Voici la traduction en français du texte fourni :

Les tendances capillaires pour 2026 sont toutes axées sur un look soigné avec une touche raffinée et élégante, ainsi qu’une sensation personnelle. Le coiffeur des célébrités George Northwood déclare : « Des cheveux plus lisses, plus sains et plus brillants seront très tendance cette année. Il ne s’agit pas de cheveux trop travaillés ou rigides, mais de styles qui semblent soignés avec une sensation naturelle et fluide. » Le coiffeur des célébrités et ambassadeur mondial de Dyson Beauty, Irinel De León, ajoute : « L’accent est moins mis sur des cheveux qui semblent trop coiffés, et davantage sur le mouvement, la texture naturelle et les petits détails qui rendent un style unique. »

Pensez à l’élégance du début des années 2000 et des années 90 : cheveux crantés, tresses couronne, chignons, brushing rebondissant et riches nuances brunes. Ces looks nécessitent des cheveux sains et une approche de coiffage plus réfléchie. Bien qu’il n’y ait pas de règles strictes concernant la coupe, la couleur ou la finition, l’ambiance générale marque un net changement par rapport aux dernières années—et c’est exactement ce qui la rend si fraîche.

Ci-dessous, Vogue s’entretient avec des experts sur les tendances capillaires clés qui définiront 2026.

Points clés à retenir
- Les meilleures tendances capillaires de 2026 se concentrent sur un look soigné, avec une touche raffinée et personnalisée.
- Attendez-vous à voir des styles comme les raies sur le côté, la texture naturelle améliorée et le crantage moderne parmi les plus grandes tendances capillaires de cette année.

Raies sur le côté
Monica Schipper/GA/Getty Images
Clin d’œil au style classique du début des années 2000, De León affirme que les raies sur le côté font leur retour. « Elles peuvent instantanément changer la forme et l’ambiance d’une coiffure », explique-t-elle. « Elles peuvent sembler soignées et glamour, mais aussi cool et sans effort, selon la façon dont vous coiffez le reste des cheveux. »

Elle suggère d’utiliser un peigne démêlant ou un peigne à queue (comme le Grand Peigne Démêlant La Bonne Brosse) pour une raie précise. « Une bonne règle est d’utiliser l’arche de votre sourcil comme guide pour savoir où placer votre raie », dit-elle. « Ensuite, créez une ligne nette à partir de là. »

Une fois la raie établie, elle recommande d’utiliser quelque chose comme le sèche-cheveux Dyson Supersonic r avec l’embout anti-frisottis pour lisser les cheveux et dompter les frisottis. « Cela donne une finition propre et soignée sans rendre les cheveux rigides ou plats », ajoute-t-elle.

Texture naturelle améliorée
Jeff Spicer
Moins, c’est plus est la devise pour 2026, et les experts pensent que beaucoup choisiront de laisser leur texture naturelle briller. « Nous nous éloignons de l’idée que tout le monde a besoin de la même vague parfaitement lissée », dit De León. « Il s’agit davantage de travailler avec le motif naturel de vos cheveux et de faire ressortir leur meilleure texture. »

Pour « améliorer » vos boucles ou vagues naturelles, elle conseille d’appliquer une crème pour boucles ou un produit coiffant léger (comme le SheaMoisture Coconut and Hibiscus Curl Enhancing Smoothie) sur cheveux mouillés et de le répartir uniformément, en utilisant vos mains pour encourager le motif naturel des boucles. Ensuite, utilisez un diffuseur pour sécher les cheveux tout en préservant la forme et la définition naturelles de vos boucles. « La clé est de ne pas trop travailler les cheveux », dit-elle. « J’aime laisser le diffuseur faire le travail et éviter de toucher trop les boucles pendant qu’elles sèchent, afin que la texture finale reste définie, douce et naturelle. »

