Ecco la traduzione in italiano:
Quando si acquistano prodotti topici che aiutano a ridurre le rughe d’espressione e le linee sottili, è importante mantenere aspettative realistiche. Sebbene i migliori filler antirughe possano idratare la pelle e offrire un effetto levigante temporaneo tra un trattamento professionale e l’altro, non sono un sostituto di trattamenti iniettabili come il Botox o i filler. Detto questo, possono integrarli oppure offrire benefici autonomi a chi preferisce evitare gli aghi.
### **I migliori filler antirughe secondo Vogue:**
– **Miglior farmaceutico:** RoC Derm Correxion Fill + Treat Serum, 30$
– **Miglior siero ai peptidi:** SkinCeuticals P-Tiox, 148$
– **Miglior cerotto antirughe:** 111Skin Wrinkle Erasing Retinol Patches, 190$
– **Miglior siero all’acido ialuronico:** Alastin Skincare HA Immerse Serum, 127$
– **Miglior prodotto con fattori di crescita:** SkinMedica TNS Advanced+ Serum, 295$
– **Miglior ultra-lusso:** La Prairie Platinum Rare Haute-Rejuvenation Mask, 1.775$
– **Miglior prodotto per ridurre i pori:** DRMTLGY Needle-less Serum, 69$
– **Miglior prodotto per le rughe sotto gli occhi:** Revision Skincare Revox Line Relaxer, 184$
– **Miglior alternativa al retinolo:** L’Oréal Paris Collagen Moisture Filler, 19$
Il Dr. Kenneth Mark, dermatologo estetico certificato ed esperto di trattamenti iniettabili, sottolinea che, sebbene i prodotti topici non possano replicare i trattamenti professionali, svolgono comunque un ruolo importante.
**”Il Botox riduce il movimento muscolare per attenuare le rughe, mentre i filler moderni fanno molto più che riempire: aggiungono struttura, sollevano e rimodellano il viso. Questi risultati non possono essere ottenuti a casa. Tuttavia, i giusti filler antirughe possono idratare, stimolare il collagene e migliorare la texture della pelle tra un trattamento e l’altro.”**
### **Cosa cercare in un filler antirughe:**
– **Acido ialuronico:** Idrata e riempie temporaneamente la pelle.
– **Peptidi:** Aiutano a rilassare le linee d’espressione.
– **Retinolo:** Stimola il collagene e attenua le linee sottili.
– **Fattori di crescita:** Supportano la riparazione e il rinnovamento della pelle.
### **I filler antirughe funzionano davvero?**
Sì, ma entro certi limiti. Non sostituiscono i trattamenti iniettabili, ma possono migliorarne i risultati e mantenere la pelle più liscia tra un trattamento e l’altro.
### **Quanto durano?**
Gli effetti sono temporanei, generalmente da poche ore a un’intera giornata, a seconda della formulazione.
### **Le nostre scelte migliori:**
#### **Miglior farmaceutico: RoC Derm Correxion Fill + Treat Serum**
**Perché ci piace:** Consigliato dai dermatologi, questo siero combina acido ialuronico, retinolo e un ingrediente vegetale (swertiamarina) per idratare e riempire temporaneamente le rughe.
#### **Miglior siero ai peptidi: SkinCeuticals P-Tiox**
**Perché ci piace:** Deanna Pai, collaboratrice di Vogue, ha testato questo siero ai peptidi, che promette di attenuare le linee d’espressione in una settimana. Sebbene non sostituisca il Botox, aiuta a rilassare le rughe muscolari nel tempo.
Per maggiori dettagli su questi prodotti e i consigli degli esperti, continua a leggere.
La sua pelle appariva visibilmente più liscia, quasi vitrea, dopo l’uso del prodotto. “Ciò che mi ha colpito è stato quanto velocemente è migliorata la texture della mia pelle”, ha detto. “Pur avendo la pelle grassa e soggetta a imperfezioni e macchie scure, ho visto i pori dilatati e l’iperpigmentazione attenuarsi in pochi giorni dall’uso del siero.” Il brand consiglia di utilizzarlo per almeno 12 settimane per ottenere i risultati completi.
