Tässä käännös tekstistä suomeksi:
**Jäähyväiset Millie Bobby Blondelle, tervetuloa Millie Bobby Burgundy!** Eilen illalla Los Angelesissa järjestetyssä Stranger Things -sarjan viidennen tuotantokauden ensi-illassa Millie Bobby Brown esitteli uusimman hiustenvaihdoksensa. "Käytän räätälöityä Rodartea sarjan jäähyväisissä", hän kertoi toimittajille punaisella matolla.
Ryan Youngin muotoilemana viimeisimmän British Voguen kansikuvatähden yllä oli räätälöity Rodarten iltapuku, jossa oli metallisia ja through-tüll yksityiskohtia sekä dramaattisia mustia höyheniä rintakehän ja siluetin kohdalla, jotka jatkuivat helmaan päätyvänä helmettynä trainina. Hopeisten Chopard-korvakorujen ja sormusten kanssa lookki oli sensuelli, tumma ja romanttinen. Häntä seurasi aviomiehensä Jake Bongiovi, jolla oli poltettuun punaista samettia muistuttava puku.
Maineikkaan stylistin Pete Burkillin luomat hiukset sopivat sensuelliin tunnelmaan syvän viininvärisinä – ehkä burgundy, cabernet tai merlot. Ne oli koottu tyylikkääseen ylösletitykseen keskijakauksella ja pehmeillä otsakiharjoilla.
Burkill selitti Voguelle: "Tavoitteena oli saada Millien hiukset näyttämään vaivattoman siistiltä, kuin hän olisi tehnyt ne itse. Muodossa on luonnollinen rentous ja pehmeä, kasvoja kehystävä tekstuuri, joka täydentää mekon siistiä pääntietä." Hän käytti The Smooth Company Hair Wand -laitetta hapsujen hallintaan ja saavuttaakseen hiotun mutta rennon lopputuloksen.
"Koko tämän mediaturneen ajan olemme omaksuneet enemmän elänyttä, ajatonta tyyliä – jotain raikasta, hienovaraista ja hiljaa itsevarmaa", Burkill kertoi. "Tämä ensi-ilmalookki vangitsee sen hengen täydellisesti: jalostettu mutta ei koskaan liikaa tehty."
"Punainen on sävy, jota olemme halunneet kokeilla", Burkill totesi. He loivat väliaikaisen eloisan loisteen sekoittamalla Goldwell Elumen Red -tuotteen Millien omaan Florence By Mills Mane Character Vibes -hiaskuuriin. "Se antoi meille täydellisen sekoituksen rikkautta, kiiltoa ja hauskuutta illan viettoon."
Burkill, pitkään Millien glam-joukon jäsen, muotoilee myös muita julkkiksia kuten Anna Kendrickiä, Lauren Sanchez Bezosia, Katy Perryä ja Kim Kardashiania.
Millie esitteli platinalleen hiuksensa ensimmäisen kerran helmikuussa, kun hän vaihtoi tavallisesta keskenruskeasta Britney Spears -inspiroituun sävyyn, jonka väriasiantuntija Veronica Wysocka Hershesonsilta saavutti nopeasti. (Hän mainitsi, että muutos ruskeasta blondiin kesti 12 tuntia.) Seuraavien kuukausien aikana erilaisissa mediatilaisuuksissa ja punaisilla matoilla Millie ja Burkill kokeilivat glamouroksia aaltoja, tyylikkäitä ylösletityksiä ja leikkisiä 90-luvun tyylisiä avaruusnutskia. Hänen hiustenvaihdoksensa yhtyi tyylimuutokseen, sillä hän käytti 2000-luvun arkistoitua Hervé Légeriä, tiukkoja pieniä mustia mekkoja, rohkeita leopardi-kuoseja ja vahvoja, feminiinisiä iltapukuja. Blondina Millie nautti elämästä. Vaikka hän kokeili vyötärönpituuksisia hiuksia ja epätasaisempaa bob-leikkausta, on hän sittemmin palannut vaaleanruskeaan sävyyn.
