Während es eine bemerkenswerte Leistung ist, dass "Tatami" – ein Film unter der Co-Regie einer iranischen (Zar Amir Ebrahimi) und eines israelischen (Guy Nattiv) Filmemachers – angesichts globaler Spannungen entstanden und veröffentlicht wurde, sollte das nicht darüber hinwegtäuschen, dass es sich auch um ein fesselndes Drama handelt. Es ist ein meisterhafter Sportfilm, der eine Außenseiterin – eine Frau mit unbeugsamem Willen – auf eine Weise gegen eine repressive Regierung antreten lässt, die das Publikum seit Rocky begeistert.

So läuft es ab: Leila (gespielt von Arianne Mandi) ist eine weltklasse Iranische Judoka, die bei den Judo-Weltmeisterschaften antritt und ihre Kämpfe dominiert. Eine Goldmedaille – die erste für den Iran überhaupt – scheint zum Greifen nah. Doch dann nimmt die Sache eine Wendung: Als sie weiterkommt, befiehlt ihr die Regierung über ihren Trainer (ebenfalls gespielt von Amir Ebrahimi), ihren nächsten Kampf durch eine vorgetäuschte Verletzung aufzugeben. Der Grund? Sie soll gegen eine israelische Athletin antreten, und der Iran erkennt Israel nicht an.

Wie nicht anders zu erwarten, hat Leila andere Pläne – mehr zu verraten, würde ins Spoiler-Territorium führen. Das daraus entstehende Drama ist sowohl spannungsgeladen als auch wunderschön, opulent in Schwarz-Weiß gedreht, das an Scorseses Raging Bull erinnert. Man muss nicht in Geopolitik bewandert sein, um diesen Film zu schätzen; er spricht etwas Universelles an – den Konflikt zwischen Anpassung an Autorität und dem Folgen der eigenen Überzeugung, besonders wenn jeder Teil von einem nein schreit. Die Tatsache, dass Leila diesen Moment ihr Leben lang vorbereitet hat, nur damit Fremde ihn aus Gründen wegnehmen wollen, die sie möglicherweise nicht einmal interessieren, verleiht der Geschichte nur noch mehr Kraft.

"Tatami" wurde im Juni in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, während einer Phase eskalierter Feindseligkeiten zwischen Israel und Gaza. Dieser Zeitpunkt machte den Film – der 2023 auf den Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt wurde – sowohl frappierend relevant als auch schwierig zu bewerben. Als ich ihn zur Eröffnungsnacht im IFC Center in Manhattan sah, war das Publikum völlig gefesselt. Danach versammelten sich einige von uns um die Produzentin Adi Ezroni, die begann, über die komplizierte Produktion und die Bedeutung des Films zu sprechen. (Eine frühere öffentliche Diskussion war aus Sicherheitsgründen abgesagt worden.) Als das Sicherheitspersonal des IFC Centers unser spontanes Gespräch rasch beendete, zogen wir in eine nahegelegene Cocktailbar um. Kurz darauf stieß Arianne Mandi – die für ein anderes Projekt in der Stadt drehte – zu uns und verwandelte einen bereits bezaubernden Filmabend in einen dieser unvergesslichen, nur-in-New-York-möglichen Nächte.

Ich kann nicht versprechen, dass Sie die gleiche einzigartige Erfahrung machen werden, aber ich garantieren, dass dieser Film unabhängig von Ihrer politischen Einstellung eine mitreißende Magie besitzt, die ganz für sich steht.



Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen zu The Tatami Galaxy



Anfänger – Allgemeine Fragen



F Worum geht es überhaupt in The Tatami Galaxy?

A Es ist ein surrealer, temporeicher Anime über einen Studenten, der in jeder Episode einem anderen Club beitritt, auf der Suche nach einem rosaroten Campusleben, nur um enttäuscht zu werden. Er bekommt dann die Chance, seine zwei Studienjahre immer wieder zu durchleben, um es richtig zu machen.



F Lohnt es sich, die Serie anzuschauen? Warum reden alle darüber?

A Absolut. Sie wird gelobt für ihren einzigartigen visuellen Stil, intelligente Erzählung über Reue und Entscheidung, geistreichen Dialog und ein kraftvolles, befriedigendes Finale, das alles wunderbar zusammenführt.



F Wie viele Folgen hat sie? Ist es ein großes Zeitinvestment?

A Es sind nur 11 Folgen, also sehr gut zu schaffen. Die Handlung ist dicht, aber die Kürze macht es leicht, sie zu Ende zu sehen.



F Die Untertitel laufen sehr schnell. Ist das normal?

A Ja. Der Dialog ist berüchtigt schnellfeuernd, besonders in der ersten Folge. Keine Sorge, wenn Sie einen Satz verpassen – die Kernideen und Emotionen werden visuell und durch Wiederholung verstärkt. Das gehört zum Erlebnis.



F Ich habe die erste Folge gesehen und war verwirrt. Soll ich weiterschauen?

A Auf jeden Fall. Die erste Folge wirft einen ins kalte Wasser. Die Struktur wird bis zur zweiten oder dritten Folge klarer, und es lohnt sich enorm, dranzubleiben.



F Ist die Serie traurig, lustig oder beides?

A Beides. Sie hat scharfen, absurdistischen Humor über das Studentenleben und soziale Ängste, ist aber letztlich ein tiefgründiger und manchmal melancholischer Blick auf Einsamkeit, Freundschaft und die Wege, die wir nicht gehen.



Fortgeschritten – Thematische Fragen



F Was hat es mit dem Kunststil auf sich? Er sieht so anders aus.

A Die Serie verwendet einen markanten, texturierten visuellen Stil mit übertriebenen Perspektiven, symbolischen Farbpaletten und Montagen, die wie eine Collage wirken. Dies spiegelt den chaotischen Geisteszustand des Protagonisten und die repetitive, labyrinthische Natur seines Lebens wider.



F Was ist die Hauptbotschaft oder das Hauptthema der Serie?

A Im Kern geht es darum, die eigenen vergangenen Entscheidungen zu akzeptieren und zu erkennen, dass das ideale, perfekte Leben, das man sich vorstellt, oft eine Illusion ist. Glück