İşte verilen metnin İngilizceden Türkçeye çevirisidir:

Bir davetiyede "resmi kıyafet" yazısını görmek kadar heyecan verici çok az şey vardır. Önce şık giyinmek için bir neden bulmanın verdiği heyecan, ardından da bunun tam olarak ne anlama geldiğini düşünmenin hafif paniği gelir.

Kurallar biraz karmaşık olabilir, özellikle de insanların bahsettiği resmi kıyafet çeşitleri göz önüne alındığında. Örneğin, "yarı resmi" genellikle "kokteyl" ile eşanlamlı kullanılır ve "plaj resmi" ise destinasyon düğünleri için ortaya çıkabilir.

Ancak günümüzde sadece düğünler veya galalar resmi kıyafet gerektirmiyor. Lüks doğum günleri, göz alıcı tatil partileri ve niş temalı geceler çağında yaşıyoruz—birçoğu şık bir görünüm talep ediyor. Tüm bunları anlamlandırmanıza yardımcı olmak için, işte resmi kıyafetleri anlama rehberiniz.

**Resmi kıyafet tam olarak nedir?**

Kısaca, "resmi kıyafet" genellikle akşam etkinlikleri için kullanılır. Bu, smokin veya çok daha nadir olan beyaz smokinin bir alt basamağı olarak kabul edilir—tabii ev sahibi aksini belirtmedikçe. (Smokin veya beyaz smokin gereklilikleri genellikle davetiyede açıkça belirtilir.)

Bununla birlikte, resmi kıyafetler yine de belli bir ciddiyet ve saygı düzeyi gerektirir. Lady Gaga, Kendall Jenner ve Hailey Bieber gibi ünlüleri giydiren lüks moda danışmanı Amanda Jane Valentine, "Bu, düğünler, vaftizler, cenazeler, devlet yemekleri ve diplomatik etkinlikler gibi kutlama veya önemli olayları onurlandırmanın bir yoludur," diyor. "Nasıl giyindiğimiz, daha bir kelime etmeden veya odaya girmeden önce çok şey anlatır. Resmi kıyafetler, sosyal farkındalığı, hiyerarşiyi ve sınıfı yansıtarak bu mesajı güçlendirir."

Dakota Johnson'ın ayak bileği uzunluğundaki siyah elbisesi, resmi kıyafet için mükemmel bir örnektir.

**Kadınlar için yapılması ve yapılmaması gerekenler**

En azından, kadınlar dizin epey altına inen elbiseleri seçmelidir—genellikle topuk uzunluğunda veya ayak bileği uzunluğunda olanlar en uygunudur. Eğer elbise tarzınız değilse, şık, dikilmiş bir takım hem erkekler hem de kadınlar için harika çalışır. Sex and the City filminin ikinci filmindeki açılışında Carrie Bradshaw'un giydiği şık Dior smokini düşünün—platform stiletto tamamlayıcısıyla. Kolsuz veya kalın askılı jumpsuit'lar veya Kendall Jenner'ın Met Galası görünümündeki gibi topuz etekler de harika seçeneklerdir.

**Seçilecek kumaşlar**

Eğer bir plaj etkinliğinde değilseniz, pamuk-poplin veya ince keten gibi gündelik kumaşlardan kaçının, çünkü bunlar geleneksel resmi ortamlarda uygunsuz görünebilir. Bunun yerine, tül, düşes sateni veya krep de şin gibi daha zarif malzemeleri tercih edin. Süslemeler zorunlu değildir, ancak öne çıkmanıza yardımcı olabilir. Pul boncuk işleme ve narin nakış yaygındır, ancak tüyler ve fil coupé de zaman zaman ortaya çıkar.

Zarafet anahtar olsa da, Tiflis doğumlu tasarımcı David Koma, resmi kıyafetlerin kişisel ifade için hala yer bıraktığına dikkat çekiyor. "Geleneksel sofistike fikirler zamansız kalmaya devam ediyor, ancak güzellik ve kadınsılığın daha çeşitli ve kapsayıcı temsillerine doğru bir kayış oldu," diye açıklıyor. "Tasarımcılar, evrilen zevklere hitap etmek için yeni teknikler ve perspektifler benimsiyor."

Resmi giyimde detaylara dikkat etmek esastır—bu, bakım ve aksesuarları içerir. İdeal olarak, her dikiş, her kenar ve her süsleme, hem zarif hem de güçlendirici bir görünüm yaratmak için özenle seçilmiştir. "Giydiği kişi," diye açıklıyor Koma.

