Tässä on suomennos, joka on tehty tarkasti alkuperäistä tekstiä noudattaen ilman lisäyksiä, muutoksia tai vaihtoehtoisia käännöksiä:

Matkailijoita on kahdenlaisia: niitä, jotka suunnittelevat huolellisesti jokaisen matkalaukussaan olevan tavaran viimeistä korvakorua myöten, ja niitä, jotka heittävät mukaan mitä tahansa näkevät viime hetkellä ja huomaavat vasta perillä, mitkä korvakorut päätyivät matkalle. Tämä tarina on molemmille.

Olitpa sitten etsimässä hauskaa uutta asustetta, joka luo tunnelmaa kesälomavaatekaappiisi, tai tarvitset muutamia luotettavia perusvaatteita, joiden tiedät toimivan aina, matkamekko on yksi monipuolisimmista vaatekappaleista, joita matkakokoelmassasi voi olla. Ja kun kausi on aivan nurkan takana, nyt on täydellinen aika tarkistaa, mitä sinulla jo on, ja täydentää puuttuvia osia.

Voguén suosikkimatkamekot

Valkoinen puuvillamekko
Faithfull Fiora -maksimekko – 370 dollaria, Nordstrom

Perusmatkamekko
Cos midi-T-paitamekko – 129 dollaria, Cos

Lämpimän sään LBD
Matteau Empire -midimekko – 545 dollaria, Net-a-Porter

Kesäinen kirkas väri
Sir Isla -puku – 750 dollaria, Shopbop

Rantavaihtoehto
Zara -löysä halterneck-mekko – 60 dollaria, Zara

Uimapukupäällinen
J.Crew -virkattu minimekko – 118 dollaria, J.Crew

Paras valinta riippuu siitä, millaiselle matkalle olet menossa. Rantakohteet vaativat päällysmekkoja – mieluiten neulottuja ja värikkäitä – ja löysiä tyylejä, jotka vievät sinut rantakerholta illalliselle. Mukulakivikaupungit tarvitsevat jotain hieman viimeistellympää; valkoinen puuvillainen aurinkomekko on aina varma valinta. Sitten on matkamekkoja, joita voit itse asiassa käyttää matkan aikana. Mukava T-paitamekko tai racerback-tyyli, joka kestää kohteesi lämmön (ja jota voidaan kerrostaa takin kanssa, kun lentokoneessa tulee liian kylmä), on hyödyllinen useammin kuin uskotkaan.

Edessä on kesäinen matkamekko jokaiseen kesälomasuunnitelmaan.

Valkoiset puuvillamekot
Ne voivat olla rapeaa popliinia tai koristeltuja herkällä pitsillä – joka tapauksessa valkoinen puuvillamekko on kesän välttämättömyys, vaikka et matkustaisikaan. Uusi kappale brändeiltä kuten Posse tai Staud pitää kokoelmasi raikkaana. Ja koska voit muotoilla tätä monipuolista perusvaatetta lukemattomilla kuvioiduilla silkkihuiveilla ja veistoksellisilla koruilla, se on jokaisen sentin arvoinen käyttökertaa kohden. Pakkaa pari mukaan matkallesi ja ole varovainen spaghetti al pomodoro -kulhojen lähellä.

Perusmatkamekot
Nämä ovat vähän huoltoa vaativia kappaleita, joita voit itse asiassa käyttää matkustaessasi: tarpeeksi mukavia tuntikausiksi junissa tai lautoilla, ja niissä on hyödyllisiä ominaisuuksia, jotka tekevät niistä kestäviä matkalle. Beyond Yogan racerback-maksimekko on valmistettu joustavasta jersey-kankaasta, joka on yllättävän hengittävä. Ja vaikka tämä metsänvihreä midimekko on valmistettu mulperisilkistä, se on täysin pestävä – heitä se vain pyykkiin, kun pääset Airbnb:llesi.

Kesäiset kirkkaat värit
Tänä vuonna juhlimme kesää Technicolorissa eloisalla, sähköisellä paletilla. Sirin mandariinin sävyinen puku on täydellinen kalenterissasi olevaan kohdehäihin. Toimistoon yhdistä Zaran sitruunankeltainen midimekko yhtä kirkkaisiin ballerinatossuihin kontrastiksi – jäänsininen tai tomaatinpunainen toimivat hyvin.
Zara Asymmetric Long Dress – 46 dollaria, ZARA

Virkatut päällysmekot
Jos matkasi vie sinut rannalle, jätä muodolliset mekot väliin ja pakkaa sen sijaan kapselivaatekaappi bikineistä ja päällysmekoista. Pareo on helpoin pakata, mutta jos haluat jotain hieman viimeistellympää tavernassa syömiseen uinnin jälkeen, ota mukaan virkattu mekko. Miniversiot Me + Emiltä, J.Crewlta ja Pradalta ovat täydellisiä lounaalle, kun taas Simkhain suklaanruskea midimekko on tarpeeksi tyylikäs auringonlaskun drinkeille.

