Nel Podcast: I Co-Presidenti del Met Gala Pharrell, A$AP Rocky, Colman Domingo e Lewis Hamilton sono i protagonisti della copertina di Vogue di maggio! (Alternativa leggermente più fluida): Nel Podcast: I Co-Presidenti del Met Gala Pharrell, A$AP Rocky, Colman Domingo e Lewis Hamilton brillano sulla copertina di Vogue di maggio! *Note*: - "Star on" può essere reso sia con "sono i protagonisti" (più letterale) che con "brillano su" (più idiomatico). - "Met Gala" viene talvolta adattato come "Met Gala" (invariato) o "Gala del Met" in italiano, ma la versione inglese è ampiamente riconosciuta. - Ho usato "Vogue di maggio" anziché "maggio di Vogue" per suonare più naturale in italiano.

Nel Podcast: I Co-Presidenti del Met Gala Pharrell, A$AP Rocky, Colman Domingo e Lewis Hamilton sono i protagonisti della copertina di Vogue di maggio! (Alternativa leggermente più fluida): Nel Podcast: I Co-Presidenti del Met Gala Pharrell, A$AP Rocky, Colman Domingo e Lewis Hamilton brillano sulla copertina di Vogue di maggio! Note: – “Star on” può essere reso sia con “sono i protagonisti” (più letterale) che con “brillano su” (più idiomatico). – “Met Gala” viene talvolta adattato come “Met Gala” (invariato) o “Gala del Met” in italiano, ma la versione inglese è ampiamente riconosciuta. – Ho usato “Vogue di maggio” anziché “maggio di Vogue” per suonare più naturale in italiano.

on April 18, 2025

Per celebrare l’imminente Met Gala, Vogue ha svelato quattro copertine speciali per il numero di maggio 2025, ciascuna dedicata a uno dei co-chair di quest’anno: A$AP Rocky, Colman Domingo, Lewis Hamilton e Pharrell Williams.

Nell’episodio di giovedì di The Run-Through, le autrici di questi servizi – la direttrice dello stile digitale di Vogue Leah Faye Cooper, l’editor delle feature Marley Marius e la nostra Chioma Nnadi – si sono unite a Chloe per raccontare come è nata ogni copertina. Dalle partite a Crazy Eights con A$AP Rocky al Soho House all’ascolto di nuova musica nello studio di Pharrell, passando per tutti i retroscena che non sono arrivati alla versione finale, scoprite la storia completa qui!