**Kadınlar için Resmi Kıyafet Ayakkabıları ve Aksesuarları**

Resmi kıyafet aksesuarları söz konusu olduğunda, clutch çantalar genellikle başvurulan seçenektir. Sosyalleşirken kolunuzun altında düzgünce saklanacak şekilde tasarlanmışlardır ve akşam için gerekli temel eşyalarınızı taşıyacak kadar yer sunarlar. Göz alıcı stiller için, Judith Leber'ın oyunbaz, Swarovski süslü clutch'larını veya 1953'ten beri satin gibi lüks malzemelerden zarif çantalar ve ayakkabılar üreten Nina'yı düşünebilirsiniz. Küçük bir üstten saplı çanta da, gereken sofistike düzeyle eşleştiği sürece uygundur.

Ayakkabı için stiletto topuklar klasik bir seçenektir, ancak daha kısa kedi topuğunun konforunu ve pratikliğini göz ardı etmeyin—özellikle de dans etmek planlarınız arasındaysa. Düz tabanlı ayakkabılar da, iyi bakımlı ve şıklık ve zarafet ilettikleri sürece kabul edilebilir. İş stil koçu Nikki Venus'ın belirttiği gibi, "Sadece iyi görünmekle ilgili değil; statüyü, saygıyı ve etkinin önemini iletmekle ilgilidir."

**Şüpheniz Olduğunda Sorun**

Ne giyeceğinizden emin değilseniz, ev sahibine sormak her zaman iyi bir fikirdir. Aslında, uzmanlar bunu teşvik ediyor. "Ev sahipleri genellikle bir tema veya dress code'un belirli bir yorumuna sahiptir, bu yüzden kıyafet seçiminizi onaylamanız şiddetle tavsiye edilir," diyor Valentine. "Bu, az veya fazla giyinmenin utancından kaçınmaya yardımcı olur."

**Erkekler için Resmi Kıyafetin Doğruları ve Yanlışları**

Erkekler için, resmi kıyafet kuralları genellikle daha nettir, çünkü uzun süredir belirlenmişlerdir. "Batı dünyasında geleneksel erkek resmi kıyafet kuralları, 20. yüzyılın başından bu yana büyük ölçüde değişmeden kalmıştır," diye not ediyor Valentine.

Erkekler için resmi kıyafet genellikle bir smokin (özellikle "smokin isteğe bağlı" etkinlikler için) veya lacivert, kömür grisi veya siyah bir akşam yemeği takımı anlamına gelir. Kemer veya yelek (üç parçalı takımın bir parçası olarak) isteğe bağlıdır ancak hoş karşılanır. Takım veya smokin, baştan aşağı eşleşen bir set olmalı, ütülü beyaz düğmeli gömlek ve resmi ayakkabılarla giyilmelidir. Kol düğmeleri isteğe bağlıdır ve kemer takılmamalıdır.

Hailey'nin kısa kokteyl elbisesi ve koordine aksesuarları, yarı resmi kıyafet için harika bir örnektir.

**Kadınlar için Yarı Resmi Kıyafet**

Peki tam olarak "yarı resmi kıyafet" nedir? Kısaca, smokinin bir alt basamağıdır ancak yine de zariftir. "Kokteyl partileri, bazı düğünler veya networking etkinlikleri için idealdir," diyor Venus.

Şüpheniz olduğunda ev sahibine danışın, ancak yarı resmi genellikle bir kokteyl elbisesi, dikilmiş bir jumpsuit veya şık ayrı parçalara izin verir. "Etek boyları genellikle midi uzunluğundadır—kokteyl ve çay uzunluğu arasında, yani ayak bileğinin üstünde ve dizin altında," diye açıklıyor Valentine. Yarı resmi etkinliklerin, "uzun bir elbisenin altında gizlenmeyecek ilginç ayakkabılar" giyme şansı sunduğunu da ekliyor.

**Erkekler için Yarı Resmi Kıyafet**

Erkekler için, koyu renk bir takım en zarif yarı resmi seçenektir ve kravat gerekli değildir. Resmi pantolonlar—kot değil—şarttır. Diğer olasılıklar arasında smoking ceketi, blazer, loafers ve cep mendili gibi aksesuarlar bulunur.

