"아, 그리고 그때까지 해리 포터 책을 구하지 못했다면... 다시는 돌아오지 마."

악마는 프라다를 입는다(2006)를 본 사람이라면 이 상징적인 대사를 알 것이다. 런웨이 잡지의 무자비한 편집장 미란다 프리스틀리(메릴 스트립)는 자신의 어시스턴트 앤디 색스(앤 해서웨이)에게 불가능한 임무를 내린다: 아직 출간되지 않은 해리 포터 원고를 그날 아침까지 찾아내 그녀의 쌍둥이들을 위해 가져오라는 것. 이후 앤디는 뾰족구두를 신고 초록색 캘빈 클라인 드레스를 입은 채 뉴욕을 가로질러 달리며, 어떻게든 그 책을 손에 넣는다. 이는 영화에서 가장 기억에 남는(동시에 스트레스 넘치는) 순간 중 하나다.

이제 거의 20년이 지난 지금, 해서웨이는 그때와 같은 에너지를 발산하는 듯하다.

오늘 아침, 뉴욕 어퍼 웨스트 사이드의 웨스트사이더 레어 & 유즈드 북스에서 책을 구경하는 그녀의 모습이 포착됐다. 그녀의 여유 넘치는 토트백 메고 다니는 분위기는 순수한 앤디 색스 그 자체였다. 물론 이번에는 해서웨이가 자신을 위해 책을 고르고 있었지만, 앤디가 흠잡을 데 없이 멋진 모습으로 미란다를 위해 희귀본을 찾으러 같은 길을 걷는 모습을 상상하기는 어렵지 않다.

그녀의 오피—J.Crew의 골드 컬러 크리스토퍼 존 로저스 밴 재킷, 접은 청바지, 힐 부츠, 오버사이즈 선글라스—는 캐주얼과 세련됨의 완벽한 조합이었다. 이는 영화 마지막에 앤디가 런웨이를 떠나 저널리즘의 길을 걷기로 할 때 입었던 그 effortless한 스타일과 꼭 닮았다. 앤디의 모던한 재해석이라 불러도 좋을 듯하다.