İşte metnin Türkçe çevirisi:
---
Şirin ama aynı zamanda nefes kesici bir kaçamak için, ABD'nin en iyi glamping tatil köyleri mükemmel dengeyi yakalıyor. "Glamping" terimi, kampçılıkla şıklığı birleştiriyor—ve bunun iyi bir nedeni var. Bu açık hava kaçamakları, lüksü bir zamanlar basit çadırlara ayrılmış ortamlara taşıyarak, şık yataklar, özel banyolar ve şömine gibi üst düzey konforlar sunuyor.
İster deneyimli bir kampçı olun, ister ilk defa doğayla iç içe olmaktan çekinen biri, şık bir açık hava kaçamağının herkese hitap eden bir cazibesi var. Aslına bakılırsa, ABD glamping pazarının 2023'te 561 milyon dolardan 2029'da 1.3 milyar dolara çıkması bekleniyor; bu da popülaritesinin hızla arttığını kanıtlıyor.
Alaska buzullarında konumlanmış çadırlardan Kaliforniya'nın dramatik sahil şeridindeki yurtlara kadar, ABD bu yeni nesil açık hava lüksünün tadını çıkarmanın sayısız yolunu sunuyor. İşte doğayla iç içe bir sonraki tatiliniz için 23 harika glamping tatil köyü.
### Paws Up Montana, Greenough, Montana
Fotoğraf: Paws Up Montana
Hızla akan bir nehir kenarındaki bu geniş çiftlikte kovboy kültürüne dalın. Paws Up, her birinde özel bir kamp butlerinin (hatta size mükemmel bir s'more yapma sanatını öğretebilecek) bulunduğu altı safari tarzı çadır kampı sunuyor. Bakır küvetler, yerden ısıtmalı zeminler, avizeler ve su manzaralı özel verandalar gibi lüks dokunuşların tadını çıkarın. Çiftler ve aileler için ideal olan bu yer, Yellowstone hayalinin en üst noktası.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
### Sandy Pines Campground, Kennebunkport, Maine
Fotoğraf: Sandy Pines Campground
Maine sahilinin büyüsüne rakip olabilecek çok az yer vardır ve Kennebunkport bu büyünün taçlandığı noktadır. Sandy Pines'te misafirler, king size yataklar, klima ve ateş çukurlarıyla donatılmış safari çadırlarında rahatlayabilir. Yerel otelciler Tim Harrington ve Debra Lennon tarafından tasarlanan şık iç mekanlar, bölgeden tedarik edilen mobilyalarla donatılmıştır.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
### KitFox, Lamy, New Mexico
Fotoğraf: KitFox
New Mexico'nun yüksek çölü, yavaşlamanızı ve bağlantıyı kesmenizi davet ediyor. Santa Fe'nin hemen dışında yer alan KitFox, Galisteo Basin Preserve'in 160 dönümlük arazisinde güneş enerjisiyle çalışan safari çadırları sunuyor. Gün boyunca yürüyüş parkurlarını keşfedin; gece ise jüt halılar ve koyun postlarıyla süslenmiş çan çadırınızdan yıldızları seyredin. Dig & Serve tarafından hazırlanan bitki ağırlıklı yemek deneyimini kaçırmayın.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
### Dunton River Camp, Dolores, Colorado
Fotoğraf: Dunton River Camp
Colorado Rockies'te konumlanan bu lüks kaçamak, her biri iki dağ bisikleti ve derin banyo küvetli özel banyolarla donatılmış sekiz çadır sunuyor. Tamamen yenilenebilir enerjiyle çalışan kampın ana binası—restore edilmiş bir 19. yüzyıl çiftlik evi—bir yemek odası, misafir salonu ve çevreleyen bir verandaya sahiptir.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
### Skamania Lodge, Columbia River Gorge, Washington
Fotoğraf: Skamania Lodge
Columbia River Gorge boyunca uzunan dev Douglas köknarlarının altında konumlanan bu Pasifik Kuzeybatısı mücevheri, king veya queen yataklı safari çadırları sunuyor. Özel ateş çukurlarının ve orman manzaralı banyo küvetlerinin tadını çıkarın—romantik bir yıldız seyretme kaçamağı için ideal.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
### Firelight Camps, Ithaca, New York
Fotoğraf: Firelight Camps
