**Käännös suomeksi:**
"Joka päivä tunsin eläväni jonkinlaista versiota siitä, mitä tämä henkilö todella koki", näyttelijä Dominic Sessa kertoi vieraileville juontajille Marley Mariukselle ja Hannah Jacksonille tämän viikon torstain The Run-Through -jaksossa. Hän puhui rakastetusta kokista ja ruokakirjailijasta Anthony Bourdainista, joka on uuden Tony-elokuvan aiheena ja jonka legenda ja fanikunta ovat vain kasvaneet hänen kuolemansa jälkeen vuonna 2018.
Matt Johnsonin ohjaama ja 7. elokuuta teattereihin saapuva Tony kuvaa yhtä kesää Bourdainin elämässä, jolloin hän työskenteli tiskarina ravintolassa Provincetownissa, Massachusettsissa. Yhdessä vastanäyttelijöidensä Antonio Banderasin, Leo Woodhallin, Stavros Halkiaksen ja Emilia Jonesin kanssa Sessa vietti neljä viikkoa Cape Codilla elävöittäen joitakin Bourdainin aikuistumistarinoita.
Johnsonin ohjaustyyliin kuuluu usein näyttelijöiden improvisointi, mikä oli uusi haaste nuorelle näyttelijälle. "Se oli tietysti pelottavaa, mutta tunsin oloni todella mukavaksi näiden ihmisten kanssa", Sessa sanoi. Hän vahvisti sen, mitä Tony-fanit toivovat olevan totta – että Halkias keksi kaikki terävät loukkauksensa, mukaan lukien sen, kun hän sanoo Tonyn lempinimen Flaco tarkoittavan "akrobaattia, joka hyppää perseestä perseeseen".
Tiukasta kuvausaikataulusta huolimatta Sessa oppi paljon työskennellessään näyttelijäjättiläinen Banderasin kanssa, joka sattuu olemaan myös loistava kokki. Sessa puolestaan väitti osaavansa vain keittää vettä ja tehdä pastaa, lisäten: "Luulen, että opin kuorimaan ostereita... ja tulin paremmaksi tiskien pesussa." Banderas teki Sessalle äskettäin ikimuistoisen paellan Málagassa.
Tonyn New Yorkin ensi-ilta pidettiin tämän viikon alussa, jossa Sessa käytti tyylikästä Michael Riderin Celine-asua. "Pelkään sanoa, että kun en tee tällaisia juttuja, pukeudun enimmäkseen kuin roska", Sessa myönsi, huomauttaen, että suurin osa hänen vaatekaapistaan koostuu vanhoista Marshallsin T-paidoista ja reikäisistä lenkkareista. Hän antoi tunnustusta stylistilleen Warren Alfie Bakerille, joka auttoi häntä löytämään punaisen maton tyylinsä.
Mitä tulevaisuuteen tulee, hän haluaisi palata juurilleen ja tähdittää jääkiekkoleffaa. "En tarvitse sijaisnäyttelijää", hän sanoi. "Se säästäisi heiltä niin paljon rahaa!"
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on lista usein kysytyistä kysymyksistä, jotka perustuvat Dominic Sessaa käsittelevään podcast-aiheeseen.
Yleiset taustakysymykset
K: Kuka on Dominic Sessa?
V: Hän on näyttelijä, joka esitti äskettäin nuorta versiota kuuluisasta kokista ja kirjailijasta Anthony Bourdainista elokuvassa Tony.
K: Mistä podcast-jakso kertoo?
V: Se on keskustelu, jossa Dominic kertoo, miten hän valmistautui rooliin, henkilökohtaiset näkemyksensä luovuudesta ja miten ruoanlaitto auttoi häntä yhdistymään hahmoon.
K: Onko tämä ruoanlaitto- vai näyttelijäpodcast?
V: Se on sekoitus. He keskittyvät siihen, miten näytteleminen, luovuus ja ruoanlaitto limittyvät, erityisesti Dominicin prosessissa nuoren Bourdainin hahmon rakentamisessa.
Kysymyksiä luovuudesta ja ruoanlaitosta
K: Miten Dominic käytti ruoanlaittoa valmistautuakseen rooliin?
V: Hän oppi kokkaamaan kuin Bourdain – ei vain reseptejä, vaan liikkeet, itsevarmuuden ja asenteen keittiössä. Hän käsitteli ruoanlaittoa näyttelemisen muotona.
K: Mitä hän oppi luovuudesta ruoanlaiton kautta?
V: Hän puhuu siitä, miten ruoanlaitto pakottaa olemaan läsnä ja tekemään nopeita päätöksiä. Hän vertaa sitä improvisaationäyttelemiseen – täytyy luottaa vaistoihinsa ja sopeutua, kun jotain menee pieleen.
K: Oppiko hän todella kokkaamaan elokuvaa varten?
V: Kyllä. Hän vietti aikaa kokkien kanssa ja harjoitteli veitsitaitoja ja keittiörutiineja, jotta hän näyttäisi oikealta linjakokilta, ei vain näyttelijältä, joka teeskentelee.
Kysymyksiä elokuvasta Tony
K: Mistä elokuva Tony kertoo?
V: Se on elämäkertaelokuva, joka keskittyy Anthony Bourdainin varhaiseen elämään ennen kuin hän tuli kuuluisaksi – erityisesti hänen aikaansa nuorena kokkina New Yorkissa.
K: Miten Dominicista tuli nuori Bourdain?
V: Hän tutki Bourdainin maneereja, puhetapoja ja sitä sekoitusta kovuutta ja haavoittuvuutta. Hän myös uppoutui keittiökulttuuriin vangitakseen karhean ja nopeatempoisen energian.
K: Oliko vaikeaa näytellä oikeaa henkilöä, kuten Bourdainia?
V: Hän sanoi, että se oli haastavaa, koska Bourdain oli niin ikoninen. Hänen täytyi löytää legenda takana oleva ihminen, ei vain matkia hänen ääntään tai ulkonäköään.
Käytännön ja edistyneet kysymykset