### Jak sztuczna inteligencja zmienia marketing modowy – pierwsze spojrzenie

Sztuczna inteligencja rewolucjonizuje marketing w branży modowej, oferując markom potężne narzędzia usprawniające operacje i wzmacniające kreatywność. Choć treści generowane przez AI wywołują dyskusje, postępowe marki już integrują je ze swoimi procesami – od automatyzacji zadań back-endowych po tworzenie hiperpersonalizowanych doświadczeń klientów.

Przykładem jest Coach, który wykorzystuje AI Adobe Firefly do tworzenia cyfrowych bliźniaków produktów, przyspieszając tworzenie treści przy zachowaniu tożsamości marki. Tymczasem narzędzia do odkrywania produktów napędzane sztuczną inteligencją zwiększają konwersje, pomagając sprzedawcom zamieniać przeglądanie w zakupy.

Jednak z wielką mocą wiąże się wielka odpowiedzialność. Marketerzy muszą znaleźć równowagę – wykorzystywać AI do zwiększania efektywności, nie tracąc przy tym ludzkiego pierwiastka, który definiuje głos ich marki.

Chcesz poznać całą historię? Dowiedz się, jak sztuczna inteligencja przekształca marketing modowy – od automatyzacji po kreatywność – i co to oznacza dla przyszłości branży.

(Źródło oryginalne: The Business of Fashion, kwiecień 2025)

—

### Uwagi dotyczące tłumaczenia:
1. “Sneak Peek” – przetłumaczone jako “pierwsze spojrzenie”, co oddaje ideę wstępnego zapoznania się z tematem. Alternatywnie można użyć “zwiastun” lub “podgląd”, ale “pierwsze spojrzenie” brzmi bardziej naturalnie w kontekście marketingowym.
2. “Hyper-personalized” – oddane jako “hiperpersonalizowane”, co jest powszechnie stosowanym terminem w polskim marketingu.
3. “Digital twins” – przetłumaczone jako “cyfrowe bliźniaki”, ale w niektórych kontekstach technologicznych używa się też angielskiego określenia “digital twins” (np. w branży IT). Tutaj wybrano spolszczoną wersję dla lepszej płynności tekstu.
4. “Human touch” – oddane jako “ludzki pierwiastek”, co lepiej pasuje niż dosłowne “ludzki dotyk”. Inna opcja to “ludzki wymiar”.
5. “Want the full story?” – przetłumaczone jako “Chcesz poznać całą historię?”, co brzmi bardziej naturalnie niż dosłowne “Chcesz pełną historię?”.

Tekst zachowuje styl oryginału – jest zwięzły, dynamiczny i dostosowany do odbiorcy zainteresowanego nowoczesnymi technologiami w modzie.