Oto tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski:
W Nowym Meksyku jest coś naprawdę magicznego. Gwiaździste niebo, suche pustynne powietrze i fakt, że prawie każdy posiłek jest oblany zielonym chili – nie bez powodu nazywany jest „Krainą Zachwytu”. Stan ten ma unikalny charakter ukształtowany przez wieki historii rdzennych mieszkańców, Hiszpanów i amerykańskiego Dzikiego Zachodu. Jako letni wypad, to zupełne przeciwieństwo wakacji na Cape Cod czy słonecznej plaży w Kalifornii. Dzięki szerokim autostradom i dramatycznym zmianom krajobrazu, Nowy Meksyk jest idealny na podróż samochodem.
Najlepsze Airbnb w Nowym Meksyku według Vogue
- Na grupowy wyjazd z dala od cywilizacji: Many Feathers Ranch, 1704 USD za noc
- Na pobyt inspirowany Georgią O’Keeffe: Casa Tocaya, 301 USD za noc
- Na architektoniczny klejnot: Sky-High Desert Oasis, 724 USD za noc
- Na historyczny dom gościnny w Santa Fe: Old Santa Fe Trail Guesthouse, 405 USD za noc
- Na ekologiczny cud: Modern Earthship on the Mesa, 337 USD za noc
Od puszystych białych wydm Parku Narodowego White Sands po wypełnione sztuką ulice Santa Fe, ten stan od lat inspiruje artystów i twórców. Niezależnie od tego, czy chcesz zagubić się w rozległych krajobrazach, które urzekły Georgię O'Keeffe, czy spędzić długi weekend przeskakując między galeriami i targami, wybraliśmy dla Ciebie wybór Airbnb tak wyjątkowych jak sam stan, które posłużą Ci jako baza wypadowa.
Poniżej siedem nowomeksykańskich wynajmów, które łączą design z życiem na pustyni.
Many Feathers Ranch
Dzięki uprzejmości społeczności fotografów Airbnb
Artystycznie zaprojektowane przez projektantkę mody Raquel Allegra, to 8000-metrowe kwadratowe przestrzenie znajduje się na pięciu akrach utrzymywanych metodami biodynamicznymi. Jest otoczone płynącą wodą z obu stron, ze stawami i małymi wodospadami w całym obiekcie. Wnętrza posiadają klasyczne nowomeksykańskie detale architektoniczne, takie jak łukowate okna, białe tynkowane ściany, wysokie sufity i kominki kiva. Meble są stylowe, ale proste, pozwalając błyszczeć strukturze domu.
Z sześcioma sypialniami jest wystarczająco przestronny na wyjazd z dziewczynami lub kreatywny retreat grupowy – jedna z pisarek Vogue niedawno zarezerwowała go na wyjątkowy wieczór panieński. Teren jest pełen dzikiej przyrody, takiej jak jelenie, lisy, jastrzębie, kolibry i okazjonalny niedźwiedź brunatny. A ponieważ nie ma zasięgu komórkowego, to idealna okazja, aby naprawdę się odłączyć.
- Pokoje: 6 sypialni, 5,5 łazienki
- Udogodnienia: Ogrzewanie podłogowe, kominki kiva na drewno, umeblowany ganek, WiFi, widok na ogród
- Lokalizacja: Taos Ski Valley, Taos, Nowy Meksyk
- Zarezerwuj teraz
Casa Tocaya
Dzięki uprzejmości społeczności fotografów Airbnb
Ta oferta od lat znajduje się wysoko na naszej liście życzeń Airbnb. Położona w Abiquiu, niedaleko słynnego Ghost Ranch O'Keeffe, ten dom z adobe znajduje się w środku 10 wspólnych akrów w wysokogórskim pustynnym krajobrazie, który przyciągnął O'Keeffe – i pokolenia artystów oraz fotografów po niej – do tego obszaru.
Ten niedawno odnowiony dom jest cichą bazą do odkrywania jednego z najbardziej kreatywnych regionów Nowego Meksyku. Tradycyjna architektura jest zachowana dzięki grubym ścianom, pustynnemu światłu, drewnianym belkom, kamiennym kominkom i klasycznym nowomeksykańskim płytkom podłogowym. Wnętrza są udekorowane zarówno przedmiotami wykonanymi przez człowieka, jak i naturalnymi, takimi jak wisząca papierowa latarnia w stylu Noguchiego czy rzeźbiarskie tumbleweed zwisające z sufitu. To miejsce, które sama O'Keeffe mogłaby wybrać.
