[번역 시작]
애드레스트(Addressed)에 오신 것을 환영합니다. 이 주간 칼럼은 옷 입기에 관한 모든 것을 다룹니다. 동물 프린트와 빈티지 아이템부터 베이비 티를 입은 성인 여성의 의미까지 모든 것을 다룹니다. 스타일 관련 질문이 있으신가요? 보그 앱을 다운로드하고 '스타일 어드바이스' 섹션에서 질문을 제출해 보세요.
여름은 항상 우리가 준비되기 전에 끝나는 것 같지만, 어느덧 9월이 왔습니다. 9월은 개학을 의미하고, 패션 업계에게는 뉴욕 패션 위크를 의미합니다. 어린 시절, 개학 준비 물품 쇼핑은 옷을 통해 자신을 reinvent(재창조)할 수 있는 기회였습니다. 교복은 창의력을 발휘할 여지가 거의 없었기 때문에 저에게는 양말(무릎까지 올려 신기)과 신발(더블 스트랩 메리 제인)로 실험하는 것을 의미했습니다. 하지만 쇼에 참석하는 편집자, 바이어, 인플루언서들에게 이때는 새로운 트렌드를 시험하고, 당연히 눈에 띄는 옷을 입을 때입니다. 그렇다면 이번 시즌에는 어떤 트렌드가 감돌고 있을까요?
올아메리칸 룩을 받아들이세요
이 트렌드는 6월 남성복 쇼에서 시작되었습니다. 디올의 조너선 앤더슨과 셀린의 마이클 라이더 같은 디자이너들이 클래식한 미국 프렙 스타일에 새로운 변주를 더했습니다. 디올의 볼륨감 있는 카고 팬츠와 셀린의 대담한 컬러 블로킹을 생각해 보세요. 이 룩은 베니스 영화제에서 더욱 힘을 얻었는데, 보테가 베네타의 주름 팬츠와 부드러운 버튼다운 셔츠를 입은 제이콥 엘로디와 디올의 스트라이프 셔츠에 빈티지 진을 입은 그레타 리가 그 예입니다. 그 다음에는 줄리아 로버츠와 아만다 사이프리드가 모두 베르사체의 같은 네이비 블레이저, 노란색 스트라이프 셔츠, 슬림 진을 입고 등장했습니다. 가장 좋은 점은? J.Crew나 Gap 같은 매장의 아이템으로 쉽게 재현할 수 있다는 것입니다. 패션 위크다운 느낌을 주려면 비율에 변화를 주세요: 오버사이즈 주름 카키 팬츠에 스키니 진을搭配하거나, 오버사이즈 폴린 셔츠 아래에 네온 레이스 탑을 레이어드해 보세요. 그리고 플림솔이나 탭사이더에 하양 양말을 신는 것을 잊지 마세요. 이게 완성된 룩을 만듭니다.
추천 대상: quiet luxury(quiet luxury)와 오버사이즈 레이어링에 지친 분들.
빅 부츠
이 트렌드는 런웨이가 아닌 거리에서 등장했습니다. 여름 내내 사람들은 무거운 니하이 부츠를 짧은 숏츠부터 롱 스커트까지 모든 것에搭配했습니다. 코펜하겐 패션 위크에서 참가자들이 부츠를 대담한 숏츠나 스커트와 스타일링하며 강력한 메시지를 전달했습니다. 플레이트 A라인 스커트는 피하고, 기하학적 프린트 미니 스커트나 오버사이즈 숏츠처럼 더 대담한 아이템을 선택하세요. 클래식한 케이블 니트 스웨터는 밝은 색상이나 빈티지 티셔츠로 바꿔보세요.
추천 대상: 아직도 유선 헤드폰에 충실한 분들.
