Oto przetłumaczony tekst na język polski:
—
**Najlepsze domowe kuracje keratynowe według Vogue**
– **Najlepsza dla gładkich włosów:** Zestaw do kuracji keratynowej Answr, 70 $
– **Najlepsze serum:** Serum naprawcze Virtue Damage Reverse, 60 $
– **Najlepsza dla wszystkich typów włosów:** Zestaw do kuracji keratynowej Gussi, 65 $
– **Najlepsza spersonalizowana:** GK Hair The Best Smoothing Keratin Treatment, 175 $
**W tym artykule**
– Czy domowe kuracje keratynowe naprawdę działają?
– Jaka jest różnica między domowymi a salonowymi kuracjami keratynowymi?
– Jak przygotować się do domowej kuracji keratynowej?
– Poznaj ekspertów
Znany stylista i kolorysta Dimitris Giannetos mówi dla **Vogue**: *„Domowe kuracje keratynowe występują w kilku formach – pełne zestawy działające jak zabiegi salonowe z formułami wygładzającymi i etapem uszczelniania ciepłem, codzienne serum, maski odżywcze z keratyną zmiękczające włosy oraz szampony i odżywki, które pomagają utrzymać gładkość włosów przez dłuższy czas”*.
Poniżej zebraliśmy najlepsze domowe kuracje keratynowe, które odmienią twoje włosy, nie wychodząc z łazienki.
### **Najlepsza dla gładkich włosów: Answr At-Home Keratin Treatment Kit**
**Cena:** 70 $ w Nordstrom
**Dlaczego ją uwielbiamy:** Ten zestaw zawiera keratynowy spray oraz szampon i odżywkę. Wykonany z 100% wegańskiej keratyny wygładza łuskę włosa, nadając miękkość i blask. Szampon i odżywka pomagają utrzymać efekt bez puszenia się nawet do trzech miesięcy.
**Kluczowe składniki:** Aminokwasy keratynowe, ekstrakt z grejpfruta
**Warto wiedzieć:** Bez parabenów, siarczanów, silikonów i alkoholu; wegańskie i cruelty-free.
**Sposób użycia:** Spryskaj czyste, suche włosy i pozostaw na 60 minut. Spłucz, wysusz suszarką i wyprostuj prostownicą, aby utrwalić kurację. Używaj dołączonych szamponu i odżywki, aby przedłużyć efekt. Powtarzaj co dwa miesiące.
### **Najlepsza dla wszystkich typów włosów: Gussi At-Home Keratin Treatment Kit**
**Cena:** 65 $ w Amazon
**Dlaczego ją uwielbiamy:** Ten łatwy w użyciu zabieg trwa tylko godzinę i działa na wszystkie typy włosów – nawet kręcone. Wzmacnia włosy keratyną i peptydami, jednocześnie wygładzając puszenie się dzięki białkom i olejom roślinnym. Efekt utrzymuje się do czterech tygodni, a produkt nie zawiera formaldehydu.
**Kluczowe składniki:** Aminokwasy keratynowe glioksyloilowe, olej rycynowy, aloes, ekstrakt z groszku
**Warto wiedzieć:** Bez formaldehydu, siarczanów, cruelty-free.
**Sposób użycia:** Umyj włosy dwa razy szamponem przygotowującym, nałóż kurację, pozostaw na 30 minut, spłucz, wysusz i wyprostuj prostownicą. Kręcone włosy można spłukać zaraz po prostowaniu, aby przywrócić sprężystość. Jeśli masz farbowane włosy, odczekaj pięć myć przed nałożeniem.
### **Najlepsze serum: Virtue Damage Reverse Serum**
**Cena:** 60 $ w BlueMercury
**Dlaczego je uwielbiamy:** To lekkie serum naprawia uszkodzenia i wygładza puszenie się dzięki keratynie i innym odżywczym składnikom. Idealne do codziennego stosowania dla utrzymania zdrowych, lśniących włosów.
**Serum Virtue**
Zawiera opatentowaną wegańską keratynę marki Virtue, która uzupełnia utraconą keratynę i naprawia uszkodzone mieszki włosowe. Peptydy i ekstrakt z tremelli (grzyba) działają jak alternatywa kwasu hialuronowego, nawilżając i wzmacniając pasma, jednocześnie poprawiając ich elastyczność. Najlepsze? Żadnych skomplikowanych kroków – wystarczy nałożyć je jak każdy inny produkt stylizacyjny po prysznicu.
**Kluczowe składniki:** Peptydy, polisacharyd z tremelli
**Warto wiedzieć:** Bezpieczne dla kolorowanych włosów, bez parabenów, ftalanów, siarczanów.
**Sposób użycia:** Nałóż 2-3 dawki na czyste, wilgotne włosy od połowy długości po końcówki.
### **Najlepsza maska: Olaplex No. 3 Hair Perfector**
W przeciwieństwie do pełnej kuracji keratynowej, ta maska odżywcza regeneruje zniszczone włosy raz w tygodniu dzięki keratynie, białku sojowemu, witaminom E i A oraz aminokwasom. Nie wymaga stylizacji ciepłem – tylko gładsze, miększe efekty.