New York'un Finger Lakes bölgesindeki ormanlara gizlenmiş olan Firelight Camps, rustik çekiciliği modern konforla birleştiriyor. Yerel şarap imalathanelerine ve şelalelere yakın olan bu yer, doğa severler için mükemmel bir üs.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
İşte metnin daha doğal ve akıcı bir versiyonu:
---
Upper Buttermilk Falls
Özel verandalı, sallanan sandalyeli, pil ile çalışan fenerli ve bir yazı masası bulunan şirin çadırlarda konaklayın. Ana lobi çadırı, gündüzleri yerel kaynaklı bir kahvaltı sunarken, geceleri Finger Lakes'in küçük üreticilerinden şarap, bira, elma şarabı ve içkiler sunan canlı bir bara dönüşüyor.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
The Ranch at Rock Creek – Philipsburg, Montana
Montana'nın glamping sahnesi gelişti ve bu lüks çiftlik öne çıkıyor. Misafirler, her biri pençe ayaklı küvetler, cibinlikli verandalar veya taş döşeli duşlar gibi üst düzey dokunuşlar sunan 10 farklı tarzdaki kulübeden birini seçebilir.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
The Inn of the Five Graces – Santa Fe, New Mexico
Bu ikonik Santa Fe mülkü, artık "Kuzey Amerika'nın Machu Picchu'su" olarak adlandırılan Chaco Canyon yakınlarında glamping sunuyor. Kanvas çadırlar, yüksek yataklar, memory foam şilteler ve Güneybatı tarzı dekorasyonla donatılmıştır. Şef Josh Willette tarafından hazırlanan çok çeşitli yemeklerin ve petroglifler ile fosilleri görmek için rehberli kanyon turlarının tadını çıkarın.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Alila Ventana – Big Sur, California
Tesisin arkasına gizlenmiş bu 20 dönümlük sekoya kanyonu kamp alanı, odun yakan ateş çukurları ve propan ısıtıcılarıyla safari tarzı çadırlar sunuyor—dev sekoyalar altında mangal yapmak için ideal.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Under Canvas – Çeşitli Lokasyonlar
Adına yakışır şekilde, Under Canvas, ABD'nin muhteşem lokasyonlarında safari tarzı çadırlar sunuyor. Her çadır, özel banyolar, odun yakan şömineler ve rehberli yürüyüşler ile gece s'more partileri gibi aktiviteler içeriyor. Yellowstone ve Bryce Canyon gibi milli parkların yakınındaki 13 farklı noktada hizmet veren bu tesislerde keşfedilecek çok şey var.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
French Creek – Brush Creek Ranch, Saratoga, Wyoming
Dünya standartlarında fly-fishing imkanları sunan tarihi bir çiftlikte konumlanan bu tenha kaçamak, 14 misafiri şık kulübelerde veya odun yakan sobalı ve açık hava duşlu lüks bir yurtta ağırlıyor. Kişisel bir konsiyerj, rehberler ve şef deneyimi daha da özel kılıyor.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Shash Dine – Page, Arizona
Bu yerli halka ait koyun çiftliği ve glamping tesisi, Grand Canyon ve Zion yakınlarındaki Navajo Rezervi'nde yer alıyor. Ruhani manzarayı yavaşça deneyimleyin ve ardından yerel bir şef tarafından hazırlanan Navajo taco'larını yerken ateş başında toplanın.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Alpenglow Luxury Camping – Glacier View, Alaska
Unutulmaz bir Alaska macerası için buzul veya dağ manzaralı bir çadır seçin—veya helikopterle Matanuska Buzulu'nun üzerinde kamp yapın. Buz tırmanışını deneyin ve ardından akşam yemeği ve bir buzul kokteyli ile ısının.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Dawn Ranch – Guerneville, California
120 yıllık bir meyve bahçesinde konumlanan bu glamping çadırları, king size yataklar ve modern konforlar sunuyor.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
---
Bu versiyon, orijinal anlamı korurken metni daha akıcı ve çekici hale getiriyor. Başka bir düzenleme isterseniz lütfen belirtin!
