Oto przetłumaczony tekst na język polski:

„Diamenty hodowane w laboratorium to wielki wyrównywacz szans” — mówi Jean Dousset, prawnuk Louisa Cartiera, który w 2023 roku przekształcił swoją markę tak, by oferowała wyłącznie kamienie hodowane laboratoryjnie. „Ludzie już nie muszą iść na kompromisy, aby posiadać coś wyjątkowego”. Kiedyś postrzegane jako alternatywa dla diamentów wydobywanych, dziś te kamienie — oraz najlepsze marki diamentów hodowanych — znalazły się w centrum uwagi, olśniewając klientów swoim blaskiem.

Diamenty hodowane w laboratorium to prawdziwe diamenty — nie imitacje ani substytuty. Mają te same właściwości chemiczne, fizyczne i optyczne co diamenty naturalne, które formowały się w ziemi przez wieki. Jedyna różnica? Powstają w laboratorium, a nie są wydobywane.

Więc dlaczego wahanie? Głównie przez stygmat, który pozostał z czasów, gdy „prawdziwy” luksus definiowała rzadkość i ekskluzywność. Ale czasy — i gusta — ewoluują. „Pokochałam diamenty hodowane, bo są mądrzejszym, bardziej świadomym wyborem” — mówi Jennifer Fisher, która teraz włącza je do swoich projektów biżuterii. „Oferują ten sam blask i czystość, jednocześnie pasując do tego, jak chcę dziś projektować i robić zakupy”.

Jessica Sailer, była redaktorka „Vogue’a” i założycielka marki Pietro, ujęła to wcześniej w tym roku: „Wyobraź sobie, że Hermès użyłby sztucznej inteligencji, aby stworzyć idealną torbę Birkin — te same materiały, ta sama jakość wykonania, tylko szybciej. Chciałabyś ją mieć?” Odpowiedź? Oczywiście.

### Propozycje „Vogue’a” na najlepsze diamenty hodowane:
Proste huggies: Mejuri bezel huggies, 478 $
Codzienna rivière: Naszyjnik Dorsey James bezel rivière, 770 $
Pierścionek do układania: Brilliant Earth Amara dome ring, 990 $
Proste kolczyki: Kolczyki Blue Nile bezel-set stud, 2170 $
Bransoletka tenisowa na zawsze: Jean Dousset Olivia tennis bracelet, 8750 $

Więcej projektantów i klientów docenia możliwość wyboru większych, śmielszych i bardziej etycznych kamieni — bez zawyżonej ceny. Jak zauważa Kym Canter z The Invisible Jewels: „To nowoczesne rozwiązanie przestarzałego problemu luksusu”.

Tradycyjne 4C — kolor, szlif, czystość i karat — wciąż mają znaczenie, ale liczą się też sumienie, personalizacja i ślad węglowy. Niezależnie od tego, czy szukasz pierścionka zaręczynowego, prezentu, czy czegoś dla siebie (bo miłość do siebie się liczy), diamenty hodowane stanowią przekonujący — i niezaprzeczalnie glamour — argument za przyszłością biżuterii. Poniżej znajdziesz 16 najlepszych miejsc, gdzie możesz kupić biżuterię z diamentami hodowanymi — od delikatnych naszyjników po olśniewające statement pieces.

### W tym artykule:
– Krótka historia diamentów hodowanych
– Czym jest diament hodowany? Czy to prawdziwe diamenty?
– Jak się je wytwarza?
– Jak odróżnić je od diamentów naturalnych?
– Jaka jest najwyższa jakość diamentów hodowanych?
– Czy zasada 4C ma zastosowanie?
– Czy zachowują wartość?
– Czy są bardziej etyczne?

### Poznaj ekspertów: Mejuri
Dzięki fanom takim jak Taylor Swift, Gigi Hadid i Selena Gomez, Mejuri stało się ulubionym miejscem na codzienną biżuterię. Dyrektor działu biżuterii „Vogue’a”, Daisy Shaw-Ellis, podsumowuje: „Ich projekty są uniwersalne i dostępne — a to dwie rzeczy, które uwielbiamy”.

W 2023 roku Mejuri wkroczyło na rynek diamentów hodowanych, oferując wysokiej jakości kamienie — zwłaszcza większe rozmiary — w przystępnych cenach, bez rezygnacji z zrównoważonego rozwoju. Współzałożycielka Nour Sakkijha wyjaśnia: „Ten krok pozwala nam oferować oszałamiające diamenty, pozostając wiernymi naszym etycznym wartościom”.