Tresses couronne aériennes
Samir Hussein
Romantiques et fantaisistes (et pour les fans de Coachella, 2012 à 2015 était l’apogée du « boho chic »), De León affirme que les tresses couronne connaissent un véritable moment. Pour leur donner une touche moderne pour 2026, elle suggère de les rendre aériennes. « Elles ne sont pas trop parfaites », dit-elle. « Elles ont de la douceur et du mouvement. »

Pour réaliser une tresse couronne aérienne, elle dit de commencer par créer deux grandes sections au centre de la tête, en laissant quelques mèches douces autour du visage. Ensuite, travaillez une crème hydratante ou une pommade légère dans les cheveux avant de tresser chaque section. Lors du tressage, gardez les tresses lâches ; vous voudrez doucement écarter de petites sections pour ajouter du volume et obtenir cet effet aérien. Terminez le look en enroulant les tresses autour de la couronne ou vers la ligne des cheveux à l’avant, puis épinglez-les discrètement avec des épingles à chignon.

La coupe clavicule
John Nacion/Getty Images
Tout le monde aime une bonne coupe courte, mais cette année, c’est le retour de la coupe clavicule. « Ce n’est pas tout à fait un carré, et ce ne sont pas des cheveux longs, donc elle a cette qualité vraiment sans effort », dit le coiffeur des célébrités Joseph Maine. « C’est aussi l’une de ces longueurs qui semble aussi bien rentrée dans une veste ou un col que coiffée. »
Maine dit que moins il y a de coiffage, mieux c’est, et qu’il faut se concentrer sur le mouvement. Préparez les cheveux humides avec quelque chose comme le Color Wow Dream Coat et séchez-les avec tension pour une base lisse et brillante. Pour plus de finesse, passez un fer à lisser comme le Trademark Beauty Cosmic Iron sur les mi-longueurs et les pointes. Pour éviter de sembler trop raide, il suggère de plier légèrement le fer en se déplaçant dans les cheveux afin que certaines mèches se tournent vers l’intérieur et d’autres vers l’extérieur. « Cela devrait presque sembler que les cheveux sont tombés naturellement de cette façon », dit-il.

Crantage moderne
Dia Dipasupil
« C’est une version plus douce et plus sans effort du crantage traditionnel », dit Cesar Ramirez, coiffeur des célébrités et contributeur créatif mondial de L’Oréal Professionnel. « Au lieu de créer de très petites vagues définies, l’objectif est une texture plus vécue avec de plus grandes vagues et du mouvement. »
Pour obtenir ce look cranté, il suggère de travailler sur cheveux humides et de créer plusieurs tresses. Laissez ensuite sécher naturellement ou utilisez un diffuseur pour accélérer le processus. Une fois les tresses complètement sèches, retirez-les et séparez-les avec les doigts pour un effet cranté plus doux et plus moderne. Terminez avec quelque chose comme l’Huile Moléculaire Absolute Repair de L’Oréal Professionnel pour ajouter brillance et douceur.

Franges sur le côté
« Les franges sur le côté seront à la mode », dit le coiffeur des célébrités Luke Hersheson, pointant la frange doucement balayée d’Amber Valletta—une qui « couvrait presque son œil » au défilé Gucci automne/hiver 1995—comme la référence parfaite. Idéales pour celles qui hésitent à s’engager dans une frange plus courte, ou pour toute personne qui valorise la polyvalence et la facilité, parfois tout ce qu’il faut pour obtenir ce look est de changer sa raie.
Jean Shrimpton en 1967.
Dove/Getty Images
« Vous pouvez soit la créer avec un rentré doux derrière l’oreille, soit balayer votre frange sur le côté et utiliser une crème à tenue légère pour modeler les cheveux en forme », dit la coiffeuse Frankie Inverarity. « Je me tourne toujours vers Jean Shrimpton et Françoise Hardy dans les années 60 pour m’inspirer. Toute texture ou longueur peut porter ce look. »