- Pokoje: 2 sypialnie, 1 łazienka
- Udogodnienia: Pełna kuchnia, pralka/suszarka, klimatyzacja i ogrzewanie typu mini-split w całym domu, widok na góry, dedykowane miejsce do pracy, WiFi
- Lokalizacja: Abiquiu, Nowy Meksyk
- Zarezerwuj teraz
Sky-High Desert Oasis
Dzięki uprzejmości społeczności fotografów Airbnb
Zaprojektowany przez architekta Barta Prince'a i opisany w Architectural Digest, ten rzeźbiarski dom u podnóża Gór Sandia to naprawdę wyjątkowe doświadczenie. Sześć tarasów widokowych oferuje panoramiczne widoki na góry powyżej i światła miasta Albuquerque poniżej, podczas gdy okna od podłogi do sufitu zacierają granicę między wnętrzem a zewnętrzem. Prywatny szlak turystyczny na posesji łączy się bezpośrednio ze szczytem Sandia, więc Las Narodowy jest praktycznie Twoim podwórkiem.
- Pokoje: 3 sypialnie, 2 łazienki
- Udogodnienia: 6 tarasów widokowych, prywatny szlak turystyczny, okna od podłogi do sufitu
- Lokalizacja: Góry Sandia, Albuquerque, Nowy Meksyk
- ZAREZERWUJ TERAZ
Casa de la Cruz
Dzięki uprzejmości społeczności fotografów Airbnb
Casa de la Cruz to tradycyjny dom z adobe zbudowany z tynku, dużych vigas i grubych ścian, które utrzymują ciepło zimą i chłód latem. Wnętrze ma południowo-zachodni klimat, z kutymi żyrandolami, kocami i poduszkami Navajo, skórzanymi sofami oraz rustykalnymi, zużytymi meblami w całym domu.
Położony na 12 akrach obok Lasu Narodowego Carson w Abiquiu, obiekt posiada trzy kominki kiva, ogrzewanie podłogowe i prywatny kanion do eksploracji – co samo w sobie jest ogromnym atutem. Ponadto lokalizacja jest niezrównana: Ghost Ranch jest zaledwie 30 minut stąd, gorące źródła w Ojo Caliente to kolejne 30 minut, a centrum Santa Fe jest mniej niż godzinę drogi.
Pokoje: 3 sypialnie, 3 łazienki
Udogodnienia: Prywatny kanion, zewnętrzne ognisko, pełna kuchnia, grill zewnętrzny, Starlink WiFi, 3 kominki, ogrzewanie podłogowe
Lokalizacja: Abiquiu, Nowy Meksyk
ZAREZERWUJ TERAZ
Adobe at the Edge of Wilderness
Dzięki uprzejmości społeczności fotografów Airbnb
Ten uroczy dom znajduje się w Dixon, małej artystycznej wiosce na wzgórzach Północnego Nowego Meksyku, z leśnymi spacerami tuż za progiem. Posiada tradycyjną nowomeksykańską architekturę adobe z sufitami z vigas, południowo-zachodnim wystrojem, dziełami lokalnych artystów i nowo wyremontowaną kuchnią. Otoczony widokami na sosny pinyon i szałwię, z górami w oddali, jest wyjątkowo cichy. Zapierające dech w piersiach zachody słońca najlepiej podziwiać z wygodnej ramady z wbudowanymi siedziskami banco.
Pokoje: 2 sypialnie, 1 łazienka
Udogodnienia: Ramada, pełna kuchnia, telewizor strumieniowy, AppleTV, WiFi, centralne ogrzewanie, akceptacja zwierząt
Lokalizacja: Dixon, Nowy Meksyk
ZAREZERWUJ TERAZ
Modern Earthship on the Mesa
Dzięki uprzejmości społeczności fotografów Airbnb
Opisany w Dwell, ten poza siecią Earthship poza Taos to rzadki wynajem, który pięknie łączy luksus i zrównoważony rozwój. Konstrukcja zbiera wodę deszczową, wytwarza własną energię słoneczną, uprawia żywność w pomieszczeniach i trzykrotnie wykorzystuje wodę – wszystko to bez poświęcania komfortu. Wnętrza z adobe, szklarnia od południa i kapryśne akcenty, takie jak witrażowa syrena, utrzymują rzeczy w najlepszy sposób interesujące.
