En estos días, llegar a tu destino sin un retraso inesperado en el vuelo o un embotellamiento puede sentirse como una pequeña victoria. Aunque las expectativas para viajar puedan ser bajas, el atuendo adecuado puede elevar toda la experiencia, añadiendo una sensación de comodidad e intención incluso a los viajes más largos.

Nuestras editoras han dominado el arte de vestir para viajar desde la salida hasta la llegada. Algunas juran por una bufanda o chal oversized, valorando su versatilidad como manta, almohada improvisada o un toque final elegante. Otras optan por un suéter perfectamente holgado que ofrece calidez sin sacrificar el estilo. Sin importar lo impredecible que sea el viaje —o la temperatura de la cabina— nuestras editoras nunca viajan sin sus chales y suéteres favoritos.

Suéteres y bufandas favoritos para viajar de las editoras de Vogue:

El cuello cisne fácil: Suéter túnica de cuello cisne de Vince ($448 en NORDSTROM)
La bufanda versátil: Bufanda de cachemir de Lisa Yang Paris ($460 en NET-A-PORTER)
El suéter holgado: Suéter de cuello alto de Cos ($139 en COS)

Abróchate el cinturón y sigue leyendo para conocer las opiniones firmes de nuestras editoras sobre las mejores bufandas y suéteres para viajar. Si tienes un viaje festivo planeado, considera conseguir uno para ti.

Elly Leavitt, Editora de Estilo de Vida, Compras
"En este momento, me inclino por el chal de viaje: es una manta en el avión y un chal para cenar al aterrizar. Mis dos favoritos son de White + Warren y Sézane: el primero es uno de cachemir oversized maravillosamente, y el segundo es de tela de alpaca bebé más gruesa para destinos realmente gélidos."
* Chal de viaje de cachemir White + Warren ($385 en WHITE + WARREN)
* Bufanda Marianne de Sézane ($105 en SÉZANE)

Cortne Bonilla, Redactora Senior de Compras
"A menudo recurro a suéteres de cuello alto para viajar. Me encantan estas opciones de lana y algodón de Cos y Everlane. ¡Son básicos del guardarropa!"
* Suéter de cuello alto de Cos ($139 en COS)
* The Boxy de cuello alto de Everlane ($138 en EVERLANE)

Andrea Zendejas, Editora de Mercado de Moda, Compras
"Cuando se trata de viajar, una bufanda de cachemir es no negociable. Mi preferida es este chal de Lisa Yang, que es liviano y perfecto para cualquier estación. ¡Me gusta tanto que lo tengo en varios colores!"
* Bufanda de cachemir Lisa Yang Paris ($460 en NET-A-PORTER)
* Bufanda de cachemir Lisa Yang Paris ($460 en NET-A-PORTER)

Arden Fanning Andrews, Editora de Belleza General
"Cuando viajo, empaco un solo suéter para todo el viaje. Intento viajar ligero y siempre me sorprende cuánta gente me felicita por llevar solo equipaje de mano. En el pasado Día de Acción de Gracias con mi familia política en París, agradecía en silencio a Tina Chai por vestirme con este suéter de cuello redondo de cachemir cepillado a rayas de White + Warren. Lo usé todos los días, desde fotos en la Torre Eiffel hasta paseos en carrito de golf en los Jardines de Versalles, un paseo en el Château de Chantilly y un facial en L’institut Sothys. Para una Navidad en Chicago, estaré con el polo de rayas Rugby para una cómoda estadía prolongada."
* Suéter de cuello redondo de cachemir a rayas White + Warren ($595 en WHITE + WARREN)
* Polo de rayas Rugby de cachemir White + Warren ($495 en WHITE + WARREN / $495 en REVOLVE)

Sache Taylor, Directora de Eventos Especiales
"A mi avanzada edad de 29 años, he aprendido que no es bufandas contra suéteres, soy yo contra el frío. Soy una chica de suéteres de pies a cabeza, pero mi pelo engominado hacia atrás (todos los días) significa que mi cuello siempre se congela, así que una bufanda es esencial. He viajado durante años con la misma bufanda negra de cachemir de COS (aunque compro una nueva cada vez que inevitablemente la pierdo). Siempre la hago bordar con mis iniciales, porque perder una bufanda es traumático, pero perder una anónimamente es inaceptable."
* Bufanda de cachemir Cos ($159 en COS)

Taylor Lashley, Gerente de Redes Sociales
"Soy una autoproclamada adicta al suéter-como-bufanda. Si bien este truco de estilo..." Una adición elegante a cualquier atuendo, especialmente al viajar. Me encanta que me permite llevar una capa extra sin ocupar espacio en mi maleta.

Almina Concept
Suéter oversized
$278

J.Crew
Suéter perfecto de cachemir
$168

Irene Kim, asociada de producción y editorial
"Viajo muy ligera y odio facturar equipaje cuando no es necesario, así que solo empaco lo esencial. Siempre seré del #teamsuéter porque siempre puedes aprovechar un suéter. Las bufandas son más prácticas en invierno: una bufanda delgada puede hacer poco en un avión frío, y una bufanda de punto grueso solo añade volumen innecesario a tu bolso."

