Cuando mi familia y yo fuimos invitados a una boda en un destino en Kona este verano, aprovechamos la oportunidad para explorar una nueva isla en Hawái. Tengo veintitantos años, y esta era solo mi segunda boda. En realidad estaba emocionada tanto por el largo viaje al medio del Pacífico como por el desafío de meter todo en un solo equipaje de mano. (Tengo miedo de perder mi equipaje, y con todos los vuelos de conexión que esperaba, de ninguna manera arriesgaría facturar una maleta). ¿Lo primero en mi lista? Encontrar un vestido que cumpliera con el código de vestimenta "Aloha Formal".
Luego, elegí algunos básicos fáciles de llevar mientras exploraba la isla y sus playas. Mis elecciones eran casi deportivas, basadas en piezas de algodón transpirable como shorts, tops sin mangas y camisetas que se podían combinar entre sí. No estaba segura de qué implicarían las noches—ni a dónde me llevarían—así que empacé algunas opciones sencillas para la noche que se podían arreglar con los accesorios adecuados o informalizar con mis confiables Havaianas.
Qué empacar para Hawái, según Vogue:
El vestido transpirable
Vestido slip Gwyneth de J.Crew
Leer más
$148 J.CREW
Las chanclas versátiles
Sandalias con logo de Brasil de Havaianas
Leer más
$32 SHOPBOP
El bikini divertido
Bikini Equator de Tropic of C
Leer más
$190 TROPIC OF C
La bolsa de playa
Bolsa de día Lissa de Hat Attack
Leer más
$170 BANANA REPUBLIC
La sudadera para el avión
Sudadera Chuck de Charlie Beads
Leer más
$128 CHARLIE BEADS
El protector solar mineral
Spray corporal de protector solar mineral de Sun Bum
Leer más
$20 $19 (5% de descuento) AMAZON
Los shorts deportivos
Shorts Oscar de Amelia Designs
Leer más
$79 AMELIA DESIGNS
Al final, apenas usé alguno de los atuendos más elegantes que había planeado. (Lección uno para empacar para Hawái: inclinarse por lo casual, incluso si planeas cenas fuera). En cambio, lleva muchos trajes de baño y cobertores versátiles, ya que eso es lo que usarás la mayor parte del tiempo en un clima tropical. Y, por supuesto, no olvides la protección solar.
El atuendo para el vuelo de larga distancia
Desearía ser una de esas personas que hace un esfuerzo por verse presentable en el aeropuerto, pero honestamente, la comodidad y dormir en vuelos largos son mis prioridades. El vuelo de Nueva York a Hawái es de unas 10 horas. Mi viaje transcurrió sin problemas gracias a mi uniforme de viaje probado y confiable: pantalones de yoga, un suéter para la cabina fría y un antifaz de seda para bloquear la luz. Ese último ha sido un cambio radical para quedarme dormida—y seguir dormida—en los vuelos.
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Charlie Beads
Sudadera Chuck
$128 CHARLIE BEADS
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Vuori
Pantalones acampanados ajustados AllTheFeels
$118 VUORI
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Baggu
Equipaje de mano Cloud
$86 BAGGU
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Havaianas
Sandalias con logo de Brasil
$32 SHOPBOP
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Antifaz de seda para dormir
$28 AMAZON
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Medicube
Mascarilla de gel Jelly
$21 $19 (10% de descuento) AMAZON
Los trajes de baño y cobertores
Si vas a Hawái para disfrutar de sus aguas turquesa y largas extensiones de costa, probablemente pasarás la mayor parte del viaje en traje de baño. Me ha encantado la marca española Gimaguas durante años, pero para opciones más atrevidas (incluidos bikinis con estampado animal), Tropic of C también es una buena apuesta. Como a menudo conducíamos desde 25 minutos hasta más de una hora para visitar diferentes playas (sí, querrás alquilar un auto) y parábamos a comer en el camino, había pocas oportunidades de cambiarnos, así que asegúrate de llevar algunos cobertores fáciles de poner para el almuerzo.
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Gimaguas
Bikini Carolina
$155 GIMAGUAS
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Matteau
Pareo de seda
$360 MATTEAU
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Tropic of C
Bikini Equator
$190 TROPIC OF C
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Imnotamorningperson
Vestido mini de manga larga
$86 IMNOTAMORNINGPERSON
Los atuendos fáciles para el día
Cuando no estaba en traje de baño, me ceñía a una selección de básicos de algodón para combinar entre sí. Hawái es conocida tanto por sus espectaculares senderos de excursionismo como por sus playas, así que empacé piezas que funcionaban para ambos; por ejemplo, estos shorts deportivos de Amelia Designs y tops transpirables de Cou Cou Intimates se estiran fácilmente sobre un bikini. (Y, por supuesto, no olvides llevar una bolsa amplia para todos tus esenciales de playa).
