Voici la traduction en français du texte fourni :

En réfléchissant à la façon de célébrer le 250e anniversaire des États-Unis ce juillet, l'équipe de Vogue a commencé à se demander : à quoi ressemble le style américain aujourd'hui ? Avec plus de 340 millions de personnes vivant dans 50 États et 14 territoires, il n'y a pas de réponse simple. Nous nous sommes donc tournés vers l'écrivaine Biz Sherbert, qui explore la façon dont les jeunes s'habillent dans sa newsletter, American Style, pour obtenir des conseils.

Vogue a demandé à Sherbert de trouver 50 jeunes à travers le pays qui, selon elle, représentent le mieux le style américain moderne. Les règles étaient simples : des résidents américains âgés de 18 à 30 ans ont soumis quatre photos, une courte vidéo et les réponses à quatre questions rapides via l'application Vogue. (Vous pouvez en lire plus sur la façon dont Sherbert les a choisis ici.) Après avoir réduit la sélection à ses 50 meilleurs, elle en a rencontré deux en personne. D'abord, elle est allée à Shakopee, Minnesota—une banlieue de Minneapolis—pour voir Owen Peters, 19 ans, puis à Birmingham, Alabama, pour rencontrer Chelsi Banks, également 19 ans.

Les 50 finalistes de American Style x Vogue de Sherbert mettent en valeur la diversité de l'Américana, avec des goûts personnels allant du grunge du Pacifique Nord-Ouest au Westernwear classique et tout ce qui se trouve entre les deux. En tant que natifs du numérique, ils trouvent l'inspiration sur Pinterest et s'inspirent de leurs émissions de télévision préférées (Sex and the City, Lizzie McGuire, The X-Files) et de leurs films (Peppermint Soda, Amélie, Clueless). Mais ils s'inspirent aussi de la vie réelle—leurs grands-mères et pères, les photos de Robert Mapplethorpe et les peintures de Hilma af Klint, les uniformes des écoles catholiques et les garçons de fraternité.

Découvrez-les ci-dessous.

Chelsi Banks, 19 ans, étudiante, Birmingham, Alabama
Photographiée par Ashley Markle

Décrivez votre style personnel en deux à trois mots : Charmantement « twee ».
Décrivez le style dans votre État en deux à trois mots : Athleisure coloré.
Où trouvez-vous l'inspiration ? Les magazines de mode des années 2000 au début des années 2010, les défilés de cette époque, les films (mes préférés sont Emma et Peppermint Soda), et les vieilles photos de ma mère.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Ma robe violette Miu Miu printemps 2008. Je l'ai eue pour seulement 30 $ sur Mercari, et c'est l'une de mes pièces les plus précieuses. Elle est parfaite avec un haut à volants en dessous, comme elle était stylée sur le podium.

Lisez-en plus sur Chelsi, l'une de nos finalistes American Style x Vogue, ici.

Owen Peters, 19 ans, étudiant, Minneapolis, Minnesota
Photographié par Ashley Markle

Décrivez votre style personnel en deux à trois mots : Prep et glamour.
Décrivez le style dans votre État en deux à trois mots : Oublier un manteau.
Où trouvez-vous l'inspiration ? Internet, Jackie O, mes amis, The Dare, Marc Jacobs, les magasins d'antiquités, Dara, Gene Kelly, ma grand-mère, les « frat bros », Addison Rae.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Mes shorts de basket Nike. Ils sont trois tailles trop grands et descendent jusqu'à mes mollets. Ils ressemblent à une jupe et brillent très bien. C'est facile de se sentir cool en les portant.

Lisez-en plus sur Owen, l'un de nos finalistes American Style x Vogue, ici.

Isaiah Collins, 23 ans, créateur et soudeur, Philadelphie
Décrivez votre style personnel en deux à trois mots : Sympathique, stylé et vrai.
Décrivez le style dans votre État en deux à trois mots : Tendance, beau et audacieux.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Mes bottes Prada Brixxen. Le cuir raconte une histoire. Je dois en prendre soin et les nettoyer pour les faire durer plus longtemps. C'est comme ça que je pense qu'il faut traiter ses vêtements—avec soin et compassion. J'aime aussi qu'on puisse changer les lacets pour faire ressortir les bottes.

