米斯蒂·格林是个行走的、会说话的混乱制造者。她是个半吊子演员,住在洛杉矶,是那种会跟你丈夫上床、还赖在他那套临时公寓里的女人,重要试镜前一晚照样出去派对,还能乐呵呵地醉驾。她到底是单纯不靠谱、不负责任,还是其实是个(基本)还能运转的瘾君子,很难说。然而,在《米斯蒂·格林》里,眼神天真的罗莎琳德·埃莱亚扎给这个角色赋予了一种悲剧性的、温柔的灵魂。这是克里斯·洛克十多年来首部执导的长片。
这部由A24今天上映的电影,开场就抛出一个问题:米斯蒂前情人的遗孀——由艾米·兰德克演得尖刻犀利——正把她从那个男人给米斯蒂的公寓里赶出去,限她一周内搬走。两个女人对峙时,架子上赫然可见一座最佳女配角艾美奖,上面刻着米斯蒂的名字。“那是你?”遗孀难以置信地问她。
《米斯蒂·格林》像是对好莱坞机器的一种控诉。尽管过去有过成功,米斯蒂还是得像其他每个挣扎的演员一样,自录试镜、参加令人泄气的试镜、偶尔接个唱歌的活儿,同时还要找新住处,照顾她患有精神分裂症的弟弟杰伊(丹尼尔·卡卢亚演得引人注目)。她脾气也爆,已经有好几个项目是在不太愉快的情况下离开的。
跟埃莱亚扎聊天——她最近最出名的作品大概是Apple TV的《慢马》——你会感觉到,在片场打同组演员这种事,她应该没遇到过;米斯蒂莽撞、咋呼,埃莱亚扎却轻声细语、思虑周全。不过,这位加纳裔英国女演员对角色充满共情,把她那些自我毁灭的模式看作受伤后的求救。
在纽约A24那间玻璃幕墙办公室里,就着一桌爆米花、多力多滋和酸味软糖,《Vogue》跟埃莱亚扎聊了聊时尚、与克里斯·洛克合作,以及那令人厌恶却又不可避免的Zoom试镜流程。
《Vogue》:谢谢你抽时间聊天。感觉你最近到处都在。
罗莎琳德·埃莱亚扎:上周四我在纽约,周五周六在巴黎,周日我在拍《慢马》,然后周一飞回纽约。
上周我去纽约电影节看了《米斯蒂·格林》的放映,映后问答里你提到,第二次为这部电影试镜时,有人给了你一条关于米斯蒂外形的提示,所以你就做了头发和妆容。你会怎么形容米斯蒂的风格?
那条提示对我来说很棒,因为她确实在意别人怎么看她,她对自己是谁有想法,那可能跟别人的看法不一样。但米斯蒂的服装对我和我们出色的服装设计师内伊莎·莱姆尔都太重要了。我们俩搞笑的是,都在Pinterest上做了情绪板,想这个角色该穿什么,第一次见面时我们分享了各自的情绪板,结果图片几乎一模一样。这太疯狂了,因为这种事不常发生。通常设计师带着想法来,可能跟你想的差很多。而你穿什么真的会影响你怎么动、怎么感觉。她几乎整部电影都穿靴子,这非常重要。我确实觉得她享受被渴望,而她的穿着助长了这一点。她讨厌被任何东西拖累,所以衣服感觉轻盈很重要。
读完剧本后你的第一印象是什么?
我觉得写得非凡。读完时,我第一反应是,“天哪,不行。”而任何让我恐惧的东西,我记得我都得接,至少得去探索争取一下。我身体在说,我做不到。而那就是你知道你必须做的时候。[克里斯·洛克]写了一个非常复杂的女人,她很难让人认同。她极度自我毁灭,有心理健康问题,是个还能运转的瘾君子,她身上有太多层次,我到现在还在琢磨她。她这个人让我着迷,我迫切想用她表达些什么。
加入这个项目之前,你跟克里斯·洛克是什么关系?他感觉是个非常美国的单口喜剧人物。
就算在英国,他也是喜剧偶像。但我最喜欢他做的是他的纪录片《好头发》。他审视了我们社会里关于黑人头发的一切,以及它如何被看待。我第一次跟他Zoom时,他上线了,我说,“嗨,克里斯·洛克……我是不是刚把你全名都叫了?”
埃莱亚扎和克里斯·洛克在《米斯蒂·格林》片场。
照片:A24提供
开始跟克里斯合作后,你对米斯蒂有过投入或建议吗?你身上最米斯蒂的地方是什么?
