Her er oversættelsen til dansk:
Korte shorts er overalt denne sommer, men Kristen Stewart har været loyal over for den superklippede bund i lang tid. Uanset om det er et tweed Chanel-par ved Cannes Film Festival, strikkede underbukser eller Daisy Dukes, så kender K Stews kærlighed til korte shorts ingen grænser.
I går aftes vendte hun tilbage til sin pålidelige røde løber-formel. Stewart deltog i LA-premieren på Teenage Sex and Death at Camp Miasma og sluttede sig til stjernerne Hannah Einbinder og Gillian Anderson på step and repeat. Hun havde sorte denim-cutoffs på, med den rå kant lige akkurat kiggede frem under hendes strukturerede jakkesætjakke og en grå silkebluse. Hun stylede det med hvide sokker, sorte canvas Ruby Brown-højsnøresneakers, solbriller og en enkelt sølvledningshalskæde. Det var en legende, respektløs kontrast til Andersons florale look og Einbinders strukturerede lille sorte kjole.
Maggie Mclean og Kristen Stewart ved Teenage Sex and Death at Camp Miasma-premieren i Los Angeles.
Foto: Getty Images
Ved Nouvelle Vagues Film Festival i Chanel resort 2027.
Foto: Getty Images
Ved Oscar-uddelingen i 2022.
Foto: Getty Images
Stewart og hendes kærlighed til korte shorts går langt tilbage. Ved Nouvelle Vagues Film Festival i juni valgte hun en maritim Chanel resort 2027 todelt med marineblå knappede shorts. Ved Cannes sidste år legede hun med sin sædvanlige stil og havde en pastelfarvet tweed Chanel-cardigan med matchende shorts, plus et gennemsigtigt, lagdelt chiffonskørt ovenpå. Hendes optræden ved Oscar-uddelingen i 2022 gik over i den røde løbers historie, da hun havde et satinjakkesæt med matchende shorts og en hvid skjorte, der var knappet op til navlen.
Det har bestemt også været en sommer med korte shorts: fra Charli XCX i sorte booty-shorts til Zoe Kravitz og Harry Styles i matchende sportsshorts. Og mens bermudashorts og jorts gør deres sag gældende som denne sommers foretrukne bukser, så er låret grænsen for Kristen Stewart.
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste med ofte stillede spørgsmål om Kristen Stewarts signaturlook på den røde løber – kombinationen af jakkesætjakke og shorts
Spørgsmål på begynderniveau
1 Hvorfor har Kristen Stewart altid shorts på med en blazer på den røde løber?
Hun har sagt, at det er en blanding af komfort og oprør. Hun kan ikke lide traditionelle kjoler eller begrænsende tøj, så hun tager et klassisk herretøjsstykke og får det til at føles moderne, cool og let at bevæge sig i.
2 Er dette en ny trend, eller har hun gjort det i et stykke tid?
Hun har gjort det i over et årti. Det blev hendes signatur omkring 2012–2016, men hun bruger det stadig til store premierer og prisuddelinger, fordi det er blevet hendes uniform.
3 Er shortsene faktisk korte, eller er de som pæne bermudashorts?
De er normalt meget korte – dybest set højtaljede hot pants eller skræddersyede trusser. Kontrasten mellem den oversized strukturerede blazer og de små shorts er præcis det, der får looket til at fungere.
4 Bliver hun ikke kold?
Måske. Men hun parrer normalt looket med gennemsigtige strømpebukser, højhælede støvler eller klassiske pumps. Stylingen er en del af looket, så hun balancerer de hudblottende shorts med tungere fodtøj.
5 Hvilken slags sko har hun på med dette outfit?
Hun vælger normalt skarpe stiletter, stroppede hæle eller nogle gange chunky combat-støvler for et grunge-twist. Skoene ændrer stemningen – hæle gør det glamourøst, støvler gør det kantet.
Spørgsmål på avanceret niveau
6 Hvad er det specifikke skrædderitrick, der får dette look til at fungere?
Blazeren skal være oversized og kasseformet med stærke skulderpuder, mens shortsene skal være højtaljede og tætsiddende. Volumen på toppen og de bare ben på bunden skaber en lånt-fra-drengene-silhuet, der læses som bevidst modebevidst snarere end sjusket.
7 Har hun en skjorte på under jakken?
Sjældent. Signaturlooket er normalt en uknappet eller delvist knappet blazer båret direkte på huden eller med en simpel bralette eller en gennemsigtig mesh-top. Manglen på en skjorte forhindrer, at det ligner et forretningsjakkesæt.
8 Hvordan overfører hun dette look fra en dagbegivenhed til en aften-galla?
Hun ændrer