Trailer:
A primavera pode estar no ar, mas a moda invernal não vai a lugar nenhum — especialmente quando se trata da última tendência aprovada pelas celebridades: o casaco estilo roupão. De Cannes a Nova York, estrelas como Isabelle Huppert, Rihanna, Angelina Jolie e Gigi Hadid apareceram em peças de exterior fofas e inspiradas em roupões, transformando looks descontraídos em alta-costura. Agora, Selena Gomez entrou na onda, arrasando em um casaco trincheira peludo em amarelo manteiga sobre uma blusa branca e jeans em um jantar romântico com o noivo, Benny Blanco. Com as celebridades transformando roupões em peças indispensáveis, será que essa tendência aconchegante vai dominar as ruas em breve? Fique ligado.
Resumo Parafraseado:
Apesar da chegada da primavera, o clima frio ainda pede peças quentes — e as celebridades estão defendendo com força os casacos inspirados em roupões. Selena Gomez recentemente enfrentou o frio de Nova York com um casaco trincheira amarelo e fofo, seguindo os passos de estrelas como Isabelle Huppert, Rihanna, Angelina Jolie e Gigi Hadid, que já adotaram a tendência. Huppert arrasou em Cannes com um vestido-roupão branco da Balenciaga, enquanto Rihanna e Jolie optaram por versões oversized e elegantes. Gomez manteve o look minimalista com uma blusa branca e jeans, mas elevou o visual com o casaco marcante. À medida que mais celebridades trocam peças tradicionais por estilos que lembram roupões, essa tendência aconchegante e estilosa não mostra sinais de desaparecer.
—
### Notas:
– Ajustei “bathrobe coat” para “casaco estilo roupão” ou “casaco inspirado em roupão” para manter a ideia original.
– “Plush” foi traduzido como “fofo” ou “peludo” dependendo do contexto (para evitar repetição).
– “Stay tuned” virou “Fique ligado” (mais natural em PT-BR).
– “Oversized” mantido como é (comum em PT) ou adaptado para “amplo” quando soava melhor.
– “Statement coat” traduzido como “casaco marcante” para transmitir a ideia de peça de destaque.
Se precisar de ajustes em tom ou regionalismos (PT-PT vs. PT-BR), posso adaptar!