Sabelle Mebane, 22 ans, étudiante, Dallas
Décrivez votre style personnel en deux à trois mots : Intemporel, sophistiqué, réfléchi.
Où trouvez-vous l'inspiration ? La conception de costumes est une énorme influence sur mon style, des traditions du ballet à Edith Head. Le New Look de Dior a été une force directrice. Je regarde les femmes du passé et leurs performances—Jackie Kennedy, Grace Kelly et Audrey Hepburn. Les traditions féminines sont essentielles à la façon dont je m'exprime.

Varvara « Bobby » DiaKonenkova, 23 ans, créatrice de mode et styliste, Philadelphie
Où trouvez-vous l'inspiration ? Avant de déménager à Philadelphie, j'ai grandi dans une famille où chaque centime allait aux vêtements de créateurs. Cela signifiait que je n'avais pas de fonds pour l'université, mais j'avais des valises pleines de vêtements d'occasion. Maintenant, je trouve l'inspiration en me rendant au travail dans le métro.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Mon préféré est mon chapeau trappeur en fourrure de mouffette—il est énorme et fait en mouffettes. Aussi, mon costume deux-pièces Valentino couvert d'un imprimé floral Chiné à la branche.

Kaila Thomas, 26 ans, assistante de direction, Boston
Décrivez votre style personnel en deux à trois mots : Fluide, détaillé, texturé.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Une paire de chaussures Mary Jane à bride en T vertes et jaunes achetées en Italie. J'aime qu'elles soutiennent une femme designer et son savoir-faire. Elles ajoutent une touche de couleur à n'importe quelle tenue ou apportent une profondeur subtile à un look à base de jaune ou de vert.

Orlande Mensah, 25 ans, assistante de programme de stage universitaire, Newburgh, New York
Décrivez votre style personnel en deux à trois mots : Innovant, coloré, sophistiqué.
Décrivez le style dans votre État en deux à trois mots : Tout, partout, à la fois (tee-hee).
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Ma jupe arc-en-ciel à carreaux Forever 21 que ma mère m'a achetée quand j'étais plus jeune. Je ne l'aimais pas à l'époque parce que je ne savais pas comment styliser les jupes longues, mais je savais qu'un jour je trouverais. Maintenant c'est mon absolute préférée—elle est si unique et a des possibilités infinies.

Asha Aden, 24 ans, coordinatrice d'unité, Columbus, Ohio
Où trouvez-vous l'inspiration ? J'adore parcourir Pinterest et faire des tableaux de choses que je veux créer. Mais la plupart de mon inspiration vient de Yohji Yamamoto. J'ai un profond respect pour lui, et je me suis inspirée de lui pour trouver mon propre style.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Mon sac Cos, que j'ai acheté à Paris. Il est si simple mais si chic. Pas de designs ou de quincaillerie fantaisie—juste un simple sac bandoulière noir qui peut être habillé ou décontracté. En tant que personne qui aime décorer les sacs, j'en voulais un avec un look sombre et minimaliste qui fait quand même le travail.

Nicole Quinonez-Frias, 24 ans, vendeuse, Fontana, Californie
Où trouvez-vous l'inspiration ? Ça peut sembler cliché, mais je trouve l'inspiration dans ma propre garde-robe. Après avoir traversé une période d'insécurité, j'ai promis à mon moi plus jeune que je n'achèterais que des vêtements que j'aimais vraiment et dans lesquels je me sentais à l'aise. Je ne voulais jamais que mon style soit façonné par les opinions ou les goûts des autres juste pour leur plaire. Je veux porter des choses que je peux voir que j'aimerai encore quand j'aurai 40 ans.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? En ce moment, c'est un match entre une robe de soirée Lorrie Deb en jacquard bleu royal des années 1960 et une robe cocktail Mam'selle marron des années 1950 avec de lourdes perles noires. J'adore comme elles me font sentir éblouissante et élégante chaque fois que je les porte.

Samantha Burnett, 23 ans, enseignante en garderie et débarrasseuse de tables, Fayetteville, Arkansas
Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Romantique. Vintage. Féminin.
Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : Minimal. Terreux. Western.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? J'ai cette ceinture à cartouches que je stylise beaucoup ces derniers temps. Je l'ai eue dans un marché vintage local ici. Je ne suis pas vraiment fan des armes à feu, mais j'adore le kitsch et le drame de l'objet. J'aime vendre une fantaisie ancrée. En plus, le cuir est super.