Yeni Yenilenmiş Banyo
Özel ateş çukurunuzda marshmallow kızartırken yakındaki Russian River'ın huzur veren seslerini dinleyin. Biraz şımartılmak isteyen misafirler, Dawn Ranch Spa'da tedaviler rezerve edebilir. (Çadırlarda Le Labo ürünleri de sağlanmaktadır.)
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Bearpaw High Sierra Camp, Sequoia and Kings Canyon National Park, California
Gerçek bir macera için, sadece High Sierra Wilderness'ta kısa bir yürüyüşle ulaşılabilen bu uzak kampı ziyaret edin. Buraya vardığınızda, king veya tek kişilik yataklar, kuş tüyü yastıklar ve vintage tarzı mobilyalarla donatılmış kanvas çadırınıza yerleşin.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Camp Sarika at Amangiri, Big Water, Utah
Aman'ın güney Utah'taki lüks kaçamağı, her biri mesa ve pas rengi çöl manzaralı özel bir havuz içeren on glamping çadırı sunuyor. Uzak konumu, beyaz su raftinginden via ferrata'ya kadar heyecan verici geziler sunuyor.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Keola Retreat, The Big Island, Hawaii
Yemyeşil Hawaii manzarasına gizlenmiş bu jeodezik kubbe çadırlar, ışıl ışıl yıldız ışıklarıyla çevrilidir. Bir günlük yürüyüşün ardından, özel bir hamakta dinlenin veya açık hava küvetinde keyif yapın. Her çadır, kolay kamp yemekleri için bir propan ocağı ve mini buzdolabı içerir.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Lovango Resort & Beach Club, Lovango, US Virgin Islands
Bir tepede konumlanan bu ağaç evi çadırlar, kuş cennetine dönüştürülmüş ıssız bir adaya bakıyor. King yatak, açık hava duşu, mini bar, klima ve kapalı bir veranda gibi lüks olanakların tadını çıkarın—hepsi bir kanvas çadırın içinde.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Collective Vail, Wolcott, Colorado
Eagle River havzasında 1.000 dönümlük bir araziyle çevrili bu Vahşi Batı tarzı çadırlar, özel verandalar, özel banyolar ve ahşap şifonyerler ile geyik boynuzlu avizeler gibi rustik-şık mobilyalarla donatılmıştır.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Huttopia, Adirondacks, Lake Luzerne, New York
Aileler için mükemmel olan bu çocuk dostu glamping tesisi, Adirondacks'ta elektrik, banyo ve kamp mutfakları olan ahşap çerçeveli kanvas çadırlar sunuyor. Küçükler için ısıtmalı bir havuz ve sığ bir su oyun alanı bile var.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Gatherwild Ranch, Germantown, New York
Hudson Valley'de bir kaçamak için, ateş çukurları, piknik masaları ve açık hava mutfakları olan lüks glamping çadırları da dahil olmak üzere sekiz benzersiz alandan birini seçin. Büyülü bir gece ışıltısı için indigo ile el boyanmış Stargazer Çadırı'nı kaçırmayın.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
ULUM Moab, La Sal, Utah
Looking Glass Arch'a adımlar mesafedeki bu çöl uyumlu çadırlar, odun yakan sobalar, yağmur duşları ve Parachute çarşafları ile Aesop banyo ürünleri gibi modern konforlar sunuyor. Üç adet havuzdan birinde rahatlayın veya çevredeki kanyonları keşfedin.
[HEMEN REZERVASYON YAPIN](#)
Treebones Resort, Big Sur, California
Okyanus manzaralı uçurum kenarındaki yurtlarıyla ünlü Treebones Resort, Big Sur'da sevilen bir kaçamak noktasıdır. Bu aile işletmesi olan 10 dönümlük tesis, lüks ama aynı zamanda çevre