Tek zorunlu olan? Düğmeli bir gömlek. "Gündelik ve resmi arasında doğru dengeyi kurar," diyor Valentine ve renklerle eğlenmeyi de öneriyor: "Yarı resmi etkinlikler genellikle gündüz etkinlikleridir, bu yüzden daha açık tonlar ve pastel renkler iyi çalışır." Yaz etkinlikleri için keten ve pamuk, kış için ise flanel veya kadife öneriyor.

Elizabeth Taylor ve Stewart Granger, 1954 yapımı **Beau Brummell** filminden bir sahnede.
Arşiv Fotoğrafları/Getty Images

**Resmi Kıyafetin Tarihçesi**

Resmi kıyafetin tarihi uzun ve zengindir, aristokratik ve askeri geleneklere dayanır. Jovani'ye göre, "Bu iki etki, kumaş seçimlerinden silüetlere ve renklere kadar her şeyi şekillendirmiştir. Geleneksel unsurlar modern trendlere uyarlanmış, zamansız bir stil yaratılmıştır. Kökenleri 19. yüzyıl Avrupası ve Amerika'sına kadar izlenebilir ve genellikle ilk erkek modası influencer'ı olarak adlandırılan George Bryan 'Beau' Brummell kilit bir rol oynamıştır. Ünlü bir züppe ve Galler Prensi'nin arkadaşı olan Brummell, şimdi resmi kıyafet olarak tanıdığımız tarzın öncüsüdür.

Üst sınıf, akşam etkinlikleri için bu zarif kıyafetleri giymeye başladı, siyah ve mavi gibi koyu renkleri tercih etti. Erkekler, dar pantolonların üzerine korse ve kısa elbiseler giyerken, kadınlar da benzer stilleri benimsedi. Zamanla, resmi kıyafet, neredeyse tiyatral başlangıcından—pudralı peruklar, gösterişli dış giyim ve çoraplarla birlikte—çift sıra ceketlere ve çizgili pantolonlara evrildi. 1920'ler, I. Dünya Savaşı ve kadınların oy hakkı hareketinin etkisiyle sadeliğe doğru bir kayış getirdi ve etek boyları yükseldi.

II. Dünya Savaşı'na gelindiğinde, resmi kıyafet, bir yüzyıl önceki Regency dönemindeki haline hiç benzemiyordu. Coco Chanel gibi tasarımcılar, "küçük siyah elbise" gibi yeniliklerle modada devrim yarattı ve Christian Dior ikonik "New Look"unu tanıttı. Hazır giyim ve mağazaların büyümesi, akşam kıyafetlerini daha uygun fiyatlı ve erişilebilir hale getirdi ve onu zengin seçkinlerin ötesine taşıdı. Bu erişilebilirlik, özellikle özel etkinlikler için dress code'ların bir sosyal norm olarak yerleşmesine yardımcı oldu.

Değişmeyen şey, kıyafetler aracılığıyla etkinliğe ve ev sahibine saygı göstermenin önemidir. Valentine'ın belirttiği gibi, "Resmi bir etkinliğin ev sahibinin en iyi giyinen kişi olmak istemesi yaygındır, bu yüzden kıyafet seçiminizi buna göre onaylamak akıllıca olacaktır. Uygun şekilde giyinmek hassas bir dengedir, ancak kıyafetinize düşünerek yaklaşmak, ev sahibinin çabalarına saygı ve heyecan göstermenin anlamlı bir yoludur."

**Sıkça Sorulan Sorular**

Elbette, işte resmi kıyafet hakkında doğal bir tonla yazılmış yararlı ve net SSS'lerin bir listesi.

**Vogue Resmi Kıyafet SSS Rehberi**

**Yeni Başlayan Soruları**

**S: Resmi kıyafet tam olarak nedir?**
C: Sosyal etkinlikler için en üst düzey dress code'dur. Erkekler için bu genellikle smokin anlamına gelir. Kadınlar için ise uzun bir gece elbisesi demektir.

**S: Smokin ve beyaz smokin arasındaki fark nedir?**
C: Smokin resmidir; smokin ve uzun elbise standarttır. Beyaz smokin ultra resmidir; erkekler için frak, kadınlar için çok zarif, genellikle daha süslü uzun bir elbise gerektirir.

**S: Smokin düğününe kısa bir elbise giyebilir miyim?**
C: Genellikle hayır. Uzun bir elbise en güvenli ve en geleneksel seçimdir. Çok süslü bir kokteyl boyu elbise, bazı modern etkinlikler için kabul edilebilir olabilir, ancak şüpheniz olduğunda uzun olanı tercih edin.

**S: Siyah smokin giymek zorunda mıyım?**
C: