Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
Quando stava pianificando i fiori per il suo matrimonio a Palm Beach, al The Breakers, Anna-Kay Thomas ha subito deciso che sarebbe stata lei il fiore. Ha scelto un abito Monique Lhuillier decorato con applicazioni di rose rosse. "Sono un'acquario ribelle", racconta l'executive dell'intrattenimento a Vogue. "Volevo qualcosa di nuziale che non gridasse 'sposa'." Anna-Kay e il suo fidanzato, l'attivista per la salute mentale Ross Szabo, hanno deciso di mantenere la celebrazione incentrata su ciò che era più "essenziale, prezioso e sentimentale". Ciò significava che la loro cerimonia, con lo splendido sfondo oceanico di Palm Beach, non avrebbe avuto fiori—tranne quelli sull'abito della sposa e una singola calla nella sua mano.
Foto: Sunny Lee Photography
Quelle scelte floreali avevano un significato speciale per la coppia, residente a Los Angeles. "La rosa è molto speciale per Ross, perché ha perso suo padre e ha piantato un cespuglio di rose nel cortile, che da allora fiorisce meravigliosamente", racconta la sposa, cresciuta a Palm Beach. "La calla è uno dei miei fiori preferiti fin da bambina. Crescono spontaneamente nel cortile di Ross, quindi quando uscivamo insieme, lui me le tagliava." Aggiunge: "Lo fa ancora oggi."
Foto: Sunny Lee Photography
Anna-Kay ha scoperto per la prima volta l'abito unico sfogliando un catalogo Monique Lhuillier. "C'era qualcosa in quell'abito", dice. "Sembrava fantastico, ma di solito non sono una persona da rosso." Così, è andata da Oscar De La Renta per cercare un abito da cerimonia. Non ha trovato l'abito principale lì, ma ha trovato un scintillante miniabito a scaglie per ballare al ricevimento di nozze.
Foto: Sunny Lee Photography
Avendo ancora bisogno di un abito da cerimonia, la sposa ha deciso di prenotare un appuntamento da sola da Monique Lhuillier per provare i suoi modelli, incluso quello che l'aveva attratta inizialmente. Ha trovato degli abiti bellissimi, ma l'abito con le rose non era in negozio. "Alla fine dell'appuntamento, ho detto: 'Penso davvero di dover provare questo abito.'" All'epoca, esisteva un solo campione, quindi il team lo ha fatto volare in California per farlo provare ad Anna-Kay. "Letteralmente, due giorni dopo, indossavo l'abito e ho pianto", racconta. "Non avrei mai pensato di essere quel tipo di persona, ma sembrava semplicemente giusto."
"Indossando l'abito e il velo, ho sentito quell'unicità e mi sono sentita me stessa—creativa, indipendente e tutte le cose che sono", riflette. "È stato davvero emozionante sentire che questo abito rappresentava il mio futuro, il mio matrimonio e il mio impegno, ma anche la mia individualità e che non rinuncerò a chi sono."
Foto: Sunny Lee Photography
Un'altra cosa a cui Anna-Kay non avrebbe rinunciato era l'appuntamento che aveva prenotato da Vera Wang. Anche se sapeva che l'abito Monique Lhuillier era il vincitore, voleva provare la selezione dell'iconica stilista. Lì, ha trovato un abito della collezione primavera 2020 che era l'ultimo in magazzino in tutta l'azienda. Anna-Kay ha scoperto che stava per essere dismesso. "L'ho indossato e ho pensato: 'Non possiamo lasciarla morire. Non possiamo lasciare che venga smontata per ricavarne pezzi'", dice la sposa. Ha deciso di indossare quell'abito al ricevimento, lavorando con il team di Vera Wang per aggiungere elementi floreali personalizzati e allungare lo strascico. "Ero così felice che abbia potuto continuare a vivere", dice Anna-Kay. "Era una dichiarazione così eterea."
Foto: Sunny Lee Photography
"La moda è stata una parte molto importante per me per esprimermi, essere un po' diversa e avere abiti che non sembrassero così nuziali. Ho intenzione di separare l'abito Monique in un due pezzi, e l'abito Vera Wang continuerà a vivere." Aggiunge: "Forse avrà una terza o quarta vita."
E sebbene non ci fossero fiori alla loro cerimonia, Anna-Kay e Ross sono stati inondati di petali di rosa dopo essersi detti "sì" e aver iniziato il prossimo capitolo della loro vita insieme.
**Domande Frequenti**
Ecco un elenco di domande frequenti sulla sposa che ha scelto di indossare fiori al suo matrimonio a Palm Beach, scritte in un tono naturale e utile.
**Domande di Base**
**D:** La sposa indossava una corona di fiori o aveva fiori tra i capelli?
**R:** Indossava fiori freschi intrecciati tra i capelli che scendevano a cascata come una corona naturale e morbida, piuttosto che una tiara rigida e strutturata.
**D:** Perché ha scelto i fiori invece di un velo o una tiara tradizionali?
**R:** Voleva un look che sembrasse organico, romantico e perfettamente adatto a un ambiente balneare. I fiori sembravano più leggeri e più adatti a Palm Beach di un velo pesante.
**D:** Che tipo di fiori ha usato?
**R:** La composizione presentava fiori tropicali come orchidee e gardenie, mescolati con verde morbido e delicati fiori bianchi per abbinarsi alla rigogliosa atmosfera costiera.
**D:** Li ha indossati solo per la cerimonia o per tutta la notte?
**R:** Li ha indossati per l'intero matrimonio: cerimonia, foto e ricevimento. Sono rimasti freschi e sicuri grazie a un'attenta preparazione.
**Domande Avanzate e Pratiche**
**D:** Come ha fatto il parrucchiere a mantenere freschi i fiori con il caldo e l'umidità della Florida?
**R:** Il fiorista ha tenuto gli steli in tubi d'acqua fino all'ultimo minuto e il parrucchiere ha usato una combinazione di forcine nascoste e una lacca leggera resistente all'umidità per fissarli senza farli appassire.
**D:** I fiori nei capelli hanno creato contrasto con il suo bouquet?
**R:** No. Il fiorista li ha progettati come un set. I fiori tra i capelli erano una versione più piccola e delicata del bouquet più grande, usando la stessa combinazione di colori.
**D:** Qual è stata la sfida più grande nell'indossare fiori freschi tra i capelli?
**R:** La sfida più grande è stata il tempismo. I fiori dovevano essere acconciati poco prima della cerimonia per apparire al meglio, senza lasciare spazio a ritardi. Inoltre, doveva evitare di sdraiarsi o appoggiarsi all'indietro su una sedia per evitare che venissero schiacciati.
**D:** Ha dovuto fare qualcosa di speciale per preparare i capelli in anticipo?
**R:** Sì. Il suo parrucchiere le ha consigliato di lavarsi i capelli la sera prima e di usare uno spray texturizzante. Questo ha dato ai capelli abbastanza presa per tenere i fiori e le forcine senza scivolare.