레이어링: 많을수록 좋습니다
패션 관계자들은 예상치 못한 레이어링을 좋아합니다—재킷 위에 재킷, 스웨터 위에 벨트, 또는 팬츠 위에 드레스 같은 것들이죠. 이 Y2K에서 영감을 받은 트렌드가 부활하고 있지만, 이번에는 더 정교합니다. 데님 위에 레이스 트림 드레스(더 로우의 봄 컬렉션처럼) 또는 수트 위에 레이어드한 사롱(드리스 반 노튼에서 본 것처럼)을 생각해 보세요. 핵심은 실험하는 것입니다: 테일러드 수트에 허리에 맨 사롱을搭配하거나, 시퀸 스카프를 탑처럼 입어보세요.
추천 대상: 'more is more(다다익선)'를 믿는 분들.
심플한 화이트 티셔츠 위에 오버사이즈 실크 스카프를 매듭지어搭配한 카고 팬츠. 이러한 조합은 장난기와 실험 정신을 불어넣어 줍니다—두 스타일 사이에서 고민할 때 완벽합니다. 둘 다 입는 것은 어떨까요? 믹스 앤 매치를 권유합니다.
추천 대상: 패션 위크의 에너지는 좋지만, 동시에 야외활동의 단순함을 갈망하는 분들.
자주 묻는 질문
뉴욕 패션 위크에 입고 갈 옷에 관한 자주 묻는 질문
초보자 수준 질문
1 뉴욕 패션 위크란 무엇인가요?
뉴욕 패션 위크는 디자이너들이 다음 시즌을 위한 최신 컬렉션을 선보이는 주요 행사입니다. 패션 전문가, 인플루언서, 열성팬들의 중심지입니다.
2 NYFW에 입는 옷이 왜 중요한가요?
여러분의 의상은 눈에 띄고, 효과적으로 네트워킹하며, 자신감을 느끼는 데 도움이 될 수 있습니다. 또한 창의적인 환경에서 개인 스타일을 표현할 수 있는 기회이기도 합니다.
3 NYFW에 입지 말아야 할 옷은 무엇인가요?
스웨트팬츠, 운동복이나 지나치게 노출이 많은 옷과 같은 지나치게 캐주얼한 옷은 피하세요. 또한 불편한 신발도 피하세요—많은 걷기와 서 있기가 필요합니다.
4 디자이너 옷을 꼭 입어야 하나요?
꼭 그렇지는 않습니다. 일부 참석자들은 디자이너 아이템을 입지만, 합리적인 가격의 아이템이나 빈티지 아이템을 창의적으로 스타일링할 수 있습니다. 세련되고 의도적으로 보이는 것에 집중하세요.
5 NYFW에 청바지를 입어도 되나요?
네, 하지만 스타일리시하고 잘 맞는 청바지—가급적이면 다크 워시나 테일러드 진—를 선택하고, 블레이저나 스테이트먼트 액세서리 같은 고급스러운 아이템과搭配하세요.
6 NYFW에 실용적인 신발은 어떤 것인가요?
편안함이 핵심입니다. 블록 힐, 세련된 플랫, 혹은 패션 감각적인 스니커즈처럼 스타일리시하면서도 편안한 옵션을 선택하세요. 물집을 일으킬 수 있는 새 신발은 피하세요.
7 NYFW 동안 날씨에 맞게 옷을 어떻게 입어야 하나요?
일기 예보를 확인하세요. 스타일리시한 코트, 스카프, 또는 재킷으로 레이어링하여 의상을 보완하세요. 2월 쇼는 추울 수 있고, 9월은 더 따뜻할 수 있습니다.
8 집중해야 할 색상이나 트렌드가 있나요?
자신감을 느끼게 하는 것을 입되, 중성색, 대담한 색상, 또는 현재 트렌드를 활용하면 눈에 띄면서도 잘融入될 수 있습니다.
9 가방을 들고 가야 하나요, 어떤 종류인가요?
작은 크로스바디 백이나 클러치가 이상적입니다—안전하고 hands-free(핸즈프리)입니다. 혼잡한 공간에서 다루기 힘든 크고 부피 큰 가방은 피하세요.
10 다른 행사에 같은 옷을 다시 입어도 되나요?
물론입니다. 액세서리나 레이어링으로 스타일을 다르게 연출하여 look(룩)을 새롭게 하세요.
고급 수준 질문
[번역 종료]