O cabelo de Tracee Ellis Ross é tão icônico quanto seu guarda-roupa em constante mudança. A atriz e fundadora de beleza trata o cabelo como um acessório diário, estilizando-o em looks dignos do Pinterest—bobs geométricos, ondas longas e soltas, rabos de cavalo bubble—com a mesma facilidade que traz para seus looks. Neste verão, ela decidiu aumentar a temperatura e adotar estilos lisos, mas com uma regra fundamental: proteger seus cachos e manter o cabelo saudável.

“Uma das belezas do cabelo texturizado é que ele pode fazer qualquer coisa”, diz Ross à Vogue. Hoje, sua marca Pattern Beauty está expandindo sua linha de styling com três novos produtos: a Chapinha Vibratória, o Primer de Escova Progressiva e o Shampoo Detox. “Cabelo texturizado pode ser cacheado, liso, black power, bantu, rolinhos de bob, ou wash and go. Há tanta versatilidade. Acho que isso faz parte de ser humano—poder escolher coisas diferentes em diferentes fases da vida.”

Em Gstaad, na Suíça, Ross relembra uma ligação que fez para sua mãe durante o internato. “Mãe, meu cabelo está morto”, lembra de dizer. “Eu sei que cabelo é feito de folículos mortos, mas meu cabelo está morto, morto. Tipo, não acho que dá para reviver.”

Aquele momento foi um ponto de virada para aprender a amar seu cabelo—e querer cuidar dele. Passar por danos de calor ao estilizar e lutar para encontrar os produtos certos é quase um rito de passagem na comunidade de cabelo natural. É uma grande razão pela qual ela começou a Pattern em primeiro lugar.

“Poder ter ferramentas que te apoiam no styling com calor de forma responsável, de um jeito que realmente cuida de como seu cabelo cresce naturalmente da sua cabeça, é algo ao qual me dedico com a Pattern”, explica.

Em 2023, a Pattern fez seu primeiro movimento no styling com calor com um secador, seguido por um modelador de cachos em 2024. Agora, com a nova chapinha, o kit de styling da marca está completo para alisar fios texturizados com segurança.

“A chapinha surgiu de uma conversa contínua que temos com os clientes da Pattern e com a comunidade de cabelos crespos, cacheados e com textura apertada”, diz Ross. “Nós realmente pensamos: ‘O que há no uso de uma chapinha em cabelo texturizado que causa mais dano?’ É quando você faz múltiplas passadas. Quando você precisa puxar e esticar o cabelo. Muitas vezes, é o pente guia. Então a vibração é para reduzir alguns desses hábitos dos quais dependemos para deixar o cabelo mais liso, mais rápido.”

A Chapinha Vibratória é uma ferramenta de 2,8 cm com revestimento de cerâmica, com 14 ajustes de temperatura, aquecendo até 232°C em incrementos de 11°C. Ela entrega 12.000 vibrações por minuto, ajudando os fios a deslizarem mais suavemente e reduzindo o atrito e a tensão que podem levar a danos. Também tem uma ponta fria para manuseio seguro durante o styling e desligamento automático após 60 minutos.

Mas antes de pegar qualquer ferramenta de calor, os estilos mais elegantes e brilhantes começam com uma base limpa e hidratada—especialmente depois de usar estilos protetores. É aí que entra o novo Shampoo Detox da Pattern. Ele limpa profundamente o cabelo e o couro cabeludo, removendo o acúmulo de produtos sem ressecar. Clinicamente comprovado para remover minerais duros e cloro, ele deixa uma base limpa pronta para o styling com calor.

“Acho que as pessoas realmente subestimam o quão importante é preparar o cabelo para qualquer estilo que você está prestes a fazer. O acúmulo de produtos muitas vezes faz as pessoas usarem mais calor do que realmente precisam. O Shampoo Detox remove o produto do cabelo sem tirar a umidade”, explica Ross.

O Primer de Escova Progressiva é um creme spray leve que alisa os fios e reduz o tempo de styling, oferecendo proteção térmica de até 218°C. “O mesmo deslize que precisamos ao pentear o cabelo no chuveiro, queremos esse mesmo deslize no cabelo—sem silicone—para que você possa protegê-lo e conseguir aquela passada fácil e suave”, diz ela. Ela explica: “Com a temporada de silk press chegando, muitos de nós com cabelo cacheado estamos prontos para trocar nossas tranças de verão e estilos wash-and-go por looks lisos. A nova coleção de calor da Pattern torna essa mudança fácil e mantém nossos cachos em mente.”

No geral, os novos produtos permanecem fiéis ao que a Pattern Beauty representa. “Versatilidade”, diz Ross. “Ajudar as pessoas a escolherem o que querem, não apenas para o cabelo, mas na vida.”

Curioso sobre uma tendência de beleza ou bem-estar? Adoraríamos ouvir de você! Envie um e-mail para a editora sênior de beleza e bem-estar da Vogue em beauty@vogue.com.

Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a filosofia de Tracee Ellis Ross de ter tudo com base em suas declarações públicas, entrevistas e sua linha de cuidados capilares Pattern



Perguntas para Iniciantes



1 O que Tracee Ellis Ross quer dizer com ter tudo

Para Tracee, ter tudo não é sobre fazer tudo perfeitamente ou ter uma vida impecável. É sobre definir sucesso nos seus próprios termos. Significa perseguir suas paixões, construir uma carreira que você ama, nutrir seus relacionamentos e cuidar de si mesma—sem se desculpar por querer essas coisas.



2 Isso é só sobre carreira e dinheiro

Não. Embora ela seja uma atriz e empresária de sucesso, ter tudo é holístico. Inclui bem-estar emocional, alegria, autocuidado, comunidade e realização pessoal. É sobre se sentir rica na sua vida, não apenas na sua conta bancária.



3 Por que ela fala tanto sobre isso

Tracee fala frequentemente sobre isso porque cresceu vendo sua mãe, Diana Ross, navegar pela fama e maternidade. Ela também percebeu que a sociedade muitas vezes diz às mulheres que elas precisam escolher entre carreira e vida pessoal. Ela quer desafiar essa narrativa e encorajar as mulheres a criar uma vida da qual não precisam de férias.



4 Isso está relacionado à sua linha de cuidados capilares Pattern

Sim, indiretamente. A Pattern Beauty é uma extensão de sua filosofia. Ela a criou para resolver um problema específico para texturas crespas, cacheadas e apertadas—uma comunidade que muitas vezes era ignorada. Para ela, ter tudo significa ter as ferramentas e a confiança para se mostrar como seu eu autêntico, e isso inclui seu cabelo natural.



5 Ela tem uma rotina específica ou segredo para ter tudo

O segredo dela não é uma fórmula mágica. É sobre intencionalidade. Ela fala sobre a importância de se conhecer, estabelecer limites e estar presente. Ela também enfatiza o poder da boa energia e de se cercar de pessoas que te elevam.







Perguntas Intermediárias



6 Como ela equilibra sua carreira de atriz, seu negócio e sua vida pessoal

Ela não acredita em um equilíbrio perfeito de 50/50. Em vez disso, ela fala sobre integração. Ela prioriza o que precisa de sua atenção no momento e se dá graça quando as coisas estão desequilibradas. Ela também é muito vocal sobre ser uma chefe que estabelece limites, como não responder e-mails às