Kolekcja obejmuje ponadczasowe klasyki z diamentami hodowanymi — od bransoletek tenisowych po pierścionki pavé i proste wisiorki — idealne na prezent (lub dla siebie). Każdy kawałek jest starannie wykonany z litego złota 14K, łącząc piękno z trwałością. Diamenty Mejuri są certyfikowane przez SCS Global, co potwierdza ich zrównoważone pochodzenie.

Oferowane style: Codzienna biżuteria, pierścionki zaręczynowe, obrączki
Zakres cenowy: Od 498 $
Usługi specjalne: Personalizacja, darmowa dostawa od 75 $, zwroty w 30 dni

Naszyjnik tenisowy Mejuri – 4700 $
Kolczyki tenisowe Mejuri bezel – 628 $
Pierścionek emerald cut bezel eternity band – 3600 $
Mejuri bezel huggies – 478 $

### Dorsey
Dorsey, ukochana marka biżuterii założona przez Meg Strachan w 2019 roku, zrewolucjonizowała dziedziczną biżuterię. Inspirowana kolekcją swojej babci, Strachan stworzyła markę direct-to-consumer, skupiającą się na ponadczasowych projektach z diamentami hodowanymi — bez marż, wydobycia i kompromisów. Efekt? Linia biżuterii uwielbiana przez celebrytów i ikony stylu.

„Chciałam tworzyć biżuterię, która ma znaczenie, ale nie kosztuje fortuny” — powiedziała Strachan „Vogue’owi”. „Jest coś wyjątkowego w kupowaniu własnych diamentów”.

Taylor Swift nosiła kolczyki Dorsey w swoim krótkim filmie „All Too Well”, wynosząc markę na światło dzienne. Hailey Bieber, Bella Hadid i Emily Ratajkowski również są fankami, łącząc białe szafiry i diamenty hodowane marki. W marcu 2025 roku Dorsey wprowadziło kolekcję Paracord Capsule, łącząc wojskowy sznur z błyszczącymi akcentami — idealną zarówno na wielkie wyjścia, jak i na co dzień.

Oferowane style: Biżuteria codzienna i fashion
Zakres cenowy: 115–5000 $
Usługi specjalne: Darmowa dostawa w 2 dni, zwroty w 30 dni

Naszyjnik Yves paracord – 3500 $
Kolczyki Lucien latchback – 1550 $
Pierścionek Theodora – 485 $
Naszyjnik James bezel rivière – 770 $

### Brilliant Earth
Brilliant Earth od dawna jest liderem etycznej biżuterii, wprowadzając diamenty hodowane na rynek już w 2012 roku.

„Założyliśmy Brilliant Earth, aby podnieść standardy etyczne w branży diamentowej” — powiedziała w 2024 roku CEO Beth Gerstein. Marka spełniła tę obietnicę, wprowadzając inicjatywy takie jak kolekcja Capture (z diamentami wychwytującymi CO₂) i Renewable (wykorzystująca energię wiatrową i słoneczną). We współpracy z dr Jane Goodall Brilliant Earth wydało też limitowaną kolekcję wspierającą ochronę przyrody.

Marka była jedną z pierwszych, które wprowadziły diamenty hodowane z certyfikatem Sustainably Rated. Do 2025 roku Brilliant Earth planuje używać wyłącznie złota i srebra z recyklingu lub Fairmined, a do 2050 roku osiągnąć zerową emisję netto.

Oferowane style: Pierścionki zaręczynowe, biżuteria ślubna, codzienna biżuteria, kamienie kolorowe, projekty na zamówienie
Zakres cenowy: Od 225 $
Usługi specjalne: Darmowa dostawa, zwroty w 30 dni, niezależna certyfikacja

Brilliant Earth
Kolczyki Taylor Marquise Huggie – 495 $
Bransoletka Kendall Chain – 850 $
Pierścionek Amara Dome – 990 $
Naszyjnik Bubble – 2995 $

### Vrai
Vrai wyróżnia się jako jedna z nielicznych marek oferujących diamenty zeroemisyjne. Każdy ich diament hodowany powstaje na północnym zachodzie USA z wykorzystaniem energii wodnej z rzeki Columbia, co czyni ich jednym z niewielu producentów diamentów neutralnych pod względem emisji. Ich partnerem w tej ekologicznej innowacji jest Diamond Foundry, firma wspierana przez Leonarda DiCaprio, od dawna promującego alternatywy dla tradycyjnego wydobycia.

Specjalizując się wyłącznie w diamentach hodowanych, Vrai łączy innowację z luksusem. Ich model direct-to-consumer zapewnia wysoką jakość bez narzutów. Każdy diament jest szlifowany przez mistrzów — niektórych szk