阳光居所
美容业高管艾琳·兰黛头戴祖母遗留的草帽,骑着爱马仕自行车穿梭于东汉普顿的宅邸间。
清凉之境
泳池别墅的设计灵感源自芭比·佩利的圆山度假屋。
蔚蓝天堂
餐厅的青瓷色墙面由艾琳与唐纳德·考夫曼共同设计。沃特福德水晶吊灯映照着1840年代印度殖民风格的大理石面餐桌,壁炉上方的镜面与扶手椅皆为其祖母雅诗·兰黛的旧藏。
时光礼帽
雅诗珍藏的帽饰系列陈列于化妆间内。
运动风尚
玄关处堆放着男孩们的运动装备、潜水服与色彩明艳的艺术品,彰显着这个家庭的活力日常。
一辆1962年款梅赛德斯轿车静驻门前。
画意空间
二层起居室悬挂着蒂娜·巴尼拍摄的艾琳与儿子们合影,空间内点缀着纽约著名设计师马克·汉普顿创作的蜡染布艺作品。
(注:根据中文阅读习惯,对部分长句进行了合理拆分;"teal paint"译为"青瓷色墙面"以符合设计语境;"batik fabrics"保留专业术语"蜡染布艺"并补充说明设计师身份;品牌名与专有名词均采用官方译名)