Ačkoli je pozoruhodným úspěchem, že film „Tatami“ – který společně režíroval íránský (Zar Amir Ebrahimi) a izraelský (Guy Nattiv) filmař – vznikl a byl uveden do kin uprostřed globálního napětí, nenechte to zastínit skutečnost, že jde také o strhující drama. Je to mistrovský sportovní film, který staví outsiderku – ženu s nezdolným duchem – proti utlačovatelské vládě způsobem, který diváky vzrušuje již od dob Rockyho.

Zápletka je následující: Leila (v podání Arianne Mandi) je špičková íránská judistka soutěžící na mistrovství světa v judu, kde dominuje svým soupeřkám. Zlatá medaile – která by byla pro Írán první v historii – se zdá být na dosah. Ale situace se obrátí: jak postupuje dál, její vláda jí prostřednictvím trenéra (kterého také hraje Amir Ebrahimi) nařídí, aby v dalším zápase předstírala zranění a odstoupila. Důvod? Má nastoupit proti izraelské sportovkyni a Írán Izrael neuznává.

Není překvapením, že Leila má jiné plány – říct více by znamenalo vstoupit na území spoilerů. Následné drama je napínavé i krásné zároveň, natočené v nádherné černobílé stylizaci připomínající Scorseseho Zuřícího býka. Abyste si tento film užili, nemusíte být ponořeni do geopolitiky; zasahuje něco univerzálního – konflikt mezi podřízením se autoritě a následováním vlastního přesvědčení, zvláště když každá část vás křičí ne. Skutečnost, že Leila zasvětila tomuto okamžiku celý život, jen aby jí jej cizí lidé chtěli vzít z důvodů, které ji možná ani nezajímají, jen umocňuje sílu příběhu.

„Tatami“ bylo v USA uvedeno v červnu, během období eskalace nepřátelství mezi Izraelem a Gazou. Toto načasování učinilo film – který měl premiéru na Benátském filmovém festivalu v roce 2023 – výrazně aktuálním a zároveň obtížně propagovatelným. Když jsem ho viděl na premiérovém večeru v IFC Center na Manhattanu, publikum bylo naprosto pohlceno. Poté se několik z nás shromáždilo kolem producentky Adi Ezroni, která začala diskutovat o komplikované produkci filmu a jeho významu. (Dřívější veřejná diskuze byla zrušena z bezpečnostních důvodů.) Když bezpečnostní služba IFC Center rychle ukončila naši improvizovanou debatu, přesunuli jsme se do nedalekého koktejlového baru. Brzy poté se k nám připojila Arianne Mandi – která byla ve městě natáčet další projekt – a proměnila tak již tak okouzlující projekci v jeden z těch nezapomenutelných večerů, které zažijete jen v New Yorku.

Neslibuji, že budete mít stejný jedinečný zážitek, ale mohu zaručit, že bez ohledu na vaše politické názory má tento film své vlastní vzrušující kouzlo.

Často kladené otázky
Často kladené otázky o Tatami Galaxy

Začátečník – Obecné otázky

Otázka: O čem vlastně Tatami Galaxy je?
Odpověď: Je to surrealistické, rychlé anime o vysokoškolském studentovi, který se v každé epizodě připojí k jinému klubu ve snaze o růžový studentský život, jen aby čelil zklamání. Pak dostane šanci znovu a znovu prožívat své dva roky na vysoké škole a snaží se to zvládnout správně.

Otázka: Stojí za to se na to dívat? Proč o tom všichni mluví?
Odpověď: Rozhodně! Oceněno je pro svůj jedinečný vizuální styl, inteligentní vyprávění o lítosti a volbě, vtipné dialogy a silný, uspokojivý závěr, který vše krásně propojí.

Otázka: Kolik má epizod? Je to velký závazek?
Odpověď: Má jen 11 epizod, takže je to velmi zvládnutelné sledování. Příběh je hutný, ale krátká délka usnadňuje jeho dokončení.

Otázka: Titulky ubíhají velmi rychle. Je to normální?
Odpověď: Ano. Dialogy jsou proslulé svou rychlostí, zejména v první epizodě. Nebojte se, pokud vám unikne řádek nebo dva – klíčové myšlenky a emoce jsou posíleny vizuálně a opakováním. Je to součást zážitku.

Otázka: Viděl(a) jsem první epizodu a byl(a) jsem zmatený(á). Měl(a) bych pokračovat?
Odpověď: Rozhodně! První epizoda vás hodí do hluboké vody. Struktura se vyjasní druhou nebo třetí epizodou a odměna za vytrvání je obrovská.

Otázka: Je to smutné, vtipné, nebo obojí?
Odpověď: Je to obojí. Má břitký absurdní humor o studentském životě a sociální úzkosti, ale v konečném důsledku je to hluboký a někdy melancholický pohled na osamělost, přátelství a cesty, které nevolíme.

Pokročilý – Tematické otázky

Otázka: Co je to s tím uměleckým stylem? Vypadá tak odlišně.
Odpověď: Seriál používá výrazný texturovaný vizuální styl s přehnanými perspektivami, symbolickými barevnými paletami a montážemi, které působí jako koláž. To odráží chaotický duševní stav protagonisty a opakující se, bludištní povahu jeho života.

Otázka: Jaké je hlavní poselství nebo téma seriálu?
Odpověď: V jádru jde o přijetí vašich minulých rozhodnutí a uvědomění si, že ideální, dokonalý život, který si představujete, je často iluze. Štěstí...