Översätt följande text från engelska till svenska:
Anna Sui bar en chiffon-kappa, medan PinkPantheress visade upp kollektionens chiffon maxiklänning på en foto tillhandahållet av Old Navy.
För sitt första designer-samarbete har Old Navy gått samman med stadens favorit Anna Sui. Tillsammans har de skapat en 24-delad kapsylkollektion som finns i storlekarna XS till 4X, med priser mellan 24,99 och 119,99 dollar. Zac Posen, verkställande vicepresident och kreativ direktör för Gap Inc., som ledde projektet, berättade: "Jag har alltid ansett att mode och stil ska vara tillgängligt för alla."
Denna vision förverkligades under en klar dag i Brooklyn, där jag träffade Posen och Sui mitt under pågående fotograferingar. I en studio fotograferades modeller i kollektionen, medan i en annan var PinkPantheress (riktigt namn Victoria Beverley Walker), samarbetets ambassadör, helt stylad. Med sitt långa lockiga hår och en blommig ryschtopp och midikjäl förkroppsligade musikern en bohemisk look så perfekt att hon kunde ha klivit ur ett Diana Vreeland-era Vogue-reportage eller rakt från Suis inspirationskarta.
Kollektionen innehåller plagg som:
- Denim arbetsjacka, 89,99 dollar; Denim minikjol med sömmar, 39,99 dollar; Ringer-t-shirt, 24,99 dollar; Kasse, 29,99 dollar
- Topp med spetsappliqué, 49,99 dollar; Ärmlös mini-klänning i fauxsuede, 69,99 dollar; Fauxsuede-rock, 119,99 dollar
Anna Sui, känd för sin modeexpertis och passion för musik, är för närvarande i strålkastarljuset med sin nya bok "Anna Sui x The Nineties" och sitt varumärke närmar sig 45-årsjubileum. Posen förklarade sitt val att samarbeta med henne och sa att han sökte en ikonisk amerikansk designer vars historia skulle anknyta till en bred publik, vilket gjorde det till ett både strategiskt och hjärtligt beslut. Som newyorkare mindes Posen besöket i Suis stiliga butik på Greene Street i SoHo, som öppnade 1992 – två år före Old Navy lanserades.
Butikens signaturfärgschema i lila och svart påverkade färgpaletten för Old Navy x Anna Sui-kollektionen. Under utvecklingen hämtade båda designerna inspiration från 90-talets mode, inklusive en nyversion av en klänning från Suis grungekollektion. Posen förväntar sig att kollektionen ska tilltala olika kunder, från passionerade samlare som söker vintage-stilar till familjer, eftersom Old Navy tillgodoser alla storlekar och åldrar. Den innehåller uppdaterade basplagg som tryckta t-shirts, sweatshirts och denim i mörka och mönstrade ljusa tvättar med laserdetaljer.
Kollektionen erbjuder mångsidiga stylingalternativ, från boho till grunge, med en underklädesinspirerad touch genom underkjolar med spetskant som känns robusta. En iögonfallande detalj är en fauxsuede-rock med faux päls-krage och manschetter, som Sui noterar är en favorit på hennes kontor. Posen beskrev entusiastiskt sortimentet: "Oavsett om du letar efter den perfekta bohemklänningen, ett djärvt suedeplagg som får uppmärksamhet eller en fläckfri spetstop, har vi samarbetat för att leverera det."
Uppmärksamhet på detaljer är tydlig genomgående, med element som sammetsband och intrikata trådar som tillför designen. Kollektionen har robusta besättningar och jackor med specialknappar, och till och med hänglapparna är formade som Suis signaturfjäril. Det är tydligt att denna kollektion kommer att sprida glädje när den säljs snabbt slut. "Old Navy är ett varumärke byggt på glädje," sa Posen. "Anna har varit en visionär i den amerikanska modescenen som för den glädjen till liv."
Vanliga frågor
Naturligtvis! Här är en lista med vanliga frågor om Old Navys och Anna Suis samarbete med PinkPantheress, utformad för att vara tydlig, koncis och hjälpsam.
Allmänt & Nybörjarfrågor
1. Vad är Old Navys och Anna Suis samarbete?
Det är en limited edition-klädkollektion där den ikoniska designern Anna Sui har skapat exklusiva plagg för Old Navy, med en kampanjsoundtrack och kreativ input från musikern PinkPantheress.
2. Designar PinkPantheress kläderna?
Nej, PinkPantheress designer inte kläderna. Hon är musen och medarbetaren för kampanjen, levererar soundtracket och påverkar kollektionens känsla och styling.
3. När lanseras kollektionen?
Kollektionen är planerad att lanseras hösten 2024. Håll ett öga på Old Navys officiella webbplats och sociala medier för exakt datum.
4. Var kan jag köpa den?
Kollektionen kommer att finnas tillgänglig för köp på Old Navys webbplats och i utvalda Old Navy-butiker.
5. Vilka typer av plagg finns i kollektionen?
Kollektionen bär Anna Suis signaturromantiska och bohemiska stil, inklusive klänningar, kjolar, toppar och accessoarer med djärva tryck, spets och feminina detaljer.
6. Kommer kläderna att vara dyra?
Som ett Old Navy-samarbete förväntas plaggen vara prisvärda och tillgängligt prissatta, vilket tar högdesign till en budgetmedveten publik.
Avancerade & Detaljerade Frågor
7. Varför är detta samarbete så viktigt?
Det är betydelsefullt eftersom det tar en legendarisk högmodedesigner som Anna Sui till en mainstream, familjevänlig återförsäljare. Detta gör hennes ikoniska estetik tillgänglig för en mycket bredare publik till ett oöverträffat pris.
8. Vad är PinkPantheress specifika roll i detta?
PinkPantheress är ansiktet utåt och kampanjens sound. Hon medverkar i de reklamvisuella inslagen och har skapat ett exklusivt originalsoundtrack för kollektionen, vilket blandar hennes unika musikstil med Anna Suis visuella värld.
9. Är detta en engångskollektion eller ett pågående partnerskap?
Detta har annonserats som en limited edition engångssamarbete. Det finns ännu ingen information om att det blir en pågående kollektion.
10. Hur skiljer sig detta från andra designer-snabbmodesamarbeten?
Detta sticker ut på grund av inblandningen av en musikalisk artist som PinkPantheress, vilket skapar en multisensorisk upplevelse.