Pokoje: 2 sypialnie, 1 łazienka
Udogodnienia: Energia słoneczna poza siecią, zbieranie wody deszczowej, szklarnia wewnętrzna, gramofon, Bluetooth, WiFi
Lokalizacja: Poza Taos, Nowy Meksyk
ZAREZERWUJ TERAZ
Old Santa Fe Trail Guesthouse
Dzięki uprzejmości społeczności fotografów Airbnb
Ten nowo wybudowany dom gościnny jest częścią posiadłości H.H. Dormana, która podobno gościła D.H. Lawrence'a, Georgię O'Keeffe, Ansela Adamsa i Aldousa Huxleya w latach 20. XX wieku. Ten dwupokojowy, dwułazienkowy dom dzieli teren z historycznym głównym budynkiem i jest krótkim spacerem od placu Santa Fe Plaza. Posiada sklepione sufity, kominek gazowy, unikalne antyki i sztukę w całym domu. Są dwa prywatne dziedzińce – jeden z zewnętrzną jadalnią, a drugi z ogniskiem i jacuzzi, z którego goście mogą korzystać.
Pokoje: 2 sypialnie, 2 łazienki
Udogodnienia: Prywatne jacuzzi, ognisko, dwa dziedzińce, pełna kuchnia, kominek gazowy, pralka/suszarka, zamknięty parking
Lokalizacja: Santa Fe, Nowy Meksyk
ZAREZERWUJ TERAZ
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań dotyczących artykułu 7 Airbnb w Nowym Meksyku do zarezerwowania tego lata, napisana w naturalnym, pomocnym tonie
Pytania ogólne dla początkujących
1 Gdzie dokładnie znajdują się te Airbnb
Lista obejmuje nieruchomości w Santa Fe i okolicach oraz inne malownicze miejsca w Nowym Meksyku, w tym Taos, Albuquerque i kilka wiejskich lokalizacji na pustyni
2 Czy te miejsca są dobre dla rodzin, czy tylko dla par
Oba. Lista zawiera mieszankę przytulnych casitas dla par, większych domów z adobe dla rodzin i unikalnych miejsc, które są fajne dla grup przyjaciół
3 Jaka pora roku jest najlepsza na wizytę w Nowym Meksyku
Lato jest świetne na ciepłą pogodę i festiwale, ale wiosna i jesień również oferują łagodne temperatury i mniej tłumów. Zima jest idealna do jazdy na nartach w Taos
4 Czy potrzebuję samochodu, aby dostać się do tych Airbnb
Tak, prawie na pewno. Nowy Meksyk jest rozległy, a większość tych domów znajduje się w dzielnicach mieszkaniowych lub wiejskich, bez pobliskiego transportu publicznego
Zaawansowane pytania szczegółowe
5 Czy któreś z tych Airbnb są poza siecią lub bez niezawodnego WiFi
Niektóre z bardziej odległych pustynnych nieruchomości mogą mieć ograniczony zasięg komórkowy i wolniejsze WiFi. Artykuł zwykle zaznacza, czy miejsce jest przeznaczone do cyfrowego detoksu, więc sprawdź ofertę
6 O co chodzi z kominkiem kiva, który ciągle widzę w opisach
Kominek kiva to tradycyjny zaokrąglony kominek narożny wykonany z adobe lub kamienia. Wiele z tych Airbnb je ma i są one przytulnym, kultowym elementem Nowego Meksyku – idealnym na chłodne letnie noce
7 Które Airbnb jest najbliżej placu Santa Fe Plaza lub restauracji w centrum
Artykuł zwykle podkreśla, które nieruchomości są w odległości spaceru od placu. Szukaj tych wymienionych jako „w mieście” lub „dzielnica historyczna”, a nie „widok na góry” lub „pustynny retreat”
8 Czy te Airbnb akceptują zwierzęta
To zależy. Niektóre wyraźnie witają psy, podczas gdy inne nie. Musisz przeczytać sekcję „Zasady domu” w poszczególnych ofertach dla każdej nieruchomości
9 Czy któreś z tych domów mają klimatyzację
Wiele tradycyjnych domów z adobe w Nowym Meksyku pozostaje naturalnie chłodnych dzięki