İşte çeviri:

İngilizler yemyeşil Hampstead Heath'te buharlı bir yazın tadını çıkarırken—ve Dua Lipa ile Callum Turner'ın balayını nerede geçireceğini kim bilir—yapış yapış New York'ta ünlüler, sezonun gözde randevu mekânı olarak Citi Bike koltuğunu ilan etti.

Kylie Jenner ve Timothée Chalamet (ki kendisi İngiliz Lime e-bisikletini de çok sever) geçen ay Manhattan'da kiralık gümüş ve mavi bisikletlerle görülürken, aynı zamanda New York Knicks'in şampiyonluk maçlarını tutkuyla izliyorlardı. (Yine de Jenner'ın kişisel tarzını bir bisiklet sürüşü için feda etmesini beklemeyin—Margiela tabi'lerini sıkıca ayağında tuttu.) O ayın başlarında, Jenner'ın kız kardeşi Kim Kardashian, New York'taki kaotik bisiklet sürüşlerinin Instagram videosunu yayınlayarak Lewis Hamilton ile ilişkisini neredeyse resmiyete döktü (Kim neredeyse bir çiçek tarhına çarpıyordu ama şirin kalmayı başardı). Ve çoğu zaman, Jennifer Lawrence ve kocası Cooke Maroney'i akşam yemeğine ya da sinemaya bisikletle giderken göreceksiniz.

Fotoğraf: Backgrid
Fotoğraf: Backgrid

Trende atlayan Vittoria Ceretti—bir gün önce Paris'te Chanel couture defilesinde yürümüştü—dün erkek arkadaşı Leonardo DiCaprio ile Soho'da bisiklet sürerken görüldü. Söylemeye gerek yok, bu ünlü çifti daha çok İbiza ya da Saint-Tropez'de geç akşam yemeği randevularında görmeye alışkınız.

Şimdi, ben bir ünlü değilim, ne özellikle atletikim, ne bir spor giyim patronu, ne bir sporcu, ne de bu yazın şeker patlaması yaratan, moda sözcüklerle dolu içecek iş birliklerine yön veren pembe saçlı bir CEO. Ama bir sevgiliyle Citi Bike yazına sonuna kadar varım. Le Dive'in ya da (eğer tekrar açılırsa) Kiki's'in önündeki kalabalığa takılıp eski iş arkadaşlarına ya da flört uygulaması hayaletlerine çarpmak varken, Hudson Nehri Yeşil Yolu'nda sadece sen ve partnerinle süzülmek varken neden bunu yapasın ki? Dondurma için sırada bekleyip TikTok'çılarla tartışıp sinirleneceğine, Brooklyn'de bisiklet sürüp Caffè Panna'dan önceden sipariş ettiğin mango yapışkanlı pintini alıp sürüş sonrası paylaşmak varken neden? Sadece o Citi Bike geçiş kartlarını dolu tut, kolay ve ferah bir yaz aşkı için.

**Sıkça Sorulan Sorular**

İşte ünlü çiftler Vittoria & Leo ve Kylie & Timmy ile onların şaşırtıcı yeni favori randevu mekânı Citi Bike hakkında SSS listesi.

**Başlangıç Soruları**

**S:** Bekle, Vittoria ve Leo gerçekten çıkıyor mu? Peki Kylie ve Timmy?
**C:** Evet, bu yazın dedikodusu bu. Vittoria Ceretti ve Leonardo DiCaprio birlikte görüldü ve Kylie Jenner ile Timothée Chalamet kesinlikle bir çift. Büyük sürpriz ise hepsinin Citi Bike sürerken görülmesi.

**S:** Bir Citi Bike sürmek ünlüler için neden bu kadar büyük bir olay?
**C:** Genelde A-list ünlüler karartılmış limuzinlerle ya da özel arabalarla gelir. Onları kiralık bir bisiklette görmek komik ve beklenmedik. Bu onları daha mütevazı gösteriyor ki bu, normal gösterişli imajlarıyla büyük bir tezat oluşturuyor.

**S:** Bir Citi Bike gerçekten bir randevu mekânı mı?
**C:** Randevu için en popüler aktivite haline geldi. Süslü bir restoran yerine şehirde birlikte bisiklet sürüyorlar. Sıradan, halka açık ve çok eğlenceli görünüyor.

**İleri Düzey Sorular**

**S:** Vittoria ve Leo lojistiği nasıl hallediyor? Leo paparazzilerden nefret etmiyor muydu?
**C:** İşte dahice olan kısım bu. Bisikletle, trafikte manevra yapıp arabalardan kaçarak yaya bir paparazziden daha hızlı ilerleyebiliyorlar. Şoförsüz dolaşmanın gösterişsiz bir yolu. Bisikleti istasyona bırakıp kalabalığa karışıyorlar.

**S:** Kylie ve Timmy'nin hedeflediği Citi Bike estetiği nedir?
**C:** Bu, zengin karşıtı gösterişin zirvesi. Bir yat sergilemek yerine ne kadar normal ve eğlenceli olduklarını sergiliyorlar. Bir kapüşonlu üstle Timmy ve spor ayakkabılarla Kylie'nin sallantılı mavi bir bisiklette olması "Eğlenmek için bir şoföre ihtiyacımız yok" diye bağırıyor.

**S:** Sürüş için gerçekten para ödüyorlar mı yoksa yardımcıları mı var?