**Traduction en français :**
**Mes cheveux ne sont pas raides — pourtant, je n’ai jamais pensé à adopter une routine pour cheveux ondulés.** Pendant des années, je les ai domptés avec des sèche-cheveux et des fers à lisser, ou pire, je leur ai donné des faux airs de vagues de plage avec une baguette de curling. Les indices étaient pourtant là, me signalant discrètement que je ne traitais pas mes cheveux correctement : une sécheresse constante, des frisottis instantanés par temps humide et des nœuds sans fin.
D’après la coiffeuse Samantha Draper, je ne suis pas la seule à avoir compris ma texture capillaire sur le tard. Elle partage les signes à surveiller si vous soupçonnez que vos cheveux sont peut-être ondulés. *« Les cheveux ondulés sèchent naturellement en forme de vague en S et ont plus de volume que les cheveux raides — souvent décrits comme gonflés ou bouffants »*, explique Draper à **Vogue**. *« Les frisottis sont fréquents car les cheveux ondulés ont besoin d’hydratation. Si vos cheveux deviennent frisottis, secs ou réagissent à l’humidité, ils sont probablement naturellement ondulés. »*
### **Les essentiels pour cheveux ondulés selon Vogue**
– **Shampooing & Après-shampooing :** Alterna Caviar Replenishing Moisture Duo, 90 $
– **Masque hebdomadaire :** Nutrafol Build Up Blocker Scalp Mask, 49 $
– **Produit coiffant :** Oribe Matte Waves, 44 $
– **Sèche-cheveux diffuseur :** T3 Featherweight StyleMax, 210 $
– **Serviette pour cheveux :** Volo Hero Hair Towel, 44 $
– **Taie d’oreiller en soie :** Slip Pure Silk Pillowcase, 105 $
Les ondulations sont simplement une forme de boucles plus lâches — et comme elles, elles nécessitent leur propre routine. *« Considérez la routine pour cheveux ondulés comme une version simplifiée de la Méthode Curly Girl »*, explique Draper. *« Bien qu’elles partagent des similitudes, les ondulations ont des besoins différents. »* Voici un guide étape par étape pour une routine parfaite pour cheveux ondulés.
### **Étape 1 : Utilisez un shampooing et un après-shampooing hydratants**
Un lavage nourrissant est essentiel pour les cheveux ondulés, dont la cuticule irrégulière peine à retenir l’humidité. *« Les shampooings hydratants aident à démêler et à garder les ondulations souples »*, précise Draper. Évitez les sulfates — ils aggravent la sécheresse — et privilégiez des formules douces et riches en actifs botaniques, comme celles de Moroccanoil, Rōz, Alterna ou Pureology. Astuce pro : appliquez l’après-shampooing avec la méthode *« squish to condish »* — en les chouchoutant pour sceller l’hydratation et définir les ondulations.
### **Étape 2 : Offrez un masque hebdomadaire à vos cheveux**
Un soin profond lutte contre les frisottis, la sécheresse et les cassures tout en boostant l’élasticité. *« Les cheveux ondulés n’ont pas besoin d’un traitement aussi riche que les boucles, mais ils s’assèchent facilement »*, note Draper. Pour une option personnalisée, Prose propose des masques capillaires sur mesure.
(**Note : Le texte s’interrompt ici, mais la traduction suit la même structure et clarté que l’original.**)
Passons à vos préoccupations spécifiques — qu’il s’agisse de densité, de texture ou de santé capillaire globale. Si vous aimez le luxe, les masques de Sisley Paris regorgent de céramides et d’huiles végétales, offrant une hydratation profonde qui laisse les cheveux incroyablement doux. Pour une option légère, le masque réparateur sans rinçage de K18 est un incontournable — si léger qu’on peut l’appliquer après chaque shampoing. Et pour purifier le cuir chevelu, le masque Nutrafol élimine les résidus qui alourdissent les ondulations.