Le carré dégradé
Anja Rubik
Pascal Le Segretain/Getty Images
Ernesto Ruscio/Getty Images
Toutes les bonnes choses ont une fin—même le carré français classique que nous aimons depuis des années. Voici son successeur plus dur et plus cool : le carré dégradé. « Les gens sont maintenant attirés par des coupes plus nettes qui sont très subtilement dégradées vers l’avant—maintenant la longueur et le poids autour du visage tout en soulevant les cheveux à l’arrière pour une sensation légèrement plus grunge », dit Inverarity. « Cela peut sembler une coupe “Karen”, mais cette version est granuleuse, brute et franche, avec des bords délibérément cassés. »
Nastassja Kinski dans une scène du film Paris, Texas, 1984.
20th Century Fox/Getty Images
Située entre la mâchoire et juste au-dessus de l’épaule, la coupe est effilochée et indéniablement cool. Un rasoir est utilisé pour déconstruire les pointes et retirer du poids à la nuque, donnant à la forme mouvement et attitude, mais sans sacrifier le raffinement.

Bijoux pour cheveux
Avec l’aimable autorisation de Charlotte Mensah
Avec l’aimable autorisation de Charlotte Mensah
Selon la coiffeuse Charlotte Mensah, les accessoires pour cheveux sont officiellement de retour—et ils sont là pour rester. « Pensez aux bijoux pour cheveux », dit-elle, « des nœuds et barrettes aux coquillages dorés épais, aux pinces crabes surdimensionnées et aux pièces audacieuses en argent ou inspirées des diamants. Tout ce qui fait une déclaration. »

Brun luxuriant
Les tons bruns riches et lustrés sont en tête des tableaux d’inspiration beauté pour 2026—et ce n’est pas seulement pour l’hiver. « Pensez aux nuances café moka et expresso riche », dit le coloriste John Clark. « Elles se situent parfaitement au milieu—ni chaudes ni froides en ton. »

Mia Goth
Dia Dipasupil

Pour celles qui veulent une brillance et une profondeur supplémentaires, regardez la récente transformation brune d’Ariana Grande par le coloriste Francesco di Chiari. Il a tissé de subtils rubans de tons caramel plus clair et brun à travers ses cheveux, puis a ajouté le gloss Shades EQ de Redken dans une palette chocolat naturel pour un maximum de profondeur, de contraste et d’impact.

Franges déconnectées

« Nous avons coupé des franges pour qu’elles se fondent doucement dans le reste des cheveux pendant un moment, mais maintenant les clientes veulent une forme plus forte et plus simple », explique Inverarity. Elle a donc commencé à garder la frange complètement séparée du reste de la coupe, créant des franges plus vaporeuses et plus courtes avec des coins séparés. Cela permet de tirer les cheveux en arrière tandis que la frange se place proprement vers l’avant.

Ayo Edebiri.
Gilbert Flores/Getty Images

« Cela crée un look plus doux, plus félin—parfois vous pouvez encore voir les sourcils à travers la frange, ce qui ouvre instantanément le visage », ajoute-t-elle. Elle préfère garder la frange juste au-dessus du sourcil ; cela peut sembler court, mais cela garde les cheveux légers, doux et sans effort.

La nouvelle torsion française

Contenu Instagram

Le chignon a eu une réputation compliquée, mais maintenant il obtient une nouvelle image. « Nous jouerons davantage avec les chignons relevés à nouveau », confirme Hersheson. « Mais d’une manière qui semble naturelle de face—propre et fraîchement lavée, pas crêpée ou backcomée. Hailey Bieber a fait une excellente version récemment. »

Contenu Instagram

Ils n’ont pas à être minimalistes. Regardez le coiffage de Sam McKnight au défilé Richard Quinn printemps/été 2026, où des torsions et des chignons noués étaient portés avec un volume délibérément « décadent ». « C’est sans vergogne très brillant, avec des cheveux sculptés en formes réfléchies », explique-t-il. « Tirez les cheveux en une queue de cheval basse à la nuque, tordez-les en un chignon français, puis épinglez pour sécuriser. »

