**Översättning till svenska:**

"Det har varit några konstiga veckor," säger Hunter Schafer till mig via ett Zoom-samtal från Los Angeles. "För jag var inte säker på om Euphoria verkligen var över eller inte." När skådespelaren och modellen såg att det sista avsnittet officiellt kallades "series finalen", insåg hon att HBO-serien – där hon gjorde sin skådespelardebut 2019, som spelade Jules mot Zendayas Rue – verkligen hade tagit slut. "Jag tänkte, 'Okej, det är över nu.' Så jag har bearbetat det," säger Schafer. "Och tänkt mycket på vad som kommer härnäst."

När vi pratar är det ett lugn-före-stormen-ögonblick för Schafer, inför ett hektiskt år. Hon är ansiktet utåt för Muglers Angel Blush Eau de Parfum, en ny tolkning av en älskad doft som lanseras över hela landet i höst. Hennes IMDB är fullspäckad: kommande projekt inkluderar miniserien Blade Runner 2099, Tom Fords Cry to Heaven, det japanska skräck-TV-spelet OD (medskrivet av Hideo Kojima och Jordan Peele), den surrealistiska filmen Fish (där hon spelar mot Tim Roth), den psykologiska skräckfilmen Palette, och mer.

Det är en imponerande lineup för vilken skådespelare som helst, särskilt för någon som aldrig planerade att skådespela. Jag berättar för Schafer att jag först stötte på hennes arbete för ungefär tio år sedan, när Tavi Gevinsons älskade tonårstidning Rookie publicerade hennes illustrationer. Då, som tonåring, blev Schafer känd som modell och transrättsaktivist. Efter gymnasiet planerade hon att studera mode vid Central Saint Martins. Sedan kom Euphoria.

Foto: Carlijn Jacobs för Mugler

Nu säger den självbeskrivna "modenörden" sedan mellanstadiet att arbeta med Mugler är en dröm. "Jag tittade på de där timslånga modeshowerna som man kan hitta på YouTube när jag gick i gymnasiet," säger hon och tillägger att Mugler alltid har varit en "enorm inspirationskälla" för henne.

När vi pratar är hon på väg till Italien för sin nästa film. Men på sistone har Schafer njutit av sommaren, tittat på Love Island USA ("Jag har verkligen kommit in i Bravo i år," säger hon), och antagit en lättare, mer naturlig inställning till skönhet. Hon tillbringade de senaste somrarna i Europa och är inspirerad av den franska "less is more"-filosofin.

"Jag gillar att hålla det lättare och mer naturligt eftersom det är varmt," säger hon. "Att lyfta mig själv med lättare smink eller en lättare, sötare doft." Att bära parfym är som att "kliva in i en förhöjd eller uppgraderad version av dig själv," förklarar hon. "Det är samma sak som att ta på sig ett par klackar gör för mig, eller att ta på sig en kostym på jobbet."

Foto: Carlijn Jacobs för Mugler

Schafer har fått kliva in i många olika versioner av sig själv som skådespelare, och tagit sig an nya utmaningar, inklusive att göra en dialekt för första gången för sitt första historiska drama.

"Det är fortfarande ganska häpnadsväckande för mig eftersom det här inte var en karriär jag planerade," säger hon om alla sina kommande projekt. Men hon är inte immun mot självtvivel. "Då och då tänker jag, 'Okej, är det här det? Är det kört? Eller kommer jag att fortsätta?'" delar hon med sig. Men telefonen ringer fortfarande. "Jag har haft väldigt tur," säger hon.

Foto: Carlijn Jacobs för Mugler

Hur förbereder hon sig för varje roll? "För jobbet som var ett historiskt drama med dialekt och allt, är det uppenbarligen något nytt och skrämmande till viss del. Men det är så det har känts ända sedan jag började," säger hon. "Som med Euphoria, där jag inte hade någon aning om vad jag gjorde, och bara var tvungen att kasta mig in i det."

"Det handlar mycket om att fejka tills man klarar det, att lita på att jag har kraften och det konstnärliga djupet för att bidra till dessa möjligheter," fortsätter hon. "Redan innan det, med Rookie, som var första gången jag skapade arbete som publicerades, vilket också var skrämmande – för en publikation som jag älskade av hela mitt hjärta." Hjärtat – det var skrämmande i den meningen att jag var tvungen att skärpa mig och verkligen leverera. När Schafer förbereder sig för vad som komma skall, säger hon att hennes mål är att vara "nådig" mot sig själv. "Jag fick reda på att det är min Saturnusåterkomst," förklarar hon. "Det känns rätt på så sätt att jag fortsätter att kliva in i nya roller och ta mig an nya utmaningar, och att veta att jag kan göra det även när det är svårt."

Har du en skönhets- eller välmåendetrend du är nyfiken på? Vi vill veta! Skicka ett mejl till Vogues seniora skönhets- och välmåenderedaktör på beauty@vogue.com.



Vanliga frågor
Här är en lista med vanliga frågor baserade på Hunter Schafers senaste diskussioner om slutet på Euphoria, hennes kommande projekt och hennes Saturnusåterkomst.



Allmänt – Euphorias slut



Q Är Euphoria verkligen slut? Vad sa Hunter?

A Hunter har sagt att hon känner att serien naturligt har nått sitt slut. Hon har inte bekräftat ett definitivt slut från HBO, men hon har uttryckt att berättelsen känns komplett för hennes karaktär Jules och att hon är känslomässigt redo att gå vidare.



Q Varför tror Hunter att serien är över?

A Hon känner att karaktärernas centrala bågar har lösts, särskilt efter tidshoppet i specialavsnitten. Hon har också antytt att seriens intensiva, mörka ton är svår att upprätthålla och att hon är redo för lättare roller.



Q Sa Hunter något om en säsong 3?

A Hon bekräftade eller förnekade inte en säsong 3. Istället fokuserade hon på hur hon personligen avslutar kapitlet, vilket antyder att hon kanske inte återvänder även om serien fortsätter utan henne.



Q Är hon ledsen över att Euphoria tar slut?

A Ja, men på ett bitterljuvt sätt. Hon är tacksam för upplevelsen och karaktären, men hon är exalterad över att utforska nya kreativa möjligheter.



Vad hon gör härnäst



Q Vad jobbar Hunter Schafer med härnäst?

A Hon har fokuserat på oberoende filmprojekt, inklusive en psykologisk thriller och ett drama om unga konstnärer. Hon skriver och utvecklar också sitt eget originalinnehåll.



Q Skådespelar hon fortfarande?

A Ja, men hon är mer selektiv. Hon vill ha roller som utmanar henne och inte bara är upprepningar av Jules känslomässiga trauma.



Q Gör hon fortfarande mode- eller modellarbete?

A Hon är fortfarande involverad i mode, men hon har dragit sig tillbaka från tungt modellarbete för att fokusera på skådespeleri och skrivande. Hon har setts på några uppmärksammade shower men går inte regelbundet på catwalken.



Q Regisserar eller skriver hon?

A Ja. Hon har varit mycket öppen med att hon vill skriva och regissera. Hon arbetar för närvarande på en kortfilm och ett manus som hon beskriver som "konstigt och personligt".



Saturnusåterkomsten