Ecco la traduzione in italiano del testo:

Una gonna in denim è un capo intramontabile, proprio come il tuo paio di jeans preferito. I modelli migliori passano con naturalezza da una stagione all’altra, accompagnandoti con facilità dal lavoro al weekend. Mentre le lunghezze variano ogni anno, averne diverse – che sia una mini sfilacciata, una midi elegante o una maxi alla moda – ti assicura di essere sempre pronta.

Questa primavera abbracciamo orli più lunghi per un passaggio senza sforzo verso l’estate. Gonne midi fluide, come il design decostruito di Tory Burch o la linea A minimalista di Ulla Johnson, si adattano perfettamente dall’ufficio alla serata. Abbinale con stivali al ginocchio o sandali quando arriva il caldo.

Per un look da street style approvato, una maxi in denim è un’ottima scelta. La gonna Lima anni ’90 di Still Here presenta un’ampia spaccatura, mentre la versione con bottoni di Alaïa offre un fascino da passerella. Stilizzale con una semplice t-shirt o a strati con maglie e giacche, completando con ballerine, tacchi o sneakers retrò.

Con l’avvicinarsi dell’estate, anche le mini sono protagoniste. La mini sfilacciata di Agolde è perfetta come copricostume, mentre la versione plissettata scura di Gap si abbina facilmente a una blusa e ai tacchi. Con così tante opzioni, perché sceglierne solo una?

### Le migliori gonne in denim secondo Vogue
– Mini estiva: Agolde mini sfilacciata a vita a V, $178
– Midi da lavoro: Madewell gonna a matita, $118
– Maxi chic: Loulou Studio gonna lunga Rona, $320
– Da passerella: Tory Burch gonna decostruita, $368
– Midi elegante: Wardrobe.NYC gonna in cotone, $350
– Con cintura: Dries Van Noten midi, $715
– Scuro: Mango gonna svasata, $80
– Scelta raffinata: Ulla Johnson midi a linea A, $550
– Economica: H&M gonna a linea A, $40

### Dove acquistare
– Dries Van Noten midi con cintura: $715 (Net-a-Porter)
– Wardrobe.NYC midi: $350 (Saks Fifth Avenue, FWRD)
– Tory Burch gonna decostruita: $368 (Tory Burch)
– Nili Lotan Ozzy maxi: $400 (Nordstrom, Bergdorf Goodman)
– Agolde mini sfilacciata: $178 (Net-a-Porter, FWRD)
– Frame gonna plissettata: $248 (Frame)
– Alaïa maxi: $1,750 (Net-a-Porter, Neiman Marcus)
– Khaite Genevieve midi: $520 (Saks, Mytheresa)
– Miu Miu gonna plissettata: $1,370 (Miu Miu)
– Gap mini plissettata: $118 (Gap)
– H&M gonna a linea A: $40 (H&M)

Con infinite possibilità, queste gonne sono investimenti che indosserai per anni. Ecco una riscrittura pulita e naturale del testo:

Proenza Schouler
Gonna lunga in denim elasticizzato Calder – $475 (Saks Fifth Avenue)

Ulla Johnson
Gonna midi in denim Brigette – $550 (Nordstrom, Shopbop, Net-a-Porter)

Mother
Mini gonna in denim Vagabond – $228 (Neiman Marcus, Bergdorf Goodman)

Jacquemus
Gonna in denim Salon de Nîmes – $850 (Nordstrom, Net-a-Porter)

Prada
Gonna in denim lavato – $1,620 (Bergdorf Goodman, Mytheresa)

Gucci
Gonna midi in denim – $1,200 (Gucci)

Cinq à Sept
Gonna a linea A in denim Veena – $325 (Nordstrom, Neiman Marcus, Bergdorf Goodman)

Frame
Gonna The Flounce – $278 (Frame)

Banana Republic
Gonna midi in denim – $100 (Banana Republic)

Magda Butrym
Gonna midi in denim – $620 (Net-a-Porter)

COS
Gonna midi in denim grezzo – $150 (COS)

Citizens of Humanity
Mini gonna Ramona – $198 (FWRD, Revolve, Citizens of Humanity)

Levi’s
Gonna Icon – $70 (Free People)

B Sides
Gonna midi in denim Simone – $295 (Net-a-Porter)

Róhe
Gonna midi in denim – $500 (Net-a-Porter)

Mango
Gonna in denim svasata – $80 (Nordstrom, Mango)

Fammi sapere se desideri ulteriori perfezionamenti!