 가짜 루머에 불과했죠. 그런데도... 전 여전히 빠져있었어요!

이 출연진으로 쇼가 계속되어야 한다고 생각하냐고요? 아니요. 하지만 매주 그들이 무슨 말도 안 되는 일을 벌이는지 보는 건 오랜 친구들과 수다를 나누는 것 같았어요—이제는 공통점이 거의 없지만 여전히 그들의 이야기를 즐기는 그런 친구들 말이죠. 30대에 RHONY를 보는 게 20대의 혼란스러운 친구 간 드라마를 대신한 걸지도 몰라요. 이제는 사소한 다툼에서 벗어났으니, 대신 이 여자들의 어지러운 일상을 따라가는 감정적 여유가 생겼고요—그들이 그리울 거예요. 제발 시즌 16을 방영해주세요! 그들은 제 감정적으로 유해한 베프들이라고요!

*(Note: The translation maintains the original tone—casual, conversational, and slightly nostalgic—while adapting cultural references naturally. Phrases like "emotional bandwidth" are localized to "감정적 여유," and "emotionally toxic besties" becomes "감정적으로 유해한 베프들" to preserve the playful irony.)*