### Podsumowanie i zwiastun w wersji sparafrazowanej:
Kliniki urody w Wielkiej Brytanii oferują zabiegi z wykorzystaniem zakazanych składników pochodzących z ludzkich komórek
Niektóre brytyjskie kliniki kosmetyczne podobno oferują kontrowersyjne zabiegi pielęgnacyjne z użyciem egzosomów — mikroskopijnych cząsteczek, które mają odmładzać skórę — pozyskiwanych z ludzkich komórek, mimo że zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w UE obowiązują surowe przepisy zabraniające takich praktyk. Choć egzosomy często pochodzą z komórek roślinnych lub łososia, niektóre kliniki zdają się przekraczać granice etyczne i prawne, stosując materiały pochodzenia ludzkiego. Celebryci tacy jak Kim Kardashian spopularyzowali te zabiegi, zwiększając na nie popyt, pomimo potencjalnego ryzyka.
? Uwaga, zwiastun: Czy zaufałabyś „cudownemu” zabiegowi pielęgnacyjnemu, gdyby pochodził z ludzkich komórek? Gdy brytyjskie kliniki testują granice regulacji kosmetycznych, rozgrzewa się debata na temat etyki, bezpieczeństwa i wpływu celebrytów. Czy te nowoczesne terapie są warte ryzyka — czy może to już przesada? Zdobądź informacje, zanim zdecydujesz się na kolejny zabieg kosmetyczny.
(Źródło: The Guardian / The Business of Fashion, marzec 2025)
—
Tłumaczenie zachowuje naturalny styl i dostosowuje frazy do polskiego kontekstu kulturowego, np. „składniki pochodzące z ludzkich komórek” zamiast dosłownego „zabiegów pochodzących z ludzkich komórek”. Dodano również polskie cudzysłowy wokół „cudownego” dla lepszej czytelności.