리아나가 플레어 진을 옹호하는 켄드릭 라마와 파렐 윌리엄스의 행보에 합류한 것에 대해 누구도 놀랄 필요가 없을 것이다. 슬림 핏 진이 여전히 패션계의 주류 대화를 장악하고 있지만, 리아나는 최근 착용한 의상을 통해 자신의 선호도를 확실히 보여주었다.

지난 주말, 그녀는 조르조 발디에서 저녁 식사를 위해 나섰을 때 켄드릭 라마가 2025년 슈퍼볼 공연에서 입었던 그 하늘빛 셀린느 플레어 진을 똑같이 선택했다. 이 진은 허벅지 부분은 꽉 조이면서 무릎 아래로는 극적으로 퍼지는 디자인이었다. 하지만 진은 시작에 불과했다. 그녀는 이 룩을 한 단계 업그레이드하기 위해 하나, 둘, 아니 세 개의 스네이크스킨 액세서리를 활용했다: 2025년 가을 컬렉션의 오버사이즈 그레이 패션 이스트 봄버 재킷, 늘어져 보이는 숄더백, 그리고 날렵한 뾰족토 신발이 그것이다.

다음 날 아침, 리아나는 장보기 나들이에서도 과감한 스타일링을 이어갔다. 단순한 그레이 스웨트수트를 effortlessly 스타일리시하게 변신시킨 것. 헤더 그레이 지퍼 후디와 매칭 조거 팬츠, 라벤더 푸마 스피드�츠를 코디한 뒤, 두꺼운 진주 목걸이와 큼지막한 배 모양 펜던트를 골드 체인 위에 레이어링해 포인트를 줬다. 그리고 리아나의 룩이 빠질 수 없는 아이템인 독보적인 백은 마크 제이콥스 시절 루이 비통 스피디 백을 멀티컬러 모노그램과 함께 들고 완성했다.

세계적 화제를 모은 셀린느 플레어 진이든, 모두가 탐내는 빈티지 루이 비통이든, 리아나는 언제나 패션 트렌드를 이끄는 순간을 만들어내는 법을 잘 알고 있다.

(번역 시 유의사항:
1. “flare jeans” → “플레어 진” (패션계에서 통용되는 외래어 표기)
2. “snug at the thighs and flaring dramatically below the knee” → “허벅지는 꽉 조이면서 무릎 아래로 극적으로 퍼지는” (의류 핏 설명의 자연스러운 한국어 표현)
3. “maximalist energy” → “과감한 스타일링” (의역하여 컨셉 전달)
4. “effortlessly stylish” → “effortlessly 스타일리시하게” (원문의 뉘앙스 보존을 위해 일부 영단保留)
5. “viral”, “coveted” → “세계적 화제를 모은”, “모두가 탐내는” (맥락에 맞는 강조 표현)
6. 패션 브랜드명은 원어 표기 유지 (셀린느, 루이 비통 등))