Renouveau beatnik

Mica Arganaraz au défilé Sacai SS26.
Victor VIRGILE/Getty Images

Tout le monde sait que les Français ont un talent pour de beaux cheveux, alors que font-ils pour 2026 ? Selon le coiffeur David Mallett, il s’agit de pixies et de carrés dépassés. « Le look a une sensation très beatnik des années 60, avec un bord légèrement masculin—pensez à Mick Jagger ou Jim Morrison », dit-il. « Il est séché à l’air et aux doigts, ébouriffé, et nous utilisons beaucoup de diffuseurs au salon pour encourager la boucle naturelle et le mouvement autour du visage. »

Net, lisse et architectural

Avec l’aimable autorisation de Charlotte Mensah

Les cheveux lissés en arrière deviendront encore plus populaires l’année prochaine—mais avec un bord plus net et plus architectural, disent McKnight et Mensah. « Les chignons sculptés et les mèches tressées lisses semblent à la fois élégants et audacieux », explique Mensah. « Qu’ils soient associés à un glam complet ou à un visage nu, l’effet élève instantanément même la queue de cheval la plus simple. »

Contenu Instagram

La clé est d’obtenir une finition très brillante. « Les cheveux doivent attraper la lumière et être si réfléchissants qu’ils semblent presque liquides », dit McKnight. Optez pour un gel à haute brillance pour lisser et définir, terminé par une laque améliorant la brillance pour une réflexion sous le flash photo.

Blond doré doux, couleur blé

Si vous n’êtes pas tout à fait prête à passer au brun, envisagez plutôt un blond épuré—naturel, doucement ensoleillé et à l’opposé d’un impact fort. Il s’agit de tons dorés doux, couleur blé, dit Inverarity, qui crée le look à main levée avec une dispersion de baby lights et de micro-lights.

Contenu Instagram

Tom Smith, cofondateur du salon Aevum, convient que 2026 est tout au sujet d’un blond organique, sans mèches évidentes ni lignes de balayage. « C’est un mélange finement tissé et délicat de tons qui reproduit de la manière la plus élevée les vrais cheveux blonds », dit-il. « Demandez à votre coloriste des micro-tissages très fins autour de la ligne des cheveux et de la raie, en gardant la chaleur atténuée plutôt que dorée—et en restant loin du cuivré—pour le résultat le plus naturel. »

Le brushing midi

Parallèlement aux brushings des années 90 inspirés de Supers, le coiffeur Halley Brisker note que le brushing midi connaît son moment. « Je suis vraiment attiré par les textures luxueuses avec une touche discrète et sobre, et ce look exploite cela », dit-il à Vogue. « Il y a du volume à la racine et une finition lisse et rebondie, mais sans boucle ni rebond—c’est un résultat plus silencieux, adapté à un goût plus exigeant. » Le coiffeur Syd Hayes est d’accord, ajoutant que le volume doit sembler doux et aérien plutôt que rigide ou trop coiffé.

Sophie Turner
Marc Piasecki

Le conseil principal de Brisker pour obtenir ce look est d’utiliser une grande brosse ronde en poils naturels avec une base en bois, ce qui évite de trop polir les cheveux. « De nombreuses brosses modernes ont des bases en céramique qui aplatissent les cheveux et ajoutent trop de brillance », explique-t-il. (Pour l’inspiration, il pointe Sharon Tate.) Si vous trouvez les outils chauffants plus faciles, Hayes recommande d’utiliser l’embout volumateur sur le BaByliss Air Wand pour ajouter facilement du gonflant.

Sharon Tate, 1967.
Michael Ochs Archives/Getty Images

Les brushings plus largement sont fermement de retour à l’ordre du jour. « Il y a certainement un mouvement loin des textures beachy et séchées à l’air », dit Hersheson. « Il s’agit de brillance élevée et de mouvement qui semble soigné et intentionnel. » Sèche-cheveux prêts.