Anjulina Chukwu, 19 ans, étudiante, New York, New York
Où trouvez-vous l'inspiration ? New York, les livres, les films, l'art, le monde, la religion. Parfois même la nourriture.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Je n'ai pas de préféré ! C'est comme choisir entre des parfums de glace ! Mais je dirais mon masque de mascarade (de Reminiscence), que j'accroche au mur quand je ne l'utilise pas. Chut, ne dites pas à mes autres favoris que j'ai dit ça.

Jerrius Williams, 19 ans, étudiant, Cincinnati, Ohio
Où trouvez-vous l'inspiration ? Je m'inspire beaucoup des émissions de télévision des années 90 et du début des années 2000. Des personnages comme Murray de Clueless, Arnaz de One on One, et Shawn de Boy Meets World influencent vraiment mon style. Certaines de mes plus grandes inspirations viennent de Boy Meets World. Je magasine partout—friperies, Amazon, Depop, vous nommez.

Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ?
Mon manteau en jean fourrure de Supermade. Il va avec tellement de tenues et me garde toujours au chaud.

Jazmyn Ewing, 29 ans, stratège média, Chicago, Illinois
Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Structuré. Féminin. Sans effort.
Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : Vendredis décontractés d'affaires.
Où trouvez-vous l'inspiration ? Le simple fait d'être curieuse et d'accepter d'aller dans des endroits seule m'a poussée bien hors de ma zone de confort—spectacles de danse, cours de poterie, événements de réseautage. J'aime voir ce que les gens se sentent à l'aise de porter dans ces contextes, puis adapter mon style pour m'intégrer, mais le modifier assez pour me démarquer.

Lucy Hannah, 20 ans, responsable marketing des réseaux sociaux, Fort Collins, Colorado
Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Dernièrement, je me suis inspirée d'Amy Smilovic, la designer de Tibi, pour trouver trois adjectifs qui décrivent mon style. La clé est de se concentrer sur comment vous voulez vous sentir quand vous vous habillez, pas seulement sur comment vous voulez paraître. Mes trois actuels sont propre, intéressant et facile. Je ne veux jamais me sentir compliquée—je veux toujours me sentir authentique et soignée.
Où trouvez-vous l'inspiration ? J'ai remarqué que quand je cherche activement l'inspiration, je la trouve rarement. Elle vient quand je m'y attends le moins. Je prends le plus de notes des gens que je vois être authentiques. J'ai du mal à trouver les influenceurs inspirants parce que je ne peux pas me défaire du sentiment qu'ils se sont habillés comme ça juste pour les photos. Mais quand je vois quelqu'un dans la rue, vaquant à ses occupations, ayant l'air chic sans effort ? Noté. Aussi : les intérieurs, la nourriture et la nature.

Bunny Darling, 28 ans, écrivaine, Richmond, Virginie
Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Sex-symbol flamboyant.
Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : Consultants en polaire à zip.
Où trouvez-vous l'inspiration ? Les peintures à l'huile d'Ariana Papademetropoulos, les photos pin-up de Dita Von Teese, la méditation transcendantale, les podiums d'Ann Demeulemeester, les candélabres ornés, le livre de poésie de Lana Del Rey, les photos sur le tapis rouge de Nigella Lawson.

Julie Kim, 26 ans, peintre et rédactrice publicitaire, Cranford, New Jersey
Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Curieux, amusant, classique.
Où trouvez-vous l'inspiration ? Les personnes âgées stylées à NYC, les peintures du 20e siècle (Bonnard, Matisse, Hilma af Klint), mes amis, le défilement sur The RealReal et Depop, les photos de style des années 60 sur Pinterest, les supermodels des années 90, les looks de podium vintage (Prada des années 90, Chloé des années 2000), les films et la télé (Rohmer, Wes Anderson, Party Girl, Amélie, Sex and the City), l'observation des gens en vacances, les vieilles photos de mes parents, les magasins d'antiquités, et les sections de meubles et de vêtements dans les musées d'art et d'anthropologie.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Les ballerines plates Tahari gris charbon métallique que j'ai dénichées de ma collection de chaussures du collège. Ma mère et moi les partagions quand nous les avons eues au début des années 2010 pour les bals de l'école ou les sorties du week-end.