Tallenna toivelistalle
Simkhai Jensen Macrame Midi Dress – 995 dollaria, SIMKHAI
Tallenna toivelistalle
ME+EM Mini Beach Dress – 295 dollaria, ME+EM
Tallenna toivelistalle
Prada Crochet Mini Dress – 2 150 dollaria, PRADA
Tallenna toivelistalle
J.Crew Crochet Mini Dress – 118 dollaria, J.CREW

Lämpimän sään LBD:t
Kesällä pienen mustan mekkosi ei tarvitse olla, no, pieni. Kevyt silkki ja puuvilla ilmavissa tyyleissä tekevät pidemmistä leikkauksista helppoja käyttää – valitse 90-luvun minimalismi olkaimettomalla pylväsmekolla tai lisää romanttinen kosketus slip-mekolla. (Ja jos pidät lyhyemmästä tyylistä, Jacquemuksen heiluva halterneck on tehty tanssimiseen.)

Tallenna toivelistalle
Anemos Nadege Draped Maxi Dress – 495 dollaria, ANEMOS
Tallenna toivelistalle
Matteau Empire Midi Dress – 545 dollaria, NET-A-PORTER
Tallenna toivelistalle
Ciao Lucia Serena Dress – 525 dollaria, CIAO LUCIA
Tallenna toivelistalle
Jacquemus La Robe Mini Dress – 2 200 dollaria, NORDSTROM / 2 200 dollaria, NET-A-PORTER

Tuuliset rantamekot
Matkakausi ja kaftaanikausi kulkevat käsi kädessä, loppujen lopuksi. Pidä se kevyenä rantasuunnitelmillesi ilmavilla mekoilla, jotka ovat löysiä ja virtaavia – mitä tilavampi, sitä parempi. Zimmermannin ja Zaran lattiaan ulottuvat mallit tarvitsevat vain paksun rannekorun ja nauhat sandaalit ollakseen valmiita ulkona syömiseen.

Tallenna toivelistalle
Zimmermann Wanderlust Maxi Dress – 950 dollaria, NET-A-PORTER
Tallenna toivelistalle
Oséree Lumière Stretch-Knit Kaftan – 310 dollaria, NET-A-PORTER
Tallenna toivelistalle
Themis Z Selene Kaftan – 700 dollaria, NET-A-PORTER
Tallenna toivelistalle
Zara Flowy Halter Dress – 60 dollaria, ZARA



Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä 24 matkamekosta jokaiseen kesälomatyyppiin, kattaen aloittelijasta edistyneeseen tasoon.



1 Mikä tekee mekosta matkamekon

Matkamekko on yleensä rypistymätön, kevyt, helppo pakata ja monipuolinen pukeutua ylös tai alas. Se on suunniteltu näyttämään hyvältä suoraan matkalaukusta.



2 Ovatko nämä mekot vain kuumille rantalomille

Ei. Lista sisältää mekkoja kaupunkimatkoille, vaellusseikkailuille ja jopa viileämmille illoille.



3 Mitä kankaita minun pitäisi etsiä välttääkseni ryppyjä

Etsi neuleita, viskoosia, modaalia tai suorituskykysekoitteita. Vältä 100-prosenttista pellavaa tai jäykkää puuvillaa, ellet pidä käytetyn näköisestä tyylistä.



4 Voinko todella käyttää yhtä mekkoa sekä päivävaelluksella että hienossa illallisessa

Kyllä. Tyylikäs aktiivivaatemekko toimii vaelluksella lenkkareiden kanssa ja vaihtaa sitten kiilakorkoihin ja huomiota herättävään kaulakoruun illallista varten.



5 Miten valitsen oikean mekon pituuden vartalotyypilleni

Pienikokoiset: Etsi mini- tai polven yläpuolisia pituuksia, jotta ne eivät hukuta vartaloasi.

Pitkät: Midi- ja maksipituudet toimivat kauniisti.

Kurvikkaat: Kietaisumekot tai tyylit, joissa on selkeä vyötärö, ovat erittäin imartelevia.



6 Mikä on paras mekko erittäin kuumalle ja kostealle rantalomalle

Löysä, hihaton aurinkomekko luomupuuvillasta tai hengittävästä pellava-puuvillasekoitteesta. Ajattele helppoa ja ilmavaa – ei mitään tiukkaa tai synteettistä.



7 Olen menossa kaupunkimatkalle, jossa on paljon kävelyä. Mikä mekkotyyli on paras

T-paitamekko joustavasta neuleesta, jossa on taskut. Yhdistä se mukaviin lenkkareihin tai kävelysandaaleihin. Se on rento, mukava ja näyttää tarkoitukselliselta.



8 Miten pakkaan matkamekon ilman, että se vaurioituu

Rullaa se taittelemisen sijaan. Käytä pakkauskuutioita pitääksesi sen erillään kengistä. Herkille vaatteille täytä mekko silkkipaperilla ennen rullaamista.



9 Onko olemassa mekkoja, jotka toimivat useisiin tilaisuuksiin

Kyllä. Yksivärinen polvenpituinen