Suntem la doar câteva zile distanță de Met Gala 2026, ceea ce înseamnă că angajații Vogue din toate colțurile lumii zboară spre New York City—inclusiv chiar colega noastră Chioma Nnadi. În sfârșit reunită, Chioma, Chloe și Nicole s-au întâlnit în studio (chiar în aceeași zi, de fapt, cu vizita unui alt membru al familiei regale britanice la World Trade Center) și au stat la povești.

La începutul acestei săptămâni, Vogue a organizat cel de-al doilea eveniment al Clubului de Carte: o proiecție a filmului Diavolul se îmbracă de la Prada 2, care ajunge în cinematografe pe 1 mai. După ce filmul s-a terminat, Chloe i-a invitat pe foștii angajați Vogue, Kate Young și Billy Norwich, să i se alăture pe scenă pentru o înregistrare live a podcastului.

Kate, care a început ca asistentă a Annei la sfârșitul anilor '90, și Billy, care era scriitor și editor la Vogue pe atunci, au împărtășit amintiri și au vorbit despre cum s-au simțit în legătură cu cartea și filmul când au apărut prima dată. Billy a mers de fapt cu Anna la premiera din 2006 de la Paris Theater și i-a spus lui Chloe că Anna a vrut să poarte Prada pentru că „acesta era simțul ei al umorului.” El a menționat și un chestionar pe care l-a creat împreună cu regretatul Charles Gandee, care a devenit viral anul trecut când New York Times a publicat o versiune interactivă cu alegere multiplă intitulată „Ai fi putut obține un loc de muncă la Vogue în anii '90?”

Dar nu toate amintirile au fost fericite. Kate a spus că s-a simțit rănită după ce a citit o copie timpurie a Diavolul se îmbracă de la Prada: „Doar își bătea joc de noi.” Cât despre Billy, cea mai mare supărare a lui a fost că „de fiecare dată când mă urcam într-un avion, acel film rula. Așa că nu puteam scăpa de el.”

Mai târziu în episod, Chloe, Chioma și Nicole au vorbit despre o întrebare clasică care a apărut după show-ul Chanel din această săptămână: ce este mai exact sezonul cruise sau resort în modă? Nicole a spus simplu: „Cruise este acel sezon intermediar, între toamnă și primăvară.” Show-ul în sine a făcut și întreaga redacție—și întreaga lume a modei—să vorbească, în special despre încălțămintea neobișnuită, asemănătoare unor pantofi, pe care mai multe modele au purtat-o pe podium. Aceste look-uri aproape desculțe nu sunt practice, dar ar putea apărea pe covoarele roșii în viitor.

Chioma a împărtășit și marea veste că, după o relație destul de scurtă, Zoë Kravitz și Harry Styles s-au logodit. (Și inelul nu este de neglijat!) În alte noutăți, înainte de prima zi de luni din mai, Vogue Café apare în NYC sâmbătă și duminică la Altro Paradiso. Luați-vă biletele în aplicația Vogue—ne vedem acolo.



Întrebări Frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre un podcast în care foști angajați Vogue din anii '90 împărtășesc gândurile lor sincere



Întrebări pentru Începători



Q Despre ce este acest podcast

A Este un show în care oameni care au lucrat la revista Vogue în anii 1990 spun în sfârșit poveștile reale, nefiltrate, despre cum era în culise



Q Cine sunt gazdele

A Gazdele sunt foști angajați Vogue din anii '90—de obicei editori, asistenți sau scriitori care erau în încăpere când se întâmpla totul



Q Este doar bârfă sau este serios

A Este un amestec. Există bârfă savuroasă și povești amuzante, dar și discuții serioase despre industria modei, politica de birou și cum funcționau lucrurile cu adevărat



Q Trebuie să știu multe despre modă pentru a mă bucura de el

A Deloc. Este în mare parte despre oameni, putere și povești nebunești de la muncă. Dacă vă plac dramele din interior sau cultura pop a anilor '90, vă va plăcea



Q De ce au așteptat atât de mult să vorbească despre asta

A Mulți se temeau să nu ardă punți sau să încalce acordurile de confidențialitate. Acum, ani mai târziu, se simt suficient de în siguranță pentru a împărtăși adevărul



Întrebări Avansate și Detaliate



Q Vorbesc despre editori celebri specifici, cum ar fi Anna Wintour

A Da, des. Împărtășesc cum era cu adevărat să lucrezi cu ea, fără obișnuita prezentare de PR. Așteptați-vă atât la admirație, cât și la frustrare sinceră



Q Există subiecte sau teme recurente

A Da. Temele comune includ standardele imposibile de frumusețe, cultura tantrumurilor în modă, salariile mici ale asistenților, haosul Săptămânii Modei și cum internetul a schimbat totul



Q Cum abordează subiecte sensibile precum rasismul sau tulburările alimentare

A Unele episoade abordează direct aceste subiecte, foștii angajați recunoscând cultura toxică a dietelor sau lipsa diversității. Nu este totul despre strălucire—vorbesc serios despre partea întunecată a industriei



Q Spun nume sau este totul anonim