**K18 Biomimetic Hairscience Leave-In Molecular Repair Hair Mask**
29 $ | [AMAZON](https://www.amazon.com) | [K18](https://www.k18hair.com)
**Prose Custom Hair Mask**
49 $ | [PROSE](https://www.prose.com)
**Nutrafol Build-Up Blocker Scalp Exfoliating Hair Mask**
49 $ | [NUTRAFOL](https://www.nutrafol.com) | [AMAZON](https://www.amazon.com)
**Sisley Paris The Intense Nutrition Hair Care Mask**
140 $ | [NORDSTROM](https://www.nordstrom.com)
### **Étape 3 : Fixez vos ondulations avec des produits légers**
Le timing est crucial pour les cheveux ondulés. Commencez à coiffer juste après la douche, sur cheveux humides — cela aide à sceller l’hydratation. Draper conseille d’appliquer les produits sur cheveux mouillés, des pointes aux racines, puis de scruncher la tête en bas ou sur le côté.
Évitez les gels trop épais, qui alourdissent les ondulations. Optez plutôt pour des crèmes hydratantes comme **Reverie’s Milk**, ou une mousse légère comme celle de **Rahua**. **Oribe Matte Waves** donne une finition mate, tandis que la crème de **Briogeo** sublime les ondulations sans effet croustillant.
**Oribe Matte Waves**
44 $ | [BLUEMERCURY](https://www.bluemercury.com) | [AMAZON](https://www.amazon.com)
**Briogeo Yuzu + Plum Oil Soft Power Air Dry Cream**
26 $ | [NORDSTROM](https://www.nordstrom.com) | [BLUEMERCURY](https://www.bluemercury.com) | [AMAZON](https://www.amazon.com)
**Reverie Natural Milk Anti-Frizz Leave-In Nourishing Treatment**
44 $ | [AMAZON](https://www.amazon.com)
**Rahua Aloe Vera Hair Mousse**
38 $ | [AMAZON](https://www.amazon.com)
### **Étape 4 : Utilisez des accessoires adaptés aux ondulations**
Pour préserver vos ondulations, évitez les dommages mécaniques. La brosse **Bounce Curl** démêle en douceur, tandis que le sèche-cheveux **T3** diffuse une texture définie. La serviette **Volo** et la taie **Slip** en soie limitent les cassures.
Astuce pro : en séchant, façonnez les ondulations avec la technique *« pinch and roll »* — formez des S et fixez-les avec des pinces pour un effet naturel.
**T3 Featherweight StyleMax Dryer**
210 $ | [NORDSTROM](https://www.nordstrom.com) | [T3](https://www.t3micro.com)
**Volo Beauty Hero Hair Towel**
44 $ | [NORDSTROM](https://www.nordstrom.com)
**Slip Silk Pillowcase**
105 $ | [NORDSTROM](https://www.nordstrom.com) | [AMAZON](https://www.amazon.com)
**Bounce Curl Define EdgeLift Brush**
30 $ | [AMAZON](https://www.amazon.com)
### **Étape 5 : Ravivez la texture avec un spray pour ondulations**
Un spray texturisant peut sublimer les ondulations — le sel marin est classique, mais asséchant. Certaines formules modernes privilégient des ingrédients hydratants.
**Nos recommandations :**
– **Maria Nila Ocean Spray** – 30 $ chez BlueMercury
– **R+Co Sail Soft Wave Spray** – 36 $ chez BlueMercury
– **IGK Beach Club Texture Spray** – 36 $ chez Nordstrom
– **Ouai Wave Spray** – 30 $ sur Amazon, 28 $ chez Shopbop
**L’experte :**
Samantha Draper est une coiffeuse new-yorkaise du Soho Salon Suite Caroline, spécialisée dans les coupes tendance et les brushings impeccables.
*(Traduction adaptée au ton élégant et informatif de Vogue, avec des ajustements culturels pour le public francophone.)*