İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi:
Bazıları hediye vermeyi bir sanat formu olarak görürken, diğerleri bunu son dakikada, ek süre umuduyla yapılacak bir angarya olarak değerlendirir. Ancak ikisinin arasında, sürpriz yapıp keyif verebileceğiniz, bütçenize bağlı kalabileceğiniz ve belki de bu sefer doğru hediyeyi bulabileceğiniz bir denge noktası var. Çiçekler ve el yazısı notlar her zaman güvenli seçeneklerdir, ancak bu sezon biraz daha yaratıcılık gerektiriyor. Günün Hediyesi'miz, bayram ruhunu yansıtan o düşünceli jestleri ve yılda bir verilen özel ikramları kutluyor. 25 gün boyunca her gün bir tane açıklayacağız—beğeneceğiniz, isteyeceğiniz ve kurdeleyle paketleyeceğiniz birçok fikir için bizi takip edin.
1. Gün: Sabah arkadaşınız için
Pahalı ve dengesiz kahvecilerdeki cappuccinolardan vazgeçin. Bir Alessi moka potu, paylaşılabilir güzel bir keyif—bisküvi gerektirmez. Taze kavrulmuş bir paket çekirdek kahveyle (Oslo'nun Odin'i gibi) eşleştirin ve her yudumun tadını çıkarmalarını sağlayın.
—Talia Abbas, Alışveriş Müdürü
Nordstrom'da 120$
2. Gün: Zeytinyağı tutkunu için
Bu yılın başında gümrük vergileri yürürlüğe girdiğinde ilk düşüncem "Kaliteli zeytinyağına ne olacak?" oldu. Aileme Ağustos'ta duty-free'den stok yaptırdım ve şimdi stoklarımız azalıyor. Bu hediye daha mükemmel olamazdı.
—Chloe Schama, Kıdemli Editör
Flamingo Estate'de 88$
3. Gün: Ayna seven arkadaş için
Aynanın söylediği kim? Hediye verdiğiniz kişi elbette. Dries Van Noten'ın zebra, kaplumbağa kabuğu, ekose ve daha fazlasından oluşan şık pudralıkları, minimalistlerin bile takdir edeceği oyunbaz ve maksimalist bir dokunuş katıyor. Fondöten tazeleme veya dekor olarak harika.
—Kiana Murden, Güzellik Alışveriş Editörü
Bergdorf Goodman'da 240$
4. Gün: Pişirmeye hazır paket yemek uzmanı için
Birinin büyükannesini postalayamazsınız ama onun tariflerini hediye edebilirsiniz. Bu günlük, ailenin favori yemeklerini—güveçlerden hamur işlerine kadar—kaydetmek için bolca alana sahip ve metrik kullanıcılar için kullanışlı ölçü birimi dönüşümlerini içeriyor.
—Elly Leavitt, Yaşam Tarzı Alışveriş Editörü
Papier'da 39$
5. Gün: Kendi kaküllerini kesmeyecek olanlar için
Saçınızı taramak bir angarya olabilir, ancak La Bonne Brosse'nin zarif fırçaları bunu bir lüks haline getiriyor. Yüksek kaliteli kıllara ve heykelsi bir sapı olan bu fırçalar, bir araç olduğu kadar sergilenecek bir parça. Renk seçmek de eğlencenin bir parçası.
—Concetta Ciarlo, Güzellik Alışveriş Yazarı
Revolve'da 198$
6. Gün: İmza bir kokusu olanlar için
Güller kırmızı ve zengin kokuludur, ancak Regime Des Fleurs'ın Chloë Sevigny'den ilham alan Little Flower'ı bir asi gülüdür. Çiçeksi tatlılığı frenk üzümü, şakayık ve hanımeli ile harmanlar, palo santo ile temellendirir. Canlı, yumuşak ve taze—en havalı kızın kokusu.
—Kiana Murden, Güzellik Alışveriş Editörü
Moda Operandi'de 290$
7. Gün: Sürekli kitap okuyan arkadaş için
Heart the Lover, Lily King'in Writers & Lovers kitabının bir devamı, ancak keyif almak için önceki çalışmasını bilmenize gerek yok. İtiraf ediyorum, ben hala okumadım... Bu rehberden ilham alıp bana bir kopyasını göndermek isteyen olursa diye söylüyorum—bu bayram sezonu dilek listemin başında. Tanıdığım herkes okudu ve hem takıntılı hem de duygusal. Mendilleri unutmayın, bir arkadaş seçin ve Ocak ayı için bir kitap kulübü başlatın! —Hannah Jackson, Moda Yazarı
Amazon'da 26$
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette! İşte Vogue'un 25 Günlük Bayram Hediye Geri Sayımı hakkında, gerçek bir kişinin soruları gibi görünecek şekilde tasarlanmış yardımcı ve net bir SSS listesi.
Genel - Başlarken
S: Vogue'un 25 Günlük Bayram Hediye Geri Sayımı nedir?
C: Bayram sezonunda Vogue tarafından yürütülen günlük bir çevrimiçi özelliktir. 25 gün boyunca her gün yeni, özenle seçilmiş bir hediye fikrini açıklarlar ve vurgularlar.
S: Geri sayım genellikle ne zaman başlar?
C: Genellikle 1 Aralık'ta başlar ve Noel Günü'ne kadar devam eder.
S: Geri sayımı nerede bulabilirim?
C: Vogue'un resmi web sitesinde, genellikle Moda veya Alışveriş bölümünde bulabilirsiniz ve günlük seçimleri sosyal medya kanallarında sıklıkla duyururlar.
S: Hediye rehberine erişmek için ödeme yapmam gerekiyor mu?
C: Hayır, bu, web sitelerinde herkesin göz atabileceği ücretsiz bir editoryal özelliktir.
Hediye & Alışveriş Detayları
S: Ne tür hediyeler öne çıkarıyorlar?
C: Listenizdeki herkes için yüksek moda ve güzellik ürünlerinden daha ulaşılabilir yaşam tarzı ürünlerine, teknoloji aletlerine ve benzersiz buluntulara kadar geniş bir yelpazede ürün öne çıkarırlar.
S: Hediyeler sadece pahalı lüks ürünler mi?
C: Lüks ürünlere yer vermekle birlikte, seçim genellikle farklı bütçelere hitap etmek için hem göz alıcı hem de uygun fiyatlı ürünleri içerecek şekilde karışıktır.
S: Öne çıkarılan bir hediyeyi nasıl satın alırım?
C: Her hediye önerisi, sizi doğrudan ürünü satın alabileceğiniz perakendecinin web sitesine götüren bir bağlantı içerir.
S: Ürünler hızlı mı tükeniyor?
C: Popüler ürünler, özellikle daha uygun fiyatlı veya benzersiz olanlar, öne çıkarıldıktan sonra hızla tükenebilir, bu yüzden beğendiğiniz bir şey görürseniz hızlı hareket etmek en iyisidir.
Pratik İpuçları & Stratejiler
S: Bayram alışverişi beni bunaltıyor. Bu nasıl yardımcı olabilir?
C: Hediye alışverişini yönetilebilir bir günlük göreve böler. Sonsuzca aramak yerine, her gün size denetlenmiş bir fikir gönderilir, bu da ilham verebilir ve zaman kazandırabilir.
S: Geri sayımı kullanmanın en iyi yolu nedir?
C: Günlük olarak kontrol edin ve dikkatinizi çeken hediyeleri yer imlerine ekleyin veya not alın. Bunu bir ilham kaynağı olarak kullanın.