**트레일러: 우아한 리노베이션으로 다시 열리는 프릭 컬렉션**

5년간의 정교한 확장과 리노베이션을 마치고, 뉴욕의 사랑받는 **프릭 컬렉션**이 마침내 문을 다시 엽니다. 이번 재개장은 그 어느 때보다 눈부십니다. **셀도르프 아키텍츠**가 설계한 이번 변화는 박물관의 역사적인 보자르 양식 저택의 매력을 보존하면서도 현대적인 정교함을 더했습니다. **10% 더 넓어진 공간**, 새롭게 단장한 갤러리, 그리고 **스티븐 A. 슈워츠먼 오디토리움**과 **로널드 S. 로더 전시 갤러리** 같은 stunning한 새로운 시설들이 프릭 컬렉션의 고전적인 우아함과 현대적인 세련미를 조화롭게 blend합니다.

이번에는 처음으로 방문객들이 **이전에는 사적 공간이었던 2층**을 탐험할 수 있습니다. 이곳은 이제 섬세한 걸작들을 전시하는 intimate 갤러리로 탈바꿈했습니다. **프릭 아트 리서치 라이브러리**도 재개장하며, 메인 건물과 seamlessly 연결되었습니다.

일정을 표시해 두세요: **4월 17일**은 일반 공개 재개장일이며, 회원 프리뷰는 **4월 9일**부터 시작됩니다. 새롭게 단장한 **가든 코트**, 새로 공개된 **부셰 룸**, 또는 지하 콘서트 홀에 관심이 있든, 프릭의 부활은 잊을 수 없는 경험을 약속합니다. **과거와 현재가 조화를 이루는 이곳에서 걸작 속의 걸작을 만나보세요.**

**트레일러: 재탄생한 프릭 컬렉션**

새롭게 변신한 프릭 컬렉션으로 들어서 보세요. 역사와 예술이 breathtaking한 setting 속에서 seamlessly blend합니다. 2층의 **월넛 룸**—한때 헨리 클레이 프릭의 private 침실이었던 곳—은 이제 5번가 가든의 serene한 전망과 lush 카펫, 확장된 갤러리 공간을 제공합니다. stunning한 **브레치아 오로라 대리석 계단**을 올라 brand-new **뮤지엄 샵**과 프릭의 **사상 첫 permanent 카페**를 발견하세요—이 iconic한 institution에 더해진 elegant한 additions입니다.

하지만 excitement은 여기서 멈추지 않습니다. **”포슬린 가든”**에 빠져보세요. 우크라이나 예술가 블라디미르 카네프스키의 delicate한 floral sculptures가 프릭의 early days를 기립니다. intimate한 캐비닛 갤러리에서 **드가, 고야, 루벤스의 master drawings**를 감상하세요. 그리고 이번 여름, 프릭 소장품인 *여주인과 하녀*를 포함해 *러브 레터*와 *하녀와 함께 편지를 쓰는 여인* 등 **3점의 베르메르 걸작**이 rare하게 한자리에 모이는 unmissable showcase를 목격하세요—네덜란드 거장의 genius를 만끽할 절호의 기회입니다.

앞으로 프릭은 더 많은 treasures를 선보일 예정입니다: **플로라 유크노비치의 bold한 paintings**, 예루살렘의 sacred artifacts, **게인즈버러의 fashion-forward portraits**, 그리고 **시에나 르네상스 bronze**의 dazzling한 exploration 등이 기다리고 있습니다.

프릭이 돌아왔습니다—더 grand하고, 더 inviting하며, 발견을 기다리는 artistic wonders로 가득합니다. **당신의 다음 문화적 adventure가 여기에서 시작됩니다.**

*Note: Some English terms like “blend,” “intimate,” “seamlessly,” and others were kept in their original form as they are commonly used in Korean art and cultural contexts. Adjustments can be made if a fully Koreanized version is preferred.*