Como alguém que pensa no filme As Patricinhas de Beverly Hills (1995) quase todos os dias (especialmente quando não encontro nada para vestir que eu não deteste e começo a desejar o guarda-roupa digital futurista de Cher Horowitz), fiquei emocionada ao ouvir os rumores de uma série-sequência de As Patricinhas — com Alicia Silverstone retornando como Cher.
Já disse antes que nossa cultura sofre da síndrome de “reboots demais”, mas meu cinismo não se aplica a As Patricinhas, um filme (e série) do qual sempre vou querer mais. A roteirista e diretora original, Amy Heckerling, será produtora executiva da nova série da Peacock ao lado de Jordan Weiss e dos criadores de The O.C. e Gossip Girl, Josh Schwartz e Stephanie Savage — um sinal promissor. Mas, sinceramente, se esse reboot for bom, ruim ou algo intermediário, pouco importa! Aqui estão todas as minhas perguntas urgentes sobre ele:
– Paul Rudd voltará como o meio-irmão (e depois namorado) de Cher?
– E a Stacey Dash?
– Mel, o pai advogado que dá amor duro à Cher… está morto no reboot?
– Se sim, vou parar de chorar algum dia?
– Cher cresceu e virou advogada pro bono? Estilista?
– Seu guarda-roupa vai receber, como meu colega Liam Hess disse, “uma atualização dolorosamente vergonhosa da era da IA”?
– Como Keaton Bell perguntou: “Não existem mais shoppings — onde Cher vai fazer compras?”
– Essa série será patrocinada pelo TheRealReal ou algo assim? (Melhor eles do que a SHEIN, suponho.)
– Cher e Tai continuaram amigas?
– Tai casou com aquele skatista descolado e fumante de maconha?
– Ele realmente parou de fumar depois de doar seu bong para o socorro às vítimas do desastre de Pismo Beach no filme original?
– Como a série vai lidar com a questão da Brittany Murphy?
– A primeira série de As Patricinhas será considerada canônica, ou devemos fingir que nunca existiu (já que Silverstone não estava nela)?
– Donald Faison vai voltar? E, se sim, ele é contratualmente obrigado a levar Zach Braff junto?
– Cher é mãe agora? Pelo menos mãe de cachorro, tipo Elle Woods, né?
– Vamos saber mais sobre a mãe de Cher, que “morreu em um acidente bizarro de lipoaspiração”?
– Wallace Shawn voltará como o Sr. Hall? (Por favor, digam que sim.)
– O casamento do Sr. Hall com a Srta. Geist durou?
– Dionne teve seu casamento com vestido de marinheiro e damas de honra com chapeuzinhos de marinheiro?
– Isso não é… meio que um tema de casamento genial?
– A série continuará em Beverly Hills, ou Cher se mudará para Highland Park ou Venice?
– Se você cresceu em uma mansão em Beverly Hills, até os bairros segunda e terceira mais chiques de LA parecem sem graça?
– O reboot abordará o impacto climático do consumo excessivo?
– Cher poderia ter perdido todo seu dinheiro em uma recessão?
– Uma série sobre uma Cher Horowitz falida funcionaria?
– Como Silverstone e Faison ainda estão idênticos a 1995?
– Devo virar vegana como Silverstone para ficar tão bem?
– Eu sobreviveria sem mini coxinhas?
– Existem mini coxinhas veganas?
(Nota: Algumas adaptações culturais foram feitas, como “pigs in a blanket” → “coxinhas”, e ajustes de tom para manter a fluência em português.)