Alex Mill
Cárdigan Taylor
$178

Naadam
El suéter original de cachemir
$98

Alexandra Ditch, productora asociada de comercio
"En los días de viaje, elijo camisetas con suéteres cómodos para la fórmula de capas perfecta, sin importar la estación. Me encanta el suéter Daily de Heidi Merrick para usar en capas todo el año: su cachemir liviano y corte de cuello redondo lo convierten en una opción fácil. El cárdigan clásico de cachemir de Lingua Franca es otro favorito por su extrema suavidad y versatilidad. ¡Además, puedes pedirlo con personalizaciones especiales bordadas a mano! Aunque uso estos suéteres sobre camisetas, tiendo a no quitármelos hasta llegar a mi destino."

Heidi Merrick
Suéter Daily
$295

Lingua Franca
Cárdigan clásico
$340

Florence O’Connor, gerente asociada de contenido
"Juro por la bufanda triangular de Aritzia. No solo te mantiene caliente y te hace lucir elegante drapeada sobre los hombros mientras te mueves por el aeropuerto, sino que también sirve como manta, pañuelo para la cabeza e incluso almohada (si se dobla correctamente) en el avión. ¡Los usos para esta prenda son infinitos!"

Aritzia
Bufanda triangular de cachemir
$98

Kasey Busiel, gerente de marketing y producción, compras
"Vivir en la ciudad de Nueva York después de crecer en el Medio Oeste significa que mis viajes de invierno usualmente me llevan de un lugar frío a otro aún más frío. Así que, naturalmente, estoy en una misión para cubrir cada centímetro de piel y sobrevivir el vuelo. Soy una chica de suéteres de pies a cabeza, y honestamente, se sabe que me pongo dos cuellos cisne a la vez. ¡Lo que sea necesario para vencer el frío!"

Vince
Suéter túnica de cuello cisne
$448

Gap
Camiseta de cuello cisne
$35

Margaux Anbouba, editora senior, belleza y bienestar
"¡Ambos a la vez! El amado 'Sweater Scarf' de Guest in Residence que compré poco después del lanzamiento de la marca lamentablemente ya no está disponible (¡tráiganlo de vuelta!), pero hay versiones similares vendidas por otras marcas. Es el 'mullet' de los tejidos: las mangas de bufanda cuelgan holgadamente sobre tus hombros al frente, o puede envolverse alrededor del cuello: es la solución de capas más cálida e ingeniosa."

WaJuemy
Chal envolvente de suéter
$15

Nordstrom
Bufanda triangular de cachemir
$165

Fred Sahai, productor asociado de comercio
"Soy una chica de suéteres, definitivamente, y me inclino por las sudaderas con cremallera. Mi favorita absoluta es de Charlie Beads porque tiene la sensación vintage y vivida perfecta y cae justo en el lugar correcto de la cadera (lo que no sucede con la mayoría de las sudaderas con cremallera). Otro suéter al que recurro constantemente es la sudadera con cremallera de Naadam. El hecho de que sea de cachemir es un giro agradable y elevado de una forma clásica, además es súper suave y acogedor."

Charlie Beads
Sudadera Chuck
$128

Naadam
Sudadera con cremallera Signature
$238



Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes útiles sobre las Mejores Selecciones de las Editoras de Vogue para Chales y Suéteres de Viaje, diseñadas para sonar como preguntas de viajeros y compradores reales.



Preguntas Generales y para Principiantes



P: ¿Qué es exactamente un chal o suéter de viaje?

R: Es una capa versátil y compactable diseñada específicamente para viajar. Piensa en ello como un híbrido: más elegante y multifuncional que una sudadera básica, pero más acogedor y fácil de empacar que un abrigo voluminoso. Es tu prenda de cabecera para aviones fríos, hoteles y noches fuera.



P: ¿Por qué necesitaría un suéter especial solo para viajar? ¿No puedo simplemente llevar mi cárdigan favorito?

R: Puedes, pero las selecciones específicas para viajar suelen elegirse por su superior capacidad de empaque, resistencia a las arrugas y relación peso-calidez. Están diseñadas para ocupar un espacio mínimo en la maleta, lucir impecables después de estar guardadas en una bolsa y adaptarse a múltiples situaciones.



P: ¿Cuáles son los principales beneficios de estas piezas recomendadas por Vogue?

R: Los beneficios clave son estilo, versatilidad y conveniencia. Ofrecen una estética aprobada por editoras, pueden usarse de múltiples maneras y están hechas de telas que viajan bien para mantenerte cómoda sin el volumen.



P: ¿Estos artículos son solo para viajes elegantes o de clima frío?

R: Para nada. Las listas curadas a menudo incluyen capas livianas perfectas para espacios con aire acondicionado, noches de verano o la transición entre estaciones. El enfoque está en la adaptabilidad a cualquier clima que puedas encontrar.







Preguntas sobre Selección y Estilo



P: ¿Cómo elijo entre un chal y un suéter?

R: Considera tu estilo y necesidades. Un chal es inherentemente más versátil y a menudo más elegante. Un suéter de viaje ofrece un look más tradicional y pulido, y a menudo es más cálido.



P: ¿Qué telas debo buscar?