Lizzie Cassidy, 28 ans, bibliothécaire, Chicago, Illinois
Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Instinctif, expérientiel, fougueux.
Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : Utilitaire, en couches, fier.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Le maillot des Penguins de mon père. Je l'ai pris dans son placard quand je suis partie à l'université. Il est décédé récemment après avoir été malade longtemps, donc chaque fois que je le porte, je me sens proche de lui. Je me sens comme lui quand je le porte—le gars le plus cool de la pièce, l'âme de la fête.

Sada Haibe, 25 ans, commis à la saisie de données, Columbus, Ohio
Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : « Elle a l'air…colorée ! »
Où trouvez-vous l'inspiration ? Le but. Je me souviens d'une interview de Katharine Hepburn où elle parlait de ses célèbres pantalons dans le Hollywood des années 1930. Elle a dit qu'ils sont confortables et faciles pour bouger. Ma mère m'a toujours dit qu'elle ne porte que des chaussures dans lesquelles elle peut courir. La couleur remonte le moral, donc je rejette le beige. J'ai rassemblé toutes ces choses pour comprendre ce dont j'ai vraiment besoin dans mon style.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? La chose la plus vieille que je possède est une robe babydoll en coton bleu des années 1970. Je l'ai trouvée dans un vide-grenier à Athens, Ohio. J'adore comme elle est libre et fluide, et comme il est facile de se réveiller un samedi matin d'été, de l'enfiler et de vaquer à mes occupations.

Valentine Geze, 27 ans, étudiante diplômée, Boston, Massachusetts

Où trouvez-vous l'inspiration ? Mon style vit quelque part entre les mondes. Je suis attirée par les contrastes. Les médias qui m'inspirent vont de l'Américana sombre de Twin Peaks à l'excès ludique de Sex and the City. Les couleurs des paysages, les textures tissées et les formes sculpturales—des artistes comme Anni Albers et Georgia O'Keeffe—façonnent aussi mon œil. Du vintage à l'avant-garde, je m'inspire de la facilité du Dior d'archives et des textures de Ralph Lauren. J'aime autant une nuit à danser en boîte qu'une semaine à la ferme.

Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Un manteau Neiman Marcus du début des années 2000 que ma grand-mère m'a transmis après avoir déménagé dans un climat plus chaud. Je l'adore : un extérieur en daim couleur chameau avec une doublure en fourrure douce. Une bordure en daim court le long des bords, et le col se replie en une forme magnifiquement structurée. Il a des poches en cuir et une étiquette en soie avec les initiales de ma grand-mère, L.L. pour Louise Lessard, ce qui le rend à la fois incroyablement chic et profondément sentimental.

Mhilo Moon, 21 ans, étudiant, Washington, D.C.

Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Qui attire l'attention et en couches.

Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : Décontracté d'affaires.

Où trouvez-vous l'inspiration ? Les vieux magazines gyaru.

Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Mes boucles d'oreilles Hello Kitty. Vous me verrez probablement les porter tous les jours.

Naomi Herbert, 19 ans, étudiante, Somerset, New Jersey

Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Féminin et mélancolique.

Où trouvez-vous l'inspiration ? Des défilements tard dans la nuit sur Tumblr et des sites de lookbook abandonnés, des boutiques à NYC, des gens que je rencontre dans l'ascenseur en allant en cours.

Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Un manteau imprimé cerf de la collection d'automne d'Adeam. J'adore le motif et les manches en cuir.

Chelsea Douglas, 27 ans, responsable des revenus et du marketing, Denver, Colorado

Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Structuré. Classique. Romantique.

Où trouvez-vous l'inspiration ? Ralph Lauren toujours. John Galliano pendant son passage chez Dior. Dana Scully dans The X-Files, Laura Palmer, Prada 1992, Buffy Summers, Dolce 2001, et les costumes dans House of the Dragon.

Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Mon préféré actuel est mon kilt vintage. C'est une pièce que j'aurai pour toujours que je peux styliser avec une chemise Calvin propre, un col roulé Ralph Lauren, ou un joli soutien-gorge et des bottes à talons aiguilles.

Lizzy Thompson, 28 ans, électrologue, Portland, Oregon

Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : Patrie de la fripe.

Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Mon article préféré est mon pull norvégien tricoté à la main et court, que j'ai à moitié recouvert de boutons. Il me ressemble. J'adore comme je peux demander à n'importe qui quel est son bouton préféré comme brise-glace—pas d'anxiété sociale ici.

Adriana Román, 23 ans, assistante de galerie, Toa Baja, Porto Rico

Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : En couches, éclectique et texturé.

Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : Respirant, court et confortable.

Où trouvez-vous l'inspiration ? Je suis vraiment inspirée par l'ingéniosité des artistes queer et des drag queens, donc j'adore trouver de nouvelles façons de styliser des choses que j'ai déjà. Les tenues avec des silhouettes qui ne sont pas juste moulantes sont plus intéressantes pour moi, donc je continue d'ajouter des couches. Parmi les créateurs en ligne que j'admire, il y a handsomegirly pour son côté ludique, evelilycp pour sa capacité à superposer plusieurs imprimés, et percish pour ses looks masculins et sur mesure.

Cameran Ford, 22 ans, étudiant, Orange, Californie

Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Affaissé, chic, jeu.

Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : iPhone, commodité, influence.

Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Ces jeans ont d'abord appartenu à mon petit ami du lycée. Plus tard, j'étais dans une relation où la personne m'a demandé de m'en débarrasser. J'ai jeté tout ce qui appartenait à mon ex, sauf ces jeans. Après notre rupture, les enfiler m'a fait réaliser combien j'avais perdu dans la relation. Alors je les ai changés—j'ai cousu les trous et ajouté des franges. Je les ai rendus miens à nouveau. Chaque fois que je les porte, ils semblent faits pour moi. Ils me rappellent que je vaux tout.

Skylar Jaundoo, 29 ans, directrice de magasin, Los Angeles, Californie
Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Raffiné et perspicace.
Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : Merveilleux pays pratique et clinquant.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Mon article préféré doit être mon pantalon en coton brossé bleu marine Cecile Tulkens. Ils ont de magnifiques rivets en acier inoxydable tout le long de la ceinture. Ils me font sentir puissante et sont aussi un excellent brise-glace.

Eva Rutledge, 24 ans, coordinatrice de production, Philadelphie, Pennsylvanie
Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Pirate citadin androgyne.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Probablement ma veste de fanfare des années 1960 ! Elle me va parfaitement et semble vraiment unique. J'adore penser à son histoire : qui la portait ? Quel instrument jouaient-ils ? Les vêtements vintage sont spéciaux de cette façon—ils nous font réfléchir plus attentivement au cycle de vie d'un vêtement.

Lexi Brown, 24 ans, architecte d'intérieur, Washington, D.C.
Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Nostalgique, intelligent (d'une manière vintage) et intuitif.
Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : Bourgeois, Noir, intentionnel.
Quel est votre article préféré dans ma garde-robe ? Mon corsage à manches gigot des années 1890, que j'ai acheté au marché aux puces de Brimfield dans le Massachusetts. C'était l'un des derniers jours du marché, et le vendeur vendait surtout des vêtements pour hommes. Il m'a vendu une pièce antique presque parfaite pour seulement 25 $. C'est tellement polyvalent—je peux le porter d'une manière moderne ou dans un style d'époque. C'est une pièce pour toujours.

Cole Felton, 26 ans, coordinateur de sensibilisation solaire et modèle d'atelier d'art, Philadelphie, Pennsylvanie
Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Durable, sophistiqué, fruité.
Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : Depopageddon, athlétique-décontracté, « gobirdsss ».
Où trouvez-vous l'inspiration ? Être un ancien élève d'école catholique ; les magasins d'occasion et les acheteurs de mon séjour d'études à Tokyo ; faire la fête en club avec un œil observateur ; un café froid de 20 onces, un carnet Muji et un siège près de la fenêtre donnant sur la rue dans un café du centre-ville ; les échanges d'art et de vêtements communautaires, en s'appuyant sur les saisons ; repousser mes limites artistiques en réutilisant les « déchets » de vêtements ; et, bien sûr, mes amis talentueux et stylés.

Davida Rogers, 29 ans, étudiante diplômée, Rochester, New York
Où trouvez-vous l'inspiration ? Les films africains vintage (Holy Cross, La Femme Au Couteau, Girls Cot), la palette de couleurs grenade, la mode de Gianfranco Ferré, les femmes africaines qui m'ont précédée, les femmes afro-américaines des années 90 et 2000, et le style audacieux et confiant de mon père.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Mon manteau oversize en fausse fourrure de léopard des neiges. C'est la meilleure chose à attraper pour habiller n'importe quelle tenue—super confortable et vraiment fabuleux.

