Bár figyelemre méltó teljesítmény, hogy a "Tatami" – amelyet egy iráni (Zar Amir Ebrahimi) és egy izraeli (Guy Nattiv) rendező készített közösen – a globális feszültségek közepette született meg és került bemutatásra, ne hagyjuk, hogy ez elhomályosítsa azt a tényt, hogy ez egy lenyűgöző dráma is. Ez egy mesteri sportfilm, amely egy kiskutyát – egy legyőzhetetlen szellemű nőt – egy elnyomó kormányzat ellen küzdet meg oly módon, ami a Rocky óta megihlette a közönséget.

A helyzet a következő: Leila (akit Arianne Mandi alakít) világszínvonalú iráni cselgáncsozó, aki a Cselgáncs Világbajnokságon versenyez, ahol fölényes győzelmeket arat. Az aranyérem – ami Irán első ilyen érmét jelenthetné – a markában látszik. De a helyzet fordulatot vesz: ahogy továbbjut, kormánya parancsot ad neki – edzője (akit szintén Amir Ebrahimi alakít) közvetítésével –, hogy sérülést színlelve adja fel a következő mérkőzését. Az ok? Izraeli sportolóval kellene megküzdenie, és Irán nem ismeri el Izraelt.

Nem meglepő, hogy Leilának más tervei vannak – többet elárulni már a spoiler kategóriába tartozna. Az ezt követő dráma egyszerre feszült és gyönyörű, fényképezésében fényűző fekete-fehér, ami Scorsese Dühöngő bika című filmjére emlékeztet. Nem kell a geopolitikába mélyedni ahhoz, hogy értékelni tudjuk ezt a filmet; valami egyetemes érzést kelt: a tekintélyhez való alkalmazkodás és a saját meggyőződés követése közötti konfliktust, különösen akkor, amikor minden porcikád nem-et kiált. Az a tény, hogy Leila egész életét erre az pillanatra szentelte, csak azért, hogy idegenek el akarják tőle venni olyan okokból, amelyek talán egyáltalán nem is érdeklik, csak fokozza a történet erejét.

A "Tatami" júniusban került bemutatásra az Egyesült Államokban, Izrael és Gaza között fokozódó ellenségeskedések idején. Ez az időzítés tette a filmet – amely 2023-ban mutatkozott be a Velencei Filmfesztiválon – egyszerre rendkívül aktuálissá és nehezen reklámozhatóvá. Amikor a premier estjén láttam a Manhattan-i IFC Centerben, a közönséget teljesen magával ragadta. Később néhányan összegyűltünk Adi Ezroni producer körül, aki elkezdte megvitatni a film bonyolult gyártási folyamatát és jelentőségét. (Egy korábbi nyilvános beszélgetést biztonsági okok miatt lemondtak.) Amikor az IFC Center biztonsági személyzete gyorsan véget vetett spontán beszélgetésünknek, egy közeli koktélbárba mentünk át. Nem sokkal később csatlakozott hozzánk Arianne Mandi – aki a városban egy másik projekt forgatása miatt tartózkodott –, így egy már eleve elvarázsoló vetítésből egy felejthetetlen, csak-New-Yorkban-megtörténő esti kaland lett.

Nem ígérem, hogy Önnek is ugyanilyen egyedi élménye lesz, de garantálhatom, hogy politikai nézeteitől függetlenül ennek a filmnek megvan a maga lenyűgöző varázsa.

Gyakran Ismételt Kérdések
Gyakran Ismételt Kérdések a Tatami Galaxisról



Kezdő Általános Kérdések



K Miről szól egyáltalán a Tatami Galaxis?

V Egy szürreális, gyors tempójú anime egy főiskolai hallgatóról, aki minden epizódban más klubhoz csatlakozik egy rózsaszín ködbe burkolt campus-élet reményében, csak hogy csalódást szenvedjen. Aztán lehetőséget kap, hogy újra és újra átélje két főiskolai évét, próbálva helyesen csinálni.



K Érdemes megnézni? Miért beszél mindenki róla?

V Abszolút. Egyedi vizuális stílusáért, intelligens történetmeséléséért (a megbánásról és a választásról), szellemes párbeszédeiért, valamint egy erőteljes, kielégítő befejezéséért dicsérik, amely gyönyörűen összeköti a szálakat.



K Hány epizódból áll? Nagy időbefektetést igényel?

V Csak 11 részből áll, tehát nagyon könnyen bevállalható. A történet sűrű, de a rövid terjedelme miatt könnyű befejezni.



K A feliratok nagyon gyorsan futnak. Ez normális?

V Igen. A párbeszéd híresen gyors, különösen az első epizódban. Ne aggódjon, ha kihagy egy-két sort, a lényegi gondolatok és érzelmek vizuálisan és ismétlésen keresztül is átjönnek. Ez része az élménynek.



K Megnéztem az első részt és össze voltam zavarodva. Folytassam?

V Határozottan. Az első rész mély vízbe dob. A szerkezet a második vagy harmadik epizódra világosabbá válik, és a kitartás hatalmas jutalommal jár.



K Szomorú, vicces, vagy mindkettő?

V Mindkettő. Van benne szúrós abszurd humor a főiskolai életről és a szorongásról, de végső soron egy mély és néha melankolikus pillantás a magányra, a barátságra és az utakra, amelyeket nem választunk.



Haladó Tematikus Kérdések



K Mi a helyzet a művészi stílussal? Nagyon másnak tűnik.

V A sorozat egy jellegzetes, textúrált vizuális stílust alkalmaz, eltúlzott perspektívákkal, szimbolikus színpalettával és montázsokkal, amelyek kollázsra emlékeztetnek. Ez tükrözi a főhős kaotikus mentális állapotát és életének ismétlődő, labirintusszerű természetét.



K Mi a sorozat fő üzenete vagy témája?

V Alapvetően arról szól, hogy elfogadjuk múltbeli döntéseinket, és rájövünk, hogy az általunk elképzelt ideális, tökéletes élet gyakran illúzió. A boldogság...