**Ingredienti chiave:** Miscela brevettata di peptidi, PHA, niacinamide, estratto di laminaria
**Senza profumo:** Sì
**Dimensioni:** 30 ml
### **Miglior alternativa al retinolo: L’Oréal Paris Collagen Moisture Filler**
**Prezzo:** 20$ (Amazon)
**Perché ci piace:** Sebbene il retinolo sia ottimo per le rughe, non tutti lo tollerano. Il Dr. Mark consiglia questo prodotto da farmacia per chi ha la pelle sensibile. “Il Collagen Moisture Filler si basa su burro di karité e collagene per riempire le rughe invece del retinolo”, spiega. I suoi clienti ne lodano i risultati rapidi: alcuni notano una pelle più liscia già in pochi giorni.
**Ingredienti chiave:** Burro di karité, collagene
**Senza profumo:** Disponibile sia nella versione profumata che senza profumo
**Dimensioni:** 100 ml
### **Miglior prodotto con fattori di crescita: SkinMedica TNS Advanced+ Serum**
**Prezzo:** 295$ (Amazon)
**Perché ci piace:** Il Dr. Khalifian definisce questo siero uno “standard d’oro” nel suo studio. La sua miscela di fattori di crescita e peptidi stimola il collagene, riducendo le rughe e migliorando la texture nel tempo. L’aggiunta di estratto marino e microalghe verdi ne potenzia gli effetti, rendendolo ideale per il recupero post-trattamento e la salute cutanea a lungo termine.
**Ingredienti chiave:** Fattori di crescita, peptidi, estratto marino, microalghe verdi
**Senza profumo:** Sì
**Dimensioni:** 30 ml
### **Miglior siero: Shiseido Bio-Performance Skin Filler Serum Duo**
**Prezzo:** 295$ (Nordstrom)
**Perché ci piace:** Questo set in due parti include un siero per il giorno e uno per la notte, entrambi pensati per riempire e rassodare la pelle. La formula diurna utilizza una tecnologia idratante per un effetto lifting, mentre il siero notturno offre un’idratazione profonda con acido ialuronico.
**Ingredienti chiave:** Acido ialuronico
**Senza profumo:** No
**Dimensioni:** 30 ml per siero
### **Miglior cerotto antirughe: 111Skin Wrinkle Erasing Retinol Patches**
**Prezzo:** 190$ (BlueMercury)
**Perché ci piace:** Questi cerotti agiscono sulle rughe con retinolo concentrato, promuovendo il rinnovamento cellulare mentre dormi. Progettati per le rughe della fronte, le zampe di gallina e le pieghe naso-labiali, sono clinicamente testati per levigare le rughe. La Dr.ssa Ruth li apprezza per la loro miscela di acido ialuronico, vitamina C e peptidi, che idratano e riempiono le linee sottili.
**Ingredienti chiave:** Acido ialuronico, vitamina C, retinolo, polipeptidi
**Senza profumo:** Sì
—
**Miglior prodotto per le rughe della fronte: Dr. Dennis Gross Skincare DermInfusions Fill + Repair Serum**
**75$ da Nordstrom**
**Perché ci piace:**
Il siero di Dr. Dennis Gross utilizza quattro tipi di acido ialuronico per agire su diversi strati della pelle, riempiendo le linee sottili mentre idrata e rassoda. Ricco di antiossidanti come niacinamide ed ectoina, questo siero dalla texture gel ripara i danni mentre aumenta l’idratazione. I test clinici mostrano che leviga visibilmente le linee sottili in due settimane e riduce il rossore in quattro.
