Hier ist die deutsche Übersetzung deines Textes:
—
Das Erwachsenenleben kann hart sein – und genau deshalb gibt es Feelgood-Filme. Manchmal hat man einfach keine Lust, sein Gehirn mit einem oscarverdächtigen Thriller oder einer schweren Dokumentation zu überfordern. Ein gemütlicher, entspannter Film ist völlig legitim – tatsächlich finden wir, dass er ein wesentlicher Bestandteil einer gesunden Medien-Ernährung ist. Also warum sich das verwehren? Hier sind 24 Feelgood-Filme, in die du flüchten kannst, wenn du das nächste Mal etwas Wärme und Trost brauchst.
### 13 Going on 30 (2004)
Brauchst du eine Erinnerung daran, wie toll das Erwachsenenleben sein kann (eigene Wohnung! Keine Ausgangssperre! Geld, das theoretisch dir gehört!)? Jenna Rinks über Nacht erfolgte Verwandlung vom unbeholfenen Teenager zur selbstbewussten 30-Jährigen ist der perfekte Stimmungsaufheller.
### The Philadelphia Story (1940)
Ich könnte stundenlang über diese klassische Screwball-Komödie schwärmen, in der Katharine Hepburn als verwöhnte Society-Dame mehrere Verehrer hin- und herwirbelt – aber kurz gesagt: Dieser Film ist pure Freude.
### Groundhog Day (1993)
Falls es dir nichts ausmacht, denselben Tag immer wieder zu erleben (zumindest im Film), wird dich diese Komödie mit Bill Murray und Andie MacDowell mit einem Lächeln zurücklassen – und dankbar für den normalen Zeitfluss machen.
### Ratatouille (2007)
Klar, diese charmante Geschichte über eine rattenköpfige Köchin in Paris ist eigentlich für Kinder. Aber hat sie mich schon unzählige Male aus schlechter Laune gerettet? Absolut.
### The Princess Diaries (2001)
Die Entdeckung, dass man heimlich eine Prinzessin ist (regiert von Julie Andrews, nicht weniger), ist nicht so einfach, wie es klingt – frag nur Mia Thermopolis. Aber diesen Film mit Popcorn und einer kuscheligen Decke zu schauen? Reines Vergnügen.
### Last Holiday (2006)
Queen Latifah hebt garantiert die Stimmung – egal in welcher Rolle, aber besonders hier, wo sie snowboardet, BASE-Jumping macht und sich durch ein luxuriöses tschechisches Spa-Stadtchen flirtet.
### Bring It On (2000)
Ich habe längst den Überblick verloren, wie oft mich diese Cheerleader-Komödie aus einem Stimmungstief geholt hat – und sie versagt nie. „Ich bin begehrt, ich bin heiß, ich bin alles, was du nicht bist!“
### A League of Their Own (1992)
Wie Jess aus New Girl es ausdrückte: Dieser Film handelt von „Schwesternschaft… und dem Krieg“. Klar, es gibt spannungsgeladene Momente, aber hauptsächlich geht es darum, sich in den jungen Tom Hanks zu verlieben und Madonna und Rosie O’Donnell in Retro-Baseball-Uniformen bewundern zu können – sofortige Glückseligkeit.
### Finding Nemo (2003)
Ja, es ist ein Kinderfilm, aber nach dieser Anfangsszene wird alles entspannt – wie ein wunderschöner Unterwasser-Bildschirmschoner mit einer herzerwärmenden Geschichte über Familie, Freundschaft und Mut. (Und Thomas Newmans Filmmusik ist perfekt.)
### Amélie (2002)
Amélie Poulain, eine schrullige Pariser Kellnerin, widmet ihr Leben der Verbreitung von Freude – und dieser Film wird dasselbe für dich tun, jedes Mal, wenn du ihn ansiehst.