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Amelia Designs
Camiseta Ice Creamery
$82
AMELIA DESIGNS
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Amelia Designs
Shorts Oscar
$79
AMELIA DESIGNS
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Cou Cou
Top de tirantes con escote redondo
$56
COU COU
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Charlie Beads
Falda al bies de los 90
$118
CHARLIE BEADS
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Havaianas
Chanclas con logo de Brasil
$32
SHOPBOP
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Hat Attack
Bolsa de día Lissa
$170
BANANA REPUBLIC
La ropa de noche ligera
Hawái es un destino popular para bodas por una razón—pero el calor sí requiere algo de practicidad. Elige vestidos ligeros en lugar de cualquier cosa demasiado voluminosa. Elegí un vestido slip ceñido de J.Crew en un tono aguamarina para combinar con el paisaje, que resultó ser perfecto para la iglesia sin aire acondicionado donde se celebró la ceremonia. Nos dijeron que evitáramos zapatos que no funcionaran bien en el césped, así que aproveché la oportunidad para comprar estas sandalias de Maryam Nassir Zadeh que había estado codiciando durante meses—estuve de pie, caminé y bailé con ellas durante horas.
Para las noches menos trascendentales, de nuevo me incliné hacia los básicos de algodón, canalizando el estilo veraniego relajado de Zoë Kravitz con un conjunto negro de Cou Cou Intimates.
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
J.Crew
Vestido slip Gwyneth
$148
J.CREW
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Maryam Nassir Zadeh
Cuñas 70 Opera
$580
NET-A-PORTER
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Zara
Bolso de mano tejido
$60
ZARA
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Chan Luu
Pendientes colgantes con forma de concha
$290
CHAN LUU
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Cou Cou Intimates
Top Muse
$52
COU COU INTIMATES
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Cou Cou Intimates
Falda Slip
$74
COU COU INTIMATES
Los esenciales para protegerse del sol
Una cosa que descubrí al aterrizar en Kona es que ciertos protectores solares químicos están prohibidos en Hawái—así que lo primero que tomé de la tienda de regalos del hotel fue una botella de bloqueador solar mineral. Y aunque hay algunas playas de arena en la isla, la mayoría de las que visité con mi familia eran bastante rocosas, así que definitivamente recomendaría llevar zapatos acuáticos.
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Bonnie Clyde
Gafas de sol Princessa
$228
BONNIE CLYDE
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Cou Cou
Pañuelo Voile
$14
COU COU
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Sun Bum
Spray corporal de protector solar mineral
$20
$19 (5% de descuento)
AMAZON
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Dolce Vita
Zapatos planos Jam
$65
DOLCE VITA
Las cosas pequeñas
Nunca superé realmente el jet lag, así que pasé la semana despertándome alrededor de las 5 a.m. y escribiendo en mi cuaderno Moleskine mientras veía salir el sol sobre las exuberantes plantas hawaianas. También llevé mi cámara de película, así que unos rollos extra de película para capturar a amigos, familiares y el hermoso paisaje eran esenciales—al igual que los auriculares para largos viajes en auto y los AirTags en caso de que tuviera que facturar mi maleta en la puerta.
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Apple
EarPods
$19
AMAZON
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Apple
AirTag
$29
$24 (17% de descuento)
AMAZON
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Kodak
Película Portra 400 de 35 mm
$110
AMAZON
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Moleskine
Cuaderno clásico
$25
NORDSTROM
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes Qué empacar para Hawái según una empleada de Vogue
1 ¿Qué es lo más importante que se debe empacar para Hawái?
Trajes de baño y muchos de ellos. Una empleada de Vogue recomienda empacar al menos tres o cuatro trajes de baño para que siempre tengas uno seco, ya que probablemente estarás en el agua a diario.
2 ¿Cuántos atuendos debo empacar para una semana en Hawái?
Apunta a una cápsula del tamaño de un equipaje de mano: 3–4 trajes de baño, 2 cobertores, 2–3 vestidos ligeros o conjuntos de lino, 1 par de jeans o pantalones, 1 chaqueta ligera o cárdigan y 2 pares de sandalias. Las piezas que se combinan entre sí rinden más.
3 ¿Qué telas funcionan mejor en la humedad de Hawái?
Naturales transpirables como lino, algodón y seda. Te mantienen fresca y se secan rápido. Evita las sintéticas pesadas que atrapan el sudor.
4 ¿Realmente necesito un cobertor?
Sí. Lo usarás constantemente—desde la playa hasta el almuerzo y el vestíbulo del hotel. Uno con estilo también sirve como vestido casual.
5 ¿Qué zapatos debo llevar?
Un par de sandalias cómodas para caminar, una sandalia más elegante para las cenas y zapatos acuáticos o zapatillas si planeas hacer senderismo o explorar rocas de lava.
6 ¿Debo empacar jeans para Hawái?
Un par está bien para las noches más frescas o una cena agradable, pero no necesitarás más. Los pantalones de lino o los vestidos son más útiles en general.
7 ¿Qué debo empacar para una cena elegante o un luau?
Un vestido midi o maxi fluido para las mujeres y una camisa de lino abotonada con chinos para los hombres. Lo casual de resort es la norma—no hace falta ropa formal.
8 ¿Cuál es un error común de equipaje que comete la gente para Hawái?
Empacar de más. La gente trae demasiados atuendos "por si acaso" y nunca los usa. Cíñete a piezas ligeras y versátiles que puedas volver a usar.
9 ¿Necesito ropa de abrigo en Hawái?
Sí, al menos una capa. Las noches pueden refrescar y hace más frío en elevaciones más altas, donde las temperaturas pueden bajar a los 40–50 °F.
10 ¿Qué protección solar debo empacar?
Protector solar seguro para los arrecifes, requerido en