### **트레일러: “괴물 같은 아름다움: 시누아즈리의 페미니스트적 재해석”**

17~18세기 동양을 상상하며 탄생한 장식 양식 시누아즈리의 우아한 표면을 과감히 깨부수는 메트로폴리탄 미술관의 도발적인 신작 전시 *”괴물 같은 아름다움”*에 오세요. 이 전시는 단순한 장식이 아닌, 도자기와 금박 속에 숨겨진 이국주의, 성별, 권력의 불편한 이야기를 드러냅니다.

금으로 갈라진 틈을 매워 완벽함을 거부하는 이소경의 도자기부터 여성성을 도전하는 패티 창의 강렬한 퍼포먼스 아트까지 현대 작가들의 작품을 만나보세요. 처연한 가슴을 드러낸 인어, 피에 굶주린 머메이드, 여성의 순종을 페티시화한 화려한 신부 선물 등 그로테스크한 이미지와 마주하게 될 것입니다.

큐레이터 아이리스 문은 페미니즘 시각으로 시누아즈리를 재조명하며, 그 유산이 현대의 반아시아 폭력과 여성 객체화와 어떻게 연결되는지 추적합니다. 18세기 거울에서 메리 2세 여왕의 가짜 낙농장에 이르기까지 전시는 묻습니다: *”이 장식적 판타지가 단순히 사물이 아닌, 그 안에 갇힌 사람들에 관한 것이었다면?”*

시누아즈리와 그 ‘괴물 같은 아름다움’을 완전히 새로운 시각으로 바라볼 준비를 하세요.

—

### **요약 (영어 원문 개요):**
메트의 *”괴물 같은 아름다움”*은 시누아즈리를 재해석하며 이국주의, 성별 역할, 반아시아 편견과의 연관성을 폭로합니다. 200여 점의 작품을 통해 에로티시즘으로 가득한 역사적 도자기(귀족들의 ‘전통적 아내’ 코스프레 등)와 현대 미술(이소경의 금박 도자기, 패티 창의 *멜론즈*)을 대조합니다. 큐레이터 아이리스 문은 2021년 애틀랜타 총격 사건으로 촉발된 식민주의적 환상과 현대 폭력 사이의 연결고리를 짚습니다. 1760년 제작된 거울—파이프를 물고 프레임을 압도하는 아시아 여성을 묘사한—은 전시의 핵심 질문을 상징합니다: 시누아즈리의 유산이 여성과 동양에 대한 인식을 어떻게 형성해왔는가? 그 답은 눈부시면서도 불편합니다.

### **트레일러: “괴물 같은 아름다움: 시누아즈리의 페미니스트적 재구성”**

시누아즈리는 종종 기발하고 장식적이며 여성스러운 양식으로 치부되곤 합니다. 메트로폴리탄 미술관의 *”괴물 같은 아름다움: 시누아즈리의 페미니스트적 재해석”*은 이러한 고정관념에 도전하며 18세기 유럽 도자기와 아시아 및 아시아계 여성 작가들의 현대 작품을 대조합니다.

LA의 패티 창이 보이지 않는 노동을 성찰하는 도자기 마사지 테이블부터, 윤이불의 신비로운 에너지가 느껴지는 반짝이 조각 *Monster: Black*까지, 이 전시는 시누아즈리의 유산이 단순한 장식을 넘어 훨씬 복잡한 층위를 가짐을 보여줍니다. 서울의 작가 이소경은 역사적 도자기를 마치 “잃어버린 어머니를 찾은 듯한” 영적 귀환으로 묘사합니다.

페미니즘 렌즈로 과거를 직시하는 *괴물 같은 아름다움*은 권력, 착취, 문화 교류의 숨겨진 서사를 발굴합니다. 큐레이터 문은 “괴물”이라는 멸시의 용어가 역사가 오랫동안 외면해온 것들을 바라보는 렌즈가 된다고 말합니다.

**전시 기간: 2025년 8월 17일까지, 메트로폴리탄 미술관.**