### When Harry Met Sally (1989)
Nora Ephrons vielleicht herzerwärmendster Film ist das perfekte Gegenmittel, wenn du dich nach zu vielen Herzschmerzen davon überzeugt hast, dass Liebe tot ist. (Warum haben Billy Crystal und Meg Ryan eigentlich nie wieder zusammengearbeitet?)
### Julie & Julia (2009)
Moment – ist das hier nicht eigentlich Nora Ephrons feel-goodster Film? Mit Meryl Streep, Stanley Tucci und unzähligen Aufnahmen von buttrigem, blättrigem Gebäck lautet die Antwort: Ja.
### Shrek (2001)
Dieser Animationsklassiker enthält genug cleveren Humor für Erwachsene, während er gleichzeitig eine berührende Geschichte erzählt. Und seien wir ehrlich – wer weint nicht, wenn Shrek lernt, Fiona zu lieben?
### Mamma Mia! (2008)
Keine Beleidigung, aber wenn du es schaffst, dieses ABBA-erfüllte griechische Inselabenteuer ohne Mitsingen durchzustehen, bist du vielleicht emotional abgestumpft.
### The Princess Bride (1987)
Ein zeitloser Klassiker aus gutem Grund – dieses epische Abenteuer ist der ultimative Wohlfühlfilm.
(Und quasi jedes Mal, wenn ich an einem Sonntag schlecht gelaunt bin – und mich in der Schönheit von Robin Wright sonnen will.)
### Blue Crush (2002)
Der ultimative Surferinnen-Romcom der frühen 2000er! (Okay, gut – vielleicht auch der einzige.) Kate Bosworth und ihre sonnenverwöhnte Crew sind so charmant, dass du am liebsten nach Hawaii fliehen und Surfen lernen würdest.
### Clueless (1995)
Der wohl beste Austen-inspirierte Romcom aller Zeiten – dieser Film ist ein Meisterwerk darin, neugierige, beliebte Mädchen sympathisch aussehen zu lassen.
### Father of the Bride (1991)
Wenn du nach herrlich belanglosem Drama der 90er suchst – ernsthaft, der größte Konflikt hier ist die Hochzeitsplanung – dann ist Nancy Meyers‘ Father of the Bride dein perfektes Escape. (Und mal ehrlich: War Steve Martin nicht irgendwie heiß? Oder bin ich die Einzige?)
### It’s Complicated (2009)
Apropos Nancy Meyers und Steve Martin: Nichts ist entspannender, als Meryl Streep in einer traumhaften Santa-Barbara-Küche beim Kochen zuzusehen.
### Across the Universe (2007)
Ein Beatles-Soundtrack, der neu interpretiert wird – und dabei (größtenteils) nicht peinlich ist? Ich wäre auch skeptisch, aber glaub mir: Es ist magisch – und das gemütlichste Film-Erlebnis für einen faulen Freitagabend.
### March of the Penguins (2005)
Über die Wanderungen von Kaiserpinguinen hatte ich mir vor diesem Film nie Gedanken gemacht – aber jetzt bin ich besessen davon, wie absurd niedlich sie sind.
### Booksmart (2019)
Selbst wenn du in der Schule nicht der/die „komische Freundin“ warst (ähem, hi), wirst du bei diesem Film lachen und mit dem Gefühl zurückbleiben, dass die Jugend vielleicht doch in Ordnung ist.
### Home for the Holidays (1995)
Holly Hunters unwiderstehlicher Charme macht diesen Thanksgiving-Film zu einem Ganzjahres-Rewatch – nicht nur zu einer November-Tradition.
### Little Women (2019)
Um Ariana DeBose zu paraphrasieren: Greta Gerwig (und Saoirse Ronan, Florence Pugh, Emma Watson, Timothée Chalamet, Laura Dern, Bob Odenkirk und Meryl Streep) haben es absolut perfekt gemacht – und wir alle profitieren davon.
—
Lass mich wissen, wenn du weitere Anpassungen möchtest!