**Bande-annonce :**
Magda Butrym, la designer polonaise célébrée pour son approche romantique et artisanale de la mode, entre dans une nouvelle ère avec sa collection la plus personnelle à ce jour. Intitulée « Magdalena », cette collection est une déclaration d’amour à ses racines slaves, mêlant artisanat traditionnel et tendances modernes. Les roses, un symbole récurrent dans son travail, s’épanouissent avec audace dans les imprimés et les textures, tandis que le tricot main, le crochet et la broderie complexes rendent hommage aux artisans locaux. Inspirée par les sculptures radicales de Magdalena Abakanowicz et l’art contemporain de Paulina Olowska, les créations de Butrym fusionnent folklore et haute couture. Des tutus à franges aux jupes bordées de laine, la collection célèbre l’héritage et l’artisanat. Cependant, ce n’est pas que tradition : des touches modernes comme les jupes panier, les manteaux en fausse fourrure et les costumes inspirés du vestiaire masculin gardent la collection fraîche et commercialement attrayante. Avec un pop-up à Manhattan et une collaboration avec H&M à l’horizon, l’étoile de Butrym est promise à un rayonnement encore plus grand.

**Résumé paraphrasé :**
Magda Butrym, une designer polonaise connue pour sa mode romantique et artisanale, a dévoilé sa collection la plus personnelle à ce jour, intitulée « Magdalena ». Cette collection est profondément ancrée dans son héritage slave, mettant en avant des imprimés de roses audacieux, du tricot main complexe, du crochet et de la broderie réalisés par des artisans locaux. Inspirée par les œuvres de l’artiste Magdalena Abakanowicz et de l’artiste contemporaine Paulina Olowska, les designs allient artisanat traditionnel et esthétique moderne. Les temps forts incluent des tutus à franges, des jupes bordées de laine et des références aux traditions de dentelle et de tapisserie polonaises. La collection intègre également des tendances actuelles comme les jupes panier, les manteaux en fausse fourrure et les costumes inspirés du vestiaire masculin, assurant ainsi son attrait commercial. Avec un pop-up à Manhattan et une collaboration à venir avec H&M, la marque de Butrym est promise à un succès encore plus grand.