Här är översättningen av texten från engelska till svenska:

"Varje dag kände jag att jag levde någon version av vad den här personen faktiskt gick igenom", sa skådespelaren Dominic Sessa till gästvärdarna Marley Marius och Hannah Jackson i torsdagens avsnitt av The Run-Through. Han talade om den älskade kocken och matskribenten Anthony Bourdain, ämnet för den nya filmen Tony, vars legend och fanskara bara har vuxit sedan hans död 2018.

Regisserad av Matt Johnson och med biopremiär den 7 augusti, fångar Tony en sommar i Bourdains liv när han arbetade som diskare på en restaurang i Provincetown, Massachusetts. Tillsammans med motspelarna Antonio Banderas, Leo Woodhall, Stavros Halkias och Emilia Jones tillbringade Sessa fyra veckor på Cape Cod med att återskapa några av Bourdains uppväxtberättelser.

Johnsons registil innebär ofta att han låter skådespelare improvisera, vilket var en ny utmaning för den unga skådespelaren. "Det var skrämmande, såklart, men jag kände mig verkligen bekväm med dessa människor", sa Sessa. Han bekräftade vad fans av Tony kanske hoppas är sant – att Halkias kom på alla sina vassa förolämpningar, inklusive när han säger att Tonys smeknamn, Flaco, betyder "en akrobat som hoppar från rumpa till rumpa."

Trots ett tight inspelningsschema lärde Sessa sig mycket av att arbeta med tungviktaren Banderas, som också råkar vara en utmärkt kock. Sessa, å andra sidan, påstod att han bara kunde koka vatten och göra pasta, och tillade: "Jag antar att jag lärde mig hur man rensar ostron... och jag blev bättre på att diska." Banderas lagade nyligen en minnesvärd paella till Sessa i Málaga.

Tonys New York-premiär ägde rum tidigare i veckan, där Sessa bar en chic Celine-look av Michael Rider. "Jag är rädd att säga att när jag inte gör sådana här saker, klär jag mig skitdåligt, för det mesta", erkände Sessa och noterade att större delen av hans garderob består av gamla t-shirts från Marshalls och sneakers med hål. Han tackade sin stylist, Warren Alfie Baker, för att ha hjälpt honom hitta sin röda matta-stil.

När det gäller vad som kommer härnäst skulle han gärna vilja återvända till sina rötter och spela huvudrollen i en hockeyfilm. "Jag behöver ingen stuntman", sa han. "Det skulle spara dem så mycket pengar!"



Vanliga frågor
Här är en lista med vanliga frågor baserade på poddavsnittet med Dominic Sessa



Allmänna bakgrundsfrågor



F: Vem är Dominic Sessa?

S: Han är en skådespelare som nyligen spelade en ung version av den berömda kocken och författaren Anthony Bourdain i filmen Tony



F: Vad handlar poddavsnittet om?

S: Det är ett samtal där Dominic berättar om hur han förberedde sig för rollen, sina personliga åsikter om kreativitet och hur matlagning hjälpte honom att knyta an till karaktären



F: Är detta en matlagningspodd eller en skådespelarpodd?

S: Det är en blandning. De fokuserar på hur skådespeleri, kreativitet och matlagning överlappar, särskilt i Dominics process för att bygga karaktären som unge Bourdain



Frågor om kreativitet och matlagning



F: Hur använde Dominic matlagning för att förbereda sig för rollen?

S: Han lärde sig att laga mat som Bourdain – inte bara recepten, utan rörelserna, självförtroendet och attityden i köket. Han behandlade matlagning som en form av skådespeleri



F: Vad lärde han sig om kreativitet från matlagning?

S: Han pratar om hur matlagning tvingar dig att vara närvarande och fatta snabba beslut. Han jämför det med improvisationsskådespeleri – du måste lita på dina instinkter och anpassa dig när något går fel



F: Lärde han sig faktiskt att laga mat för filmen?

S: Ja. Han tillbringade tid med kockar och övade på knivfärdigheter och köksrutiner så att han kunde se ut som en riktig linjekock, inte bara en skådespelare som låtsas



Frågor om filmen Tony



F: Vad handlar filmen Tony om?

S: Det är en biografisk film som fokuserar på Anthony Bourdains tidiga liv innan han blev känd – specifikt hans tid som ung kock i New York City



F: Hur blev Dominic en ung Bourdain?

S: Han studerade Bourdains sätt, talmönster och den där blandningen av tuffhet och sårbarhet. Han fördjupade sig också i kökskulturen för att fånga den råa, snabba energin



F: Var det svårt att spela en verklig person som Bourdain?

S: Han sa att det var utmanande eftersom Bourdain var så ikonisk. Han var tvungen att hitta personen bakom legenden, inte bara imitera hans röst eller utseende



Praktiska och avancerade frågor