Voici la traduction en français du texte fourni :

La beauté trouve toujours son inspiration dans la mode, et la dernière tendance maquillage est inspirée par le daim, doux comme du beurre. À mi-chemin entre l'aspect lumineux de la peau de verre et les finitions poudrées et mates du passé, la peau daim a une texture veloutée qui capte la lumière sans être trop brillante, et l'adoucit sans paraître terne.

Photo : Getty Images
Photo : Getty Images

Comment obtenir le look peau daim
La peau daim tire son nom de la sensation du tissu daim — une surface douce qui absorbe et reflète doucement la lumière. Pour créer cette finition, le monde du maquillage propose des produits polyvalents qui offrent une texture lisse et diffusée. Le fond de teint en coussin The Dewy Day de Yepoda, la Colour Wash Bronze Water Tint de Victoria Beckham Beauty, et le Flush Balm de Merit ne sont que quelques exemples. Ils peuvent tous être estompés avec les doigts, ce qui aide à créer un look naturel et lumineux.

Contrairement aux tendances passées qui nécessitaient un enlumineur soigneusement placé ou beaucoup de poudre, la peau daim repose sur la simplicité. Un fond de teint léger (idéalement estompé à la main), un peu d'anticernes, et une touche rapide de blush crème — l'application est plus libre et moins précise, donnant à la peau un charme frais et moderne qui correspond à l'époque.

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Dior
Forever Natural Matte Velvet Compact Foundation
64 $ NORDSTROM

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
L'Oréal Paris
Infallible Blur-fection Loose Setting Powder
16 $ 13 $ (19 % de réduction) AMAZON

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Fara Homidi
Essential Face Compact
88 $ VIOLET GREY

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Westman Atelier
Lip Suede Matte Lipstick
50 $ NORDSTROM

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Hourglass
Vanish Airbrush Pressed Powder
55 $ BLUEMERCURY

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Victoria Beckham Beauty
Colour Wash Bronze Water Tint
46 $ BLUEMERCURY

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Violette_FR
Feather Matte Veil Plume Eyeshadow
32 $ VIOLETTE_FR

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Hermès
Plein Air Luminous Matte Skincare Foundation
145 $ NORDSTROM

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Merit Beauty
Flush Balm
30 $ MERIT

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Saie
Glowy Super Gel
29 $ AMAZON
28 $ SEPHORA

Vous avez une tendance beauté ou bien-être qui vous intrigue ? Nous voulons le savoir ! Envoyez un e-mail à la rédactrice beauté et bien-être senior de Vogue à beauty@vogue.com.

Foire aux questions
Voici une liste de FAQ sur la technique de la peau daim pour un teint parfaitement flouté



Questions pour débutants



1 Qu'est-ce que la technique de la peau daim exactement

C'est une méthode de maquillage qui se concentre sur la création d'une finition douce, mate et floutée, comme la texture du tissu daim. L'objectif est de minimiser l'apparence des pores et des ridules sans donner un aspect plat ou cakey.



2 En quoi est-elle différente de la peau de verre ou de la peau lumineuse

La peau de verre est brillante et réfléchissante. La peau daim est mate mais pas sèche. Elle a une finition douce et veloutée qui diffuse la lumière, rendant votre peau lisse et aérographe plutôt que brillante.



3 Ai-je besoin d'un type de peau spécifique pour que cela fonctionne

Cela fonctionne mieux pour les peaux normales, mixtes ou grasses. Si vous avez la peau très sèche, vous devrez vous concentrer sur l'hydratation et utiliser une poudre fixatrice très douce et lumineuse pour éviter les squames.



4 Quels produits sont essentiels pour la peau daim

Vous aurez besoin d'une base floutante, d'un fond de teint doux et mat ou d'une teinte pour la peau, d'une poudre translucide finement moulue et d'un pinceau à poudre duveteux. Un spray fixateur peut aider à verrouiller le tout.



5 Dois-je utiliser un fond de teint

Pas nécessairement. Vous pouvez obtenir le look avec une crème hydratante teintée floutante ou un fond de teint en poudre si vous préférez une couverture plus légère. La clé est la finition, pas le niveau de couverture.



Questions avancées sur la technique



6 Quel est le secret pour obtenir cet effet flouté

Le secret est de poudrer avec une main légère et d'utiliser un mouvement de tamponnage ou de polissage avec votre pinceau. Au lieu de balayer la poudre, pressez-la dans la peau pour remplir les pores et adoucir la texture.



7 Comment préparer ma peau pour éviter que le maquillage paraisse sec ou irrégulier

Commencez par une crème hydratante à base d'eau et une base floutante à base de silicone. Laissez chaque couche absorber complètement pendant 2 à 3 minutes. Évitez les huiles lourdes car elles peuvent décomposer l'effet mat.



8 Puis-je utiliser un spray fixateur avec cette technique

Oui, mais choisissez un spray fixateur à finition mate ou bambou. Évitez les sprays lumineux. Une légère brume aide à faire fondre la poudre dans la peau pour un aspect plus naturel et velouté.