Julkisuuden henkilöt omaksuvat myös kuparinsävyjä. Pamela Anderson, yksi kuuluisimmista blondeistamme, esitteli kastanjanruskean höttöisen bob-lestin syyskuussa, kun taas Practical Magic 2 -elokuvan Joey King on pitänyt yllä mystistä punaista väriään. Syksy vaikuttaa täydelliseltä kaudelta näille syksyisille sävyille – riippumatta siitä, pidätkö palopunaisesta, kirsikkakolasta tai inkiväärin väristä, jokaiselle löytyy oma punainen sävynsä.
Jos Millien aiemmat tyylimuutokset ovat mitään osoittaneet, tämä goottilainen punainen ei välttämättä pysy pitkään. Millie Bobby Brown, Millie Bobby Blonde, Millie Bobby Burgundy – mitä hän kokeilisi seuraavaksi? Hän rakastaa pitää meitä arvailemassa.
Usein Kysytyt Kysymykset
Tietysti! Tässä on lista hyödyllisistä ja selkeistä UKK:ista Millie Bobby Brownin punaisista hiuksista.
Yleiset Kysymykset
1. Värisikö Millie Bobby Brown hiuksensa todella punaisiksi?
Kyllä. Hän esitteli eloisan kuparinpunaisen hiussävyn, joka on merkittävä muutos hänen tavallisista tummanruskeista hiuksistaan.
2. Miksi hän vaihtoi hiustensa väriä?
Vaikka hän ei ole antanut yhtä tiettyä syytä, se on todennäköisesti uutta roolia varten tulevassa elokuvassa tai projektissa. Näyttelijät muuttavat usein ulkonäköään dramaattisesti hahmojensa vuoksi.
3. Onko punainen väri pysyvä vai vain peruukki?
Vaikuttaa siltä, että ne ovat hänen oikeat värjätyt hiuksensa, eivät peruukki. Häntä on kuvattu punaisilla hiuksilla erilaisissa rennoissa ja ammatillisissa tilanteissa.
4. Minkä elokuvan tai sarjan vuoksi punaiset hiukset?
Vaikka sitä ei ole virallisesti vahvistettu, on laajalti spekuloitu, että uusi väri on hänen rooliaan varten Netflixin elokuvassa The Electric State, Russo-veljesten ohjaamassa scifi-seikkailussa.
5. Milloin hän paljasti punaiset hiuksensa?
Hän esitteli uuden värinsä ensimmäisen kerran some-tileillään vuoden 2023 alussa.
Syvennys & Tyylittelykysymykset
6. Mikä on hiusten punaisen tarkka sävy?
Sitä kuvaillain parhaiten kuparinruskeana tai inkiväärinsävyisenä. Siinä on lämpimiä oranssinpunaisia sävyjä eikä viileää burgundyn punaista.
7. Miten tämä muutos muuttaa hänen ulkonäköään verrattuna Stranger Things -hahmoon?
Se on massiivinen ero. Hänen hahmonsa Eleven tunnetaan hyvin yksinkertaisesta ulkonäöstä, usein kaljupäästä tai lyhyistä, neutraaleista ruskeista hiuksista. Eloisa punainen on rohkea, glamoröösi ja täysin erilainen.
8. Onko punaisen hiustenvärin ylläpito vaikeaa?
Kyllä. Punainen väri on kuuluisa yhdeksi vaikeimmista ylläpitää. Se haalistuu nopeasti pesun myötä, joten se vaatii erityisiä värinsäästäviä shampoita, viileämpää vettä ja säännöllisiä täydennyksiä.
9. Onko hänellä ollut punaiset hiukset aiemmin?
Hän on käyttänyt peruukkeja rooleissa ja tapahtumissa, mutta tämä on ensimmäinen kerta, kun hän on sitoutunut täyteen, yleisvärjäykseen punaiseksi pidemmäksi aikaa.
10. Voinko värjätä hiukseni samanlaiseksi kuin Millien?
Ehdottomasti. Vie muutama kuva hänen hiuksistaan ammattiväriäntuntijalle. He voivat sekoittaa räätälöidyn kuparin- tai kastanjanruskean sävyn, joka sopii ihonväriisi.