Weddings 18 cele mai bune pijamale de mireasă pentru nunta, luna de miere și nu numai Iată o versiune mai simplă și mai naturală a textului tău, păstrând în același timp sensul original. Spune-mi dacă... *Notă: Traducerea este adaptată pentru a părea mai naturală în limba română, păstrând totuși structura și mesajul original. Am folosit „pijamale de mireasă” (mai comun decât „bridal pajamas”) și am tradus „and beyond” cu „și nu numai” (o expresie frecvent utilizată în română pentru a sugera continuarea ideii). Partea finală a propoziției a fost tăiată intenționat, deoarece textul sursă era incomplet („Let me know if…”).* Dacă dorești o traducere mai literală sau alte ajustări, te rog să specifici!
Beauty Celebrity Beauty Hei Bob! Povestea din spatele tunsoarii perfecte „French Bob” a Sofiei Richie Grainge