Oto tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski:
Sarah Pidgeon i Paul Anthony Kelly oczarowali publiczność w Love Story, w czym ogromnie pomogła dbałość działu kostiumów o szczegóły oraz ich ukłon w stronę prawdziwego stylu zmarłej Carolyn Bessette-Kennedy i Johna F. Kennedy’ego Jr. Poza chwytaniem za serca, spektakl zainspirował nową falę dziewczyn w cygaretkowych dżinsach i żółwiowych opaskach, które wypełniły The Odeon i podbiły ceny ubrań Calvina Kleina oraz Yohjiego Yamamoto na The RealReal.
Wygląda na to, że Sarah Pidgeon i PAK również nie są jeszcze gotowi, by odejść od stylizacji z Love Story. Ekranowa para, która w prawdziwym życiu jest przyjaciółmi, pojawiła się wczoraj wieczorem w Los Angeles na wydarzeniu „For Your Consideration” organizowanym przez FX, w strojach inspirowanych CBK i JFK Jr. Pidgeon, stylizowana przez Emmę Jade Morrison, wybrała czarną, powiewną suknię Yohji z odsłoniętymi ramionami i asymetrycznym rękawem. Wierna minimalistycznemu stylowi Carolyn, nie nosiła biżuterii i postawiła na proste czarne szpilki. Bryce Scarlett ułożył jej potargane blond włosy z przedziałkiem na środku, a Nina Park wykonała nowoczesny makijaż z miękkimi, rozmytymi oczami, skórą o wykończeniu przypominającym zamsz i zamglonymi ustami.
Zdjęcie: Getty Images
W miesiącach od czasu trasy prasowej Love Story Pidgeon i Morrison zbudowały fajną, młodzieńczą tożsamość modową. Tak, były klasyczne momenty w stylu Calvin Klein Collection jak u CBK, ale podjęły też kilka skutecznych modowych ryzyk. Pomyśl o jej różowej balonowej sukni Balenciagi na Actors Awards czy pastowej sukni Chanel w kolorze pasty do zębów.
Sarah Pidgeon na Gotham Awards 2026 w Tom Ford.
Dimitrios Kambouris/Getty Images
W lodowatym błękicie Chanel na afterparty Met Gali 2026.
Zdjęcie: Getty Images
Paul Anthony Kelly ze swojej strony podtrzymał dziedziczny styl preppy w Louis Vuitton: miał na sobie granatową marynarkę sportową z podniesionym kołnierzem, rozpiętą kremową koszulę w paski, beżowe dopasowane spodnie i brązowe mokasyny.
Wczorajsze wydarzenie rozpoczyna kampanię mającą na celu zdobycie dla spektaklu, Pidgeon i Kelly’ego nominacji do Emmy – więc spodziewajcie się, że cosplay z Love Story się nasili i będzie kontynuowany.
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań na temat tego, że Sarah Pidgeon i Paul Anthony Kelly trzymają się stylu z Love Story
Pytania dla początkujących
1 Kim są Sarah Pidgeon i Paul Anthony Kelly
Są aktorami Sarah Pidgeon jest znana z The Wilds i Tiny Beautiful Things, a Paul Anthony Kelly z The Serpent Queen i Domina Obecnie grają razem w scenicznej produkcji Love Story
2 Co oznacza trzymanie się stylu z Love Story
Oznacza to, że zachowują romantyczny, emocjonalny i klasyczny ton oryginalnej historii Love Story w swoim występie Nie próbują jej unowocześniać ani drastycznie zmieniać – przyjmują szczerą, tragiczną historię miłosną tak, jak została pierwotnie napisana
3 Czy chodzi o piosenkę Taylor Swift
Nie Chodzi o film Love Story z 1970 roku i jego adaptację musicalową Wyrażenie styl Love Story odnosi się do specyficznego romantycznego i tragicznego klimatu tej konkretnej historii
4 Gdzie mogę zobaczyć ten występ
Ta produkcja Love Story jest obecnie wystawiana w teatrze Powinieneś sprawdzić lokalne repertuary teatralne, aby poznać dokładne miejsce i daty
5 Czy to szczęśliwa historia
Nie do końca Historia to klasyczna romantyczna tragedia Opowiada o młodej parze, która zakochuje się głęboko, ale kończy się rozdzierającą serce chorobą Styl, którego się trzymają, obejmuje zarówno radość, jak i smutek
Pytania dla zaawansowanych
6 Dlaczego trzymanie się stylu z Love Story jest znaczącym wyborem dla tych aktorów
Ponieważ wiele nowoczesnych adaptacji klasycznych historii próbuje dodać cyniczny lub dekonstrukcyjny zwrot Pozostając wiernym szczeremu, sentymentalnemu stylowi oryginału, Pidgeon i Kelly podejmują ryzyko – stawiają na to, że publiczność wciąż pragnie szczerego, pozbawionego ironii romansu i tragedii, a nie metawersji czy zaktualizowanej wersji
7 Jak to podejście wpływa na ich technikę aktorską
Prawdopodobnie muszą w pełni zaangażować się w emocjonalną wrażliwość bez bezpieczeństwa ironii czy nowoczesnego dystansu Muszą wypowiedzieć słynne zdanie „Miłość to nigdy nie oznacza