Niah Aleger, 24 ans, étudiante, New York, New York
Où trouvez-vous l'inspiration ? Quand j'ai déménagé de la Floride à New York, mon style a changé. Avant, c'était fluide, bohème-chic et western, mais après le déménagement, mes tenues sont devenues plus raffinées. Je me suis concentrée sur les silhouettes, le monochrome et la narration. J'attribue cela à l'architecture, aux inconnus dans le métro et aux gens que je vois à l'école. Suivre des cours d'histoire de la mode a élargi mon stylisme et m'a aidée à explorer les styles vintage.
Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Un manteau brodé en daim que j'ai trouvé dans les bacs Goodwill en Floride. Il n'a ni boutons ni étiquettes et ne vous tient pas chaud. Mais il est fabuleux—le marron est riche, et les fleurs sont multicolores et brodées partout sur la veste. Même si je suis connue pour vendre mes vêtements, c'est une pièce que je prévois de transmettre à mes enfants.

Charlie Zhao, 28 ans, ingénieur logiciel, New York, New York
Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Robert Mapplethorpe, années 70, brut.
Décrivez votre style en 2-3 mots : Chaotique, commercialisé, « cunty ».

Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Une paire de bottes de cowboy vintage Gianni Versace. Elles sont si libératrices—un reflet parfait de mon monde intérieur et d'où je tirais mon énergie. Elles sont bien structurées, en cuir souple, avec des clous métalliques et un protège-talon, et elles vont parfaitement. Les porter me fait sentir comme Linda Evangelista sur le podium Versace.

Casper Schaugg, 19 ans, étudiant, Winston-Salem, Caroline du Nord

Où trouvez-vous l'inspiration ? Helmut Lang des années 90, l'immense garde-robe de ma mère, le magazine Fruits, les catalogues de papiers peints.

Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Une veste en jean prototype Helmut Lang printemps 1997. Mon père a étudié sous Helmut à Vienne et a ensuite travaillé avec lui. Cette veste a été faite pour lui par Helmut, portée sur le podium, puis donnée à lui. Le panneau arrière est coupé parfaitement et me va très bien. L'usure de la vie de mon père compte beaucoup pour moi, et cela me donne de grandes chaussures à chausser.

Lily Kenyi, 27 ans, directrice artistique, New York, New York

Où trouvez-vous l'inspiration ? Les couleurs de la nature, la roue chromatique, les filles de la mode.

Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? J'adore mes accessoires audacieux—surtout mes sacs et ma collection de baskets. Il y a un sac oiseau vintage en perles dont je ne me séparerai jamais.

Emir Edwards, 23 ans, artiste et designer, Philadelphie, Pennsylvanie

Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Sur mesure, militant et libre.

Où trouvez-vous l'inspiration ? Je viens d'un milieu très artistique—presque tout le monde dans ma famille aime la musique, la peinture et la mode. Ma mère est coiffeuse professionnelle et une femme stylée elle-même. J'ai grandi en m'habillant toujours correctement pour l'occasion, et de là est venue ma confiance naturelle et mon propre style unique.

Willa Stonecipher, 24 ans, doctorante, Cambridge, Massachusetts

Décrivez votre style personnel en 2-3 mots : Éclectique, vivant, excentrique.

Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : Neutres, vêtements de travail, pratiques.

Où trouvez-vous l'inspiration ? Je fripe la plupart de ma garde-robe, et les Goodwill de Boston sont comme ma deuxième maison. Je suis inspirée par les médias et la mode qui mélangent l'histoire avec les looks modernes. J'adore les textures riches et les couleurs que l'on voit dans les peintures médiévales et de la Renaissance. En tant qu'historienne, je vois les vêtements comme la forme d'art la plus accessible que tout le monde a eue à travers le temps. Mon style est un hommage au passé tout en regardant vers l'avenir.

Henry Haggenmiller, 23 ans, assistant style et critiques, New York, NY

Décrivez le style dans votre État en 2-3 mots : Vivant, excentrique, en constante évolution.

Quel est votre article préféré dans votre garde-robe ? Les mocassins The Row en peau d'anguille. Aucune imitation ou copie n'approche. La forme élégante me permet de les porter avec n'importe quoi. Depuis que je les ai eus en mars dernier, j'ai fait plus de 10 000 pas dedans, par tous les temps—même dans la neige.

Gabi Evans, 25 ans, associée de vente, Allentown, Pennsylvanie

Où trouvez-vous l'inspiration ? Les mag