### **转述摘要：**

H&M集团第一季度销售额增长乏力，仅在三月份实现1%的微增，远低于市场预期，显示出春夏购物季开局疲软。这家快时尚巨头在达成销售目标和利润率指标方面仍面临严峻挑战。

### **预告式段落：**

**”H&M遭遇慢热开局——零售巨头能否绝地反击？”**
最新销售数据揭露了H&M令人失望的第一季度表现，增长幅度几乎停滞不前。当这个时尚巨头竭力重振增长动能时，行业观察家们不禁质疑：在竞争日益白热化的市场中，它能否力挽狂澜？是会有新战略横空出世，还是更深刻的危机正在酝酿？敬请关注我们对H&M困境的深度解析——以及快时尚未来的命运走向。

*(注：原文本身为英文，此处转述在保留原意基础上，采用了更具吸引力的预告式导语。)*

（翻译说明：
1. 将”sluggish start”译为”开局疲软”符合中文财经报道惯用语
2. “Bounce Back”采用”绝地反击”既保留竞技感又增强戏剧张力
3. “Stay tuned”译为”敬请关注”符合中文媒体呼告句式
4. 通过”横空出世””白热化”等四字格提升文本节奏感
5. 副标题问句形式保留原文悬念效果，同时使用破折号替代英文冒号更符合中文标点规范）