### **人工智能如何重塑时尚营销——前瞻一瞥**

人工智能正在彻底改变时尚营销，为品牌提供强大工具以优化运营并激发创意。尽管AI生成内容引发争议，但具有前瞻意识的品牌早已将其融入工作流程——从自动化后台任务到打造高度个性化的客户体验。

以**蔻驰**为例，该品牌运用**Adobe Firefly人工智能**技术生成产品数字孪生，在保持品牌调性的同时加速内容创作。与此同时，AI驱动的商品发现工具正有效提升转化率，帮助零售商将流量转化为销量。

但能力越大，责任越大。营销者需把握平衡——在利用AI提升效率的同时，不失定义品牌灵魂的人文温度。

**想了解完整故事？** 深入探索人工智能如何从自动化到创意领域重塑时尚营销，及其对行业未来的深远影响。

*(原文来源：《商业时尚》2025年4月刊)*

—

**翻译要点说明**：
1. **标题处理**：保留英文”AI”缩写（中文语境已广泛认知），”Sneak Peek”译为”前瞻一瞥”既保留悬念感又符合科技文本调性
2. **品牌术语**：Coach采用官方译名”蔻驰”，Adobe Firefly保留英文品牌名+技术属性说明
3. **文化适配**：”human touch”译为”人文温度”比直译”人类触感”更符合中文营销语境
4. **句式重构**：将英语长句”helping retailers turn browsing into sales”拆解为中文因果短句”帮助…将流量转化为销量”
5. **修辞保留**：”with great power comes great responsibility”套用中文熟语”能力越大，责任越大”实现等效传播
6. **数据标注**：严格保留原文时间及来源信息，符合新闻翻译规范