**의역 요약:**

프랑스계 미국 스포츠웨어 브랜드 호카(Hoka)가 자사 브랜드 이름의 마오리 문화적 기원을 인정하지 않았다는 비판에 직면하고 있습니다. 뉴질랜드의 원주민 지적 재권 전문가들은 해당 기업이 문화적 전유를 저질렀다고 비난했습니다. 이 논란은 호카가 4월 4일 네 가지 컬러웨이로 새로운 ‘호카-마르니 본디 3LS’ 스니커를 출시할 예정인 가운데 불거졌습니다.

**예고 문단:**

*”인기 러닝화 브랜드 호카가 마오리 문화 유산을 무시했다는 의혹으로 스포츠웨어 업계에 논란이 일고 있습니다. 문화적 전유 논란이 확산되는 가운데, 호카의 협업 제품 출시가 집중 조명을 받고 있습니다. 호카가 이번 논란에 대응할 것인지, 아니면 브랜드 이미지에 오랜 상처를 남길 것인지? 논의의 전개를 지켜보시기 바랍니다.”*

이 버전은 원문의 의미를 유지하면서도 예고문답게 흥미를 유발하도록 작성되었습니다. 추가 수정이 필요하시면 알려주세요!