Boucles sculpturales

« Un motif de boucles plus duveteux et aérien a dominé ces deux dernières années, mais maintenant nous voyons un retour à des boucles plus définies », dit Smith. « Grâce à des outils de définition des boucles améliorés et à de nouvelles innovations de produits, le look est bien plus réalisable qu’il ne l’était autrefois. »

Contenu Instagram

La clé est une coupe qui améliore votre motif de boucles naturel tout en encadrant le visage—une qui est « intelligemment formée pour encourager la boucle et le rebond »—associée aux bons produits. Recherchez des formules qui hydratent, ajoutent de la brillance et définissent chaque boucle pour une finition plus structurée. Smith recommande des textures gel-sérum pour créer de la tenue sans sacrifier la douceur ou le mouvement.

Rencontrez les experts

George Northwood, coiffeur des célébrités
Irinel De León, coiffeur des célébrités et ambassadeur mondial de Dyson Beauty
Cesar Ramirez, coiffeur des célébrités et contributeur créatif mondial de L’Oréal Professionnel
Joseph Maine, coiffeur des célébrités
Luke Hersheson, coiffeur des célébrités
Frankie Inverarity, coiffeuse
Charlotte Mensah, coiffeuse
John Clark, coloriste
Francesco di Chiari, coloriste
Sam McKnight, coiffeur des célébrités
David Mallett, coiffeur des célébrités
Tom Smith, cofondateur du salon Aevum
Halley Brisker, coiffeur
Syd Hayes, coiffeur

Vous avez une tendance beauté ou bien-être qui vous intrigue ? Nous voulons le savoir ! Envoyez un e-mail à la rédactrice principale beauté et bien-être de Vogue à beauty@vogue.com.



Questions fréquemment posées
Voici une liste de FAQ sur les 16 tendances capillaires prédites pour 2026, rédigée dans un ton naturel et utile.



Questions générales



1 Quelle est la plus grande tendance globale pour les cheveux en 2026 ?

Le plus grand thème est la santé sans effort. Il s’agit moins d’une coupe ou d’une couleur spécifique et plus de cheveux qui semblent naturellement brillants, rebondissants et bien nourris. Pensez à l’énergie « rich girl » mais plus détendue et vécue, plutôt que rigide et trop coiffée.



2 Ces tendances sont-elles pour toutes les longueurs de cheveux ?

Absolument. Bien que certaines tendances comme le micro carré soient spécifiques aux cheveux courts, la plupart des tendances—comme les cheveux verre, les mèches encadrant le visage et la couleur vécue—sont adaptables. Même la tendance de la frange rideau a une version plus longue qui fonctionne magnifiquement sur des cheveux jusqu’à la taille.



3 J’ai des cheveux très bouclés ou crépus. Est-ce que l’une de ces tendances fonctionnera pour moi ?

Oui, et en fait 2026 est une grande année pour la texture naturelle. Des tendances comme le Wet Look, les mèches Money Piece et le brushing des années 90 se traduisent toutes magnifiquement pour les textures bouclées et crépus. La clé est de se concentrer sur la forme et la finition plutôt que sur le coiffage exact des cheveux raides.



4 Dois-je aller dans un salon cher pour obtenir ces looks ?

Pas nécessairement. Bien qu’une bonne coupe aide, beaucoup de ces tendances concernent le coiffage et les produits. Vous pouvez réaliser le chignon bas lisse ou le lob texturé à la maison avec les bons outils. Pour les tendances de couleur comme le brun vécu ou le cuivré cowboy, un coloriste professionnel est recommandé pour éviter les dommages, mais vous pouvez entretenir le look à la maison avec des après-shampoings déposant de la couleur.







Questions sur des tendances spécifiques



5 Qu’est-ce qu’un micro carré exactement et à qui convient-il ?

Un micro carré est une coupe très courte qui se termine généralement entre le menton et l’oreille—parfois même plus courte à la nuque. C’est un look audacieux et chic. Il convient aux personnes avec des traits du visage forts et une mâchoire définie. Il est plus facile à entretenir que des cheveux plus longs mais nécessite des coupes plus fréquentes pour le garder