Aquí tienes la traducción al español del texto:

—

Ya sea que tus cejas sean grandes y tupidas o finas y escasas, desempeñan un papel clave en enmarcar tu rostro. Los productos adecuados para cejas no solo las delinean, sino que también las arreglan, definen y rellenan huecos para crear tu look ideal.

“Las cejas anclan la estructura facial y equilibran tus rasgos. Unas cejas bien cuidadas hacen que todo tu maquillaje luzca pulido y con propósito”, dice el maquillador profesional Kasey Spickard.

Con tantas opciones —lápices, plumas, geles, pomadas— elegir el producto correcto puede resultar abrumador. Pero el secreto está en saber qué funciona mejor para tus necesidades.

### Las mejores opciones de cejas según Vogue:
– Lápiz para cejas: Ilia In Full Micro-Tip Brow Pencil ($24)
– Pluma para cejas: Anastasia Beverly Hills Micro-Stroking Detailing Brow Pen ($26)
– Gel para cejas: Victoria Beckham Beauty FeatherFix ($32)
– Pomada para cejas: Refy Beauty Eyebrow Pomade ($20)
– Tinte para cejas: Maybelline TattooBrow Long Lasting Tint ($24)

### Por qué importan las cejas
“La forma de tus cejas puede cambiar por completo tu look de maquillaje”, dice la maquilladora de celebridades Naïma Bremer. “El mismo maquillaje lucirá totalmente diferente con cejas finas frente a cejas tupidas y esponjosas”. Y añade: “Puedes perfeccionar cada detalle, pero si tus cejas no están bien, todo el look se cae. Son esenciales para enmarcar el rostro”.

A continuación, los mejores artistas desglosan los mejores productos para cejas y cómo elegir el adecuado para ti.

### Lápices para cejas
Para definir la forma de tus cejas, Spickard recomienda lápices, ya que son a base de cera y fáciles de difuminar, ideales para principiantes. “Los lápices son más suaves que las plumas, por lo que crean trazos naturales como cabellos”, dice Bremer. “Uso un tono ligeramente más claro que el de la ceja natural, rellenando más en la cola y manteniéndolo suave al frente”.

Marcas como Ilia y Ami Colé ofrecen lápices de punta fina para trazos precisos, mientras que Charlotte Tilbury y Jones Road tienen puntas más anchas para rellenar huecos grandes (Jones Road incluso incluye tonos para canas).

### Plumas para cejas
Si buscas precisión, las plumas son la mejor opción. “Las plumas para cejas tienen puntas ultrafinas que imitan cabellos reales, perfectas para detalles”, dice Spickard. Bremer sugiere usarlas con moderación —solo para rellenar huecos—, ya que son menos indulgentes que los lápices.

Glossier’s Brow Flick ofrece un acabado sutil y natural, mientras que la pluma de triple punta de Benefit crea varios trazos a la vez. Anastasia Beverly Hills tiene una pluma ultrafina para líneas más delicadas. ¿Aún indeciso? La herramienta de doble punta de Urban Decay incluye lápiz y pluma.

Plumas para cejas
– Benefit Cosmetics – Mighty Fine Brow Pen – $28 (Nordstrom)
– Glossier – Brow Flick – $18 (Glossier)
– Anastasia Beverly Hills – Brow Pen – $26 (Bluemercury, Nordstrom)
– Urban Decay – Brow Blade 2-in-1 Eyebrow Pen – $28 (Amazon)

### Geles para cejas
Según los expertos, los geles para cejas son los productos más versátiles. “Puedes crear muchos looks diferentes con gel para cejas. Para un efecto laminado, los geles transparentes de fijación fuerte mantienen las cejas en su lugar”, dice Spickard, recomendando favoritos de Victoria Beckham Beauty y Kulfi. “Incluso con cejas finas, puedes peinarlas hacia arriba para un look más lleno. Me gusta aplicar el gel en contra del crecimiento del pelo primero para cubrirlas, luego peinarlas hacia arriba y afuera para un acabado pulido”, añade Bremer.

Para volumen extra, geles con fibras como los de Hourglass Cosmetics añaden microfibrosidades para mayor densidad. Para un tinte natural, Bremer sugiere geles coloreados como Kosas Air Brow.

– Kosas – Air Brow – Tinted – $24 (Bluemercury), $25 (Nordstrom, Revolve)
– Victoria Beckham Beauty – FeatherFix Liquid Lifting Brow Gel – $32 (Bluemercury, Nordstrom)
– Hourglass Cosmetics – Arch Brow Volumizing Fiber Gel – $29 (Bluemercury, Nordstrom, Amazon)
– Kulfi – Free The Brow – $26 (Kulfi)

### Pomadas para cejas
“La gente aún recuerda la tendencia de cejas cuadradas de 2016, pero las pomadas son muy versátiles”, dice Spickard. “Son altamente pigmentadas, así que aplícalas con precisión y construye gradualmente”. Las fórmulas tradicionales en bote (como Benefit) requieren un pincel adecuado, mientras que la de Refy incluye aplicador.

Para trazos como cabellos, Spickard sugiere humedecer un pincel con spray fijador, sumergirlo en pomada, eliminar el exceso y pasarlo por la ceja. Para estructura, usa un pincel angular directamente en la pomada. “Las pomadas son ideales para piel grasa o sudoración —no se mueven, ni siquiera en agua”, dice Bremer. Opciones modernas como Merit y Surratt se aplican como geles.

– Merit – Brow 1980 Volumizing Pomade – $24 (Merit)
– Refy – Eyebrow Pomade – $20 (Refy)
– Benefit Cosmetics – POWmade Brow Pomade – $23 (Nordstrom)
– Surratt Beauty – Expressioniste Brow Pomade – $35 (Bluemercury)

### Tintes para cejas
Para teñir cejas en casa como en el salón, hay opciones desde geles lavables hasta tintes duraderos. La estilista de celebridades Angela Calisti recomienda el tinte para cejas de Ardell por su facilidad y gama de colores. “Usa un pincel delineador para precisión y evitar manchas”, aconseja.

El maquillador Nick Barose prefiere el tinte de Rye por su efecto oscurecedor natural sin grumos. “Unas cuantas capas definen las cejas hermosamente”, dice. La esteticista Erica Marie Gatt elige el tinte despegable de Maybelline por resultados rápidos y resistentes al agua. Cilrofelr ofrece una opción similar.

– Cilrofelr – Tattoo Peel Eyebrow Gel – $16 (Amazon)
– Rye – Brow Tint – (Precio varía)
– eTinted Brow Milk – $32 en CREDO y GOOP
– Maybelline TattooBrow Long Lasting Tint – $23 en AMAZON
– Ardell Brow Tint – $10 ($9 en AMAZON)

### Conoce a los expertos

Kasey Spickard es un maquillador profesional en Nueva York y Los Ángeles con más de 10 años de experiencia. Entre sus clientes están Jenna Lyons, Kamie Crawford y Brynn Whitfield.

Naïma Bremer es una maquilladora de celebridades con sede en Londres y más de una década en la industria. Ha trabajado con Saweetie, Kali Uchis, Iris Law, Imaan Hammam, Jasmine Tookes y más.

Angela Calisti es estilista y colorista de celebridades, con clientes como Bella Thorne y Olivia Culpo.

Nick Barose es maquillador de celebridades, conocido por trabajar con Lupita Nyong’o y Kim Cattrall.

Erica Marie Gatt es esteticista y maquilladora de celebridades, colaborando con Kim Kardashian, Sofia Vergara y Travis Barker.

¡Déjame saber si necesitas algún ajuste adicional!