**Kluczowe składniki:** Gliceryna, olej z nasion jojoby, kwas cytrynowy, olej ze słodkich migdałów
**Warto wiedzieć:** Bez parabenów, siarczanów, ftalanów, glutenu, wegańskie, bezpieczne dla koloru.
**Sposób użycia:** Po umyciu szamponem nałóż na wilgotne włosy od nasady po końcówki. Pozostaw na 10 minut, następnie dokładnie spłucz.
### **Najlepsza do szybkiej odnowy: Oribe Mirror Rinse Glass Hair Treatment**
Odśwież blaknące efekty keratyny za pomocą tej płukanki, która dodaje blasku wszystkim typom włosów. Roślinne humektanty zatrzymują wilgoć, a ekstrakty z arbuza, liczi i szarotki chronią przed szkodliwym działaniem słońca.
**Kluczowe składniki:** Arbuz, liczi, kwiat szarotki, mieszanka polimerów
**Warto wiedzieć:** Bez siarczanów, cruelty-free, bezpieczne dla keratyny.
**Sposób użycia:** Po umyciu szamponem nałóż od połowy długości po końcówki (lub po odżywce dla bardzo suchych włosów). Pozostaw na 1 minutę, następnie spłucz.
### **Najlepsza do pielęgnacji keratyny: K18 Leave-In Molecular Hair Mask**
Ta maska naprawiająca wiązania wykorzystuje biotechnologiczne peptydy do naprawy uszkodzeń spowodowanych rozjaśnianiem, koloryzacją i stylizacją cieplną. Włosy stają się mocniejsze, gładsze i bardziej sprężyste.
**Kluczowe składniki:** Peptyd K18, hydrolizowane białko pszeniczne
**Warto wiedzieć:** Wegańskie, bezpieczne dla koloru, cruelty-free.
**Sposób użycia:** Nałóż na wilgotne włosy po prysznicu. Odczekaj 4 minuty przed stylizacją.
### **Najlepsza do szybkiego blasku: Davines Keratin Sealer Spray**
Spray finishingowy, który wzmacnia blask i uszczelnia łuskę włosa, zapobiegając rozdwojonym końcówkom dzięki keratynie roślinnej i białku ryżowemu. Natychmiastowa miękkość i połysk.
**Kluczowe składniki:** Farnesene uwodorniony, hydrolizowane białko ryżowe
**Sposób użycia:** Nałóż na włosy lekko osuszone ręcznikiem, rozczesz, a następnie stylizuj jak zwykle.
### **Najlepsza spersonalizowana: GK Hair Smoothing Keratin Treatment**
Ta intensywna kuracja zawiera precyzyjną szczoteczkę do łatwej aplikacji…
*(Uwaga: Ostatnia sekcja została ucięta w oryginalnym tekście.)*
—
**Czy domowe kuracje keratynowe naprawdę działają?**
Tak, ale nie są tak silne jak zabiegi salonowe – warto więc odpowiednio zarządzać oczekiwaniami.
*„Domowe kuracje keratynowe nie dadzą ci idealnie prostych, szklanych włosów jak w salonie”* – mówi stylista Dimitris Giannetos. *„Ale świetnie sprawdzają się w wygładzaniu puszenia, zmiękczaniu struktury i dodawaniu blasku. Efekty są subtelniejsze i nie utrzymują się tak długo”*.
*„Ponieważ domowe zabiegi wciąż poprawiają kondycję włosów, polecam je jako etap pielęgnacyjny między profesjonalnymi wizytami”* – dodaje Kasper Heemskerk.
—
**Domowe vs. salonowe kuracje keratynowe: jakie są różnice?**
*„Główne różnice to siła składników i precyzja aplikacji”* – wyjaśnia Heemskerk. *„Zabiegi salonowe wykorzystują wysokowydajne formuły i kontrolowane ciepło, aby przebudować włosy od środka, zapewniając trwalsze efekty. Wersje domowe są łagodniejsze, wygładzając powierzchnię włosa, zamiast głęboko zmieniać jego strukturę”*.
—
**Jak wybrać domową kurację keratynową?**
*„Szukaj hydrolizowanej keratyny – lepiej wnika we włosy”* – radzi Giannetos. *„Unikaj agresywnych siarczanów, które mogą zmyć kurację. Formuły aktywowane ciepłem działają dłużej, a dodatkowe nawilżacze, takie jak olej arganowy, pomagają utrzymać włosy miękkie i lśniące”*.
—
**Jak przygotować się do domowej kuracji keratynowej?**
Prawidłowe przygotowanie gwarantuje najlepsze efekty.
– **Oczyść włosy:** Użyj szamponu oczyszczającego lub delikatnego, aby usunąć nagromadzone produkty.
– **Podziel włosy na sekcje:** Ułatwi to równomierną aplikację.
– **Nie nakładaj za dużo:** Nadmiar produktu może obciążyć włosy.
– **Użyj ciepła:** Wysusz suszarką i wyprostuj prostownicą, aby utrwalić kurację.
– **Odczekaj z myciem:** Unikaj szamponu przez 48–72 godziny po zabiegu.
—
**Poznaj ekspertów**
– **Dimitris Giannetos** – Celebrycki stylista i kolorysta (klienci m.in. Gigi Hadid, Amal i George Clooney, Kardashianowie).
– **Kasper Heemskerk** – Międzynarodowy dyrektor ds. edukacji i rozwoju marki Balmain Hair.
—
Daj znać, jeśli potrzebujesz dodatkowych poprawek!