**Ingredienti chiave:** Acido ialuronico, niacinamide, peptidi
**Senza profumo:** Sì
**Dimensioni:** 30 ml
—
**Miglior prodotto per ridurre i pori: DRMTLGY Needle-less Serum**
**69$ su Amazon**
**Perché ci piace:**
Questo siero ricco di peptidi imita i trattamenti professionali penetrando in profondità per attenuare linee e rughe. Con acido ialuronico e niacinamide, riduce i pori e rinforza la barriera cutanea. La tecnologia brevettata Cerapep (peptidi + ceramidi) trattiene l’umidità per un effetto più pieno. Usa 4-5 gocce su pelle umida due volte al giorno: i risultati si vedono in circa 60 giorni.
**Ingredienti chiave:** Acido ialuronico, niacinamide, tecnologia Cerapep
**Senza profumo:** Sì
**Dimensioni:** 30 ml
—
**Miglior prodotto per le rughe sotto gli occhi: Revision Skincare Revox Line Relaxer**
**184$ su Dermstore**
**Perché ci piace:**
Progettato per potenziare gli effetti dei neuromodulatori (o funzionare da solo), questa miscela di peptidi e ingredienti botanici attenua le linee d’espressione nel tempo. Arricchito con acido ialuronico, arnica e inulina, idrata, lenisce e protegge. Ideale per la zona sotto gli occhi, illumina mentre migliora texture e bilanciamento idrico.
**Ingredienti chiave:** Peptidi, acido ialuronico, arnica
**Senza profumo:** Sì
**Dimensioni:** 30 ml
—
**Miglior idratante: Ourself HA+ Replenishing Serum**
**230$ su Ourself/Moda Operandi**
**Perché ci piace:**
Il Dr. Daniel Gould, chirurgo plastico di Beverly Hills, elogia la tecnologia di questo siero che veicola l’acido ialuronico più in profondità rispetto ai prodotti topici standard—vicino a dove avviene la perdita di volume. Dimostrato di levigare la pelle e ridurre le rughe in 4 settimane (il 95% degli utenti ha visto risultati), è un’alternativa temporanea ai filler—ottimo anche per le labbra.
**Ingredienti chiave:** Acido ialuronico, peptidi rassodanti, tecnologia brevettata di veicolazione
**Senza profumo:** Sì
**Dimensioni:** 15 ml
—
**Miglior siero all’acido ialuronico: Alastin Skincare HA Immerse Serum**
**127$ su Amazon**
**Perché ci piace:**
La formula high-tech di Alastin idrata e riempie in profondità con acido ialuronico, lasciando la pelle morbida e fresca.
—
Il Dr. Gould consiglia vivamente il siero RSE di Alastin. “Il siero utilizza la tecnologia brevettata Octapeptide-45 di Alastin per stimolare la produzione naturale di acido ialuronico della pelle, offrendo sia un effetto riempitivo immediato che miglioramenti a lungo termine della densità cutanea”, spiega. Uno studio del 2021 ha dimostrato che questo prodotto aumenta la sintesi di acido ialuronico e migliora la struttura del derma per ridurre le linee sottili. “Lo applichiamo dopo trattamenti laser e iniettabili per mantenere l’idratazione e rinforzare la barriera cutanea”, aggiunge. “Aiuta a prolungare i risultati dei trattamenti professionali.”
**Ingredienti chiave:** Octapeptide-45, esapeptide-11, fungo d’argento (tremella)
**Senza profumo:** Sì
**Dimensioni:** 30 ml
### **Miglior prodotto con retinolo: ProX by Olay Dermatological Anti-Aging Deep Wrinkle Treatment**
**Prezzo:** 50$ (Amazon)
**Perché ci piace:** Il Dr. Mark raccomanda ProX by Olay per la sua formula stimolante di collagene. “Combina retinolo, peptidi e vitamina B3”, dice. “I peptidi agiscono come un segnale SOS per la pelle, innescando la produzione di collagene, mentre la vitamina B3 lenisce l’infiammazione, riduce i pori e leviga la texture.” Sottolinea che il retinolo è clinicamente provato per affrontare molteplici segni dell’invecchiamento.