克里斯有句话:“我的电影,你的角色。”他写好了角色,然后由我来填充、赋予血肉。我身上最米斯蒂的地方?我觉得她不是受害者。你懂我意思吗?她可以抱怨事情,但我不觉得她是受害者。她是幸存者,我希望我也有点那个。我不太纠结事情。
这个角色很多地方需要你唱歌。我读到你说自己从童年之后就没怎么唱过。感觉如何?
对,我上学时唱过,后来不知为什么停了。能重新唱歌、重新上声乐课太棒了。我在洛杉矶时几乎每天都上声乐课,那些时刻对角色真的很重要,因为那差不多是你第一次看到她卸下所有盔甲,是个相当纯粹的时刻。她很简单。而且重新连接自己的声音真的很好。我想起了我喜欢它什么,以及它多么暴露。唱歌时你藏不住——不像演戏那样。那里面有某种非常脆弱的东西,像能量转移。
那你近期会演音乐剧吗?
我怀疑不会。把那个划掉——也许吧。
《米斯蒂·格林》既是对洛杉矶的颂歌,也是对它的谴责。拍摄前你在那儿待过很久吗?
不算特别多。然后我基本上在洛杉矶住了一个月,试着做米斯蒂做的所有事。不是所有事[笑],但我只是想沉浸进去,尽可能吸收。你四处走的时候,会得到一些想法。我还去健身房,因为那显然对米斯蒂很重要。
我正想问你是不是真去了Equinox。
我每天都去,在那儿上课。有一天一个女人来上课,穿着高跟鞋和墨镜,我就很喜欢。我想那可能适合米斯蒂,所以她在健身课上戴墨镜。就是这样:你出门走动时会注意到东西,那是我们工作的一部分。你得把遇到的各种人存起来。我今天大概也会存一点你。
我还想问自录试镜和试镜场景,因为那既是电影的一部分,也是你拿到角色必须做的一部分。你在放映后的问答里说试镜过程很严格。你觉得那是每个角色必要的考验,还是有别的办法?
挺元叙事的。我真希望我60岁时不用还在自录试镜。我觉得那会非常摧残灵魂。我觉得总有一个点,你作品够多了,必须有一定程度的信任。我听科尔曼·多明戈说过那个——他叫停了。我知道现在这仍然是必不可少的一部分。我只希望我们能到演员可以回到房间里的那一天,因为我觉得那真的很重要。面对一个人感受他,是有某种东西的。
本次对话经过编辑和浓缩。
《米斯蒂·格林》现已在影院上映。
常见问题
常见问题 罗莎琳德·埃莱亚扎谈《米斯蒂·格林》是如何制作的
1 罗莎琳德·埃莱亚扎是谁
她是一位英国女演员,以《慢马》《大卫·科波菲尔个人史》和《丑闻剖析》等影视角色闻名
2 《米斯蒂·格林》是什么
这是一部由罗莎琳德·埃莱亚扎主演、妮可·波特编剧并执导的电影,她在片中饰演主角
3 《米斯蒂·格林》讲什么
它讲述伦敦挣扎的女演员米斯蒂·格林卷入犯罪与欺骗世界的故事。它是一部黑暗的、以角色驱动的剧情片
4 罗莎琳德·埃莱亚扎如何得到米斯蒂这个角色
她由编剧兼导演妮可·波特选中,波特在两人此前合作后,写这个角色时就想着她
5 《米斯蒂·格林》与其他犯罪剧情片有何不同
它聚焦角色和道德选择,而非动作,并且从女性视角讲述
6 这部电影花了多长时间制作
从开发到拍摄和剪辑,整个过程大约两到三年。主要拍摄短得多,大约几周
7 《米斯蒂·格林》在哪里拍摄
主要在伦敦实景拍摄,使用真实街道和地点,让故事保持接地气
8 罗莎琳德·埃莱亚扎为角色做了哪些准备
她与导演密切合作打磨剧本,为米斯蒂构建了详细背景故事,并探索了角色的情感和身体生活
9 她亲自做特技吗
她亲自完成了许多身体场景,危险动作由特技团队处理
10 扮演米斯蒂最难的部分是什么
平衡米斯蒂的强硬与脆弱——展现两者,又不让她感觉像刻板印象
11 她在片场如何进入角色
她使用音乐、场景前的安静时间,并在需要时在镜头之间保持在米斯蒂的心境里
12 这个角色在情感上要求高吗
是的。题材很黑暗,所以她依靠休息时演员和工作人员的支持,并在场景之间抽离
13 导演和演员如何合作
这是协作式的。妮可·P