**Ingredienti chiave:** Pro-retinolo, niacinamide, ammino peptidi
**Senza profumo:** No
**Dimensioni:** 30 ml
### **Miglior maschera: La Prairie Platinum Rare Haute-Rejuvenation Mask**
**Prezzo:** 1.775$ (Nordstrom)
**Perché ci piace:** Per un trattamento non invasivo che imita i risultati clinici, la lussuosa maschera bifasica di La Prairie si distingue. Il set include 12 fiale di siero concentrato e una crema ricca. Il Dr. Daniel Stangl, direttore dell’innovazione del brand, spiega: “La tecnologia Macro-Infusion nel siero veicola molecole grandi di acido ialuronico e collagene in profondità nella pelle per un effetto riempitivo e levigante immediato. La crema riattiva poi i processi di ringiovanimento per sostenere la produzione di nuovo collagene, acido ialuronico e ceramidi.” Ideale per mantenere i risultati tra i trattamenti professionali.
**Ingredienti chiave:** Tecnologia Macro-Infusion, acido ialuronico, collagene, Platinum Multi-Peptide, complesso cellulare
**Senza profumo:** No
**Dimensioni:** 12 fiale (0,6 ml ciascuna) + 20 ml di crema
### **Tutto quello che devi sapere**
**I filler antirughe funzionano davvero?**
Il Dr. Gould conferma: “I prodotti topici antirughe possono essere molto efficaci se abbinati a trattamenti professionali—specialmente quelli che aumentano l’idratazione, il rinnovamento del collagene e la riparazione cutanea. Sebbene non sostituiscano gli iniettabili, migliorano l’elasticità, attenuano le linee sottili e aiutano a mantenere un aspetto giovane con un uso costante.”
**Qual è il miglior filler antirughe?**
Il Dr. Ntonis condivide le sue scelte migliori per mantenere i risultati tra le sessioni di trattamenti iniettabili:
– **Sieri all’acido ialuronico:** “Sono super idratanti che attirano l’umidità nella pelle, riempiendola istantaneamente per ridurre le linee sottili.”
– **Creme al retinolo:**
“Le creme al retinolo aiutano a ridurre le rughe nel tempo accelerando il turnover cellulare e stimolando la produzione di collagene”, dice il Dr. Ntonis. “Sono essenziali per migliorare la texture della pelle e minimizzare i segni dell’invecchiamento.”
– **Complessi di peptidi:**
“I complessi di peptidi supportano la riparazione cutanea e la produzione di collagene, aiutando a rassodare la pelle e attenuare le rughe”, spiega il Dr. Ntonis. “Sono particolarmente efficaci per le aree problematiche e per migliorare la resistenza della pelle.”
– **Sieri alla vitamina C:**
Sebbene i sieri alla vitamina C siano noti per illuminare la pelle, il Dr. Ntonis sottolinea che svolgono anche un ruolo chiave nella produzione di collagene. “Migliorano l’elasticità e la fermezza, donando alla pelle un aspetto più giovane e radioso”, dice.
– **Prodotti con niacinamide (vitamina B3):**
Il Dr. Ntonis evidenzia la niacinamide come un ingrediente multitasking che rinforza la barriera cutanea, riduce il rossore e attenua le linee sottili. “Migliora l’elasticità, trattiene l’umidità e funziona bene per tutti i tipi di pelle—anche quella sensibile”, nota. “Con un uso regolare, affina la texture e uniforma il tono.”
### **Quali ingredienti cercare in un filler antirughe?**
Secondo il Dr. Gould, questi sono i migliori ingredienti per riempire e levigare le rughe tra i trattamenti:
– **Acido ialuronico (HA):** Idrata e riempie la pelle
– **Esosomi o fattori di crescita:** Stimolano il collagene e accelerano la riparazione cutanea
– **Peptidi:** Supportano la fermezza e la struttura della