Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:

—

Ogni prodotto presentato su Vogue è selezionato manualmente dalla nostra redazione. Anche se potremmo ricevere una commissione se effettui un acquisto tramite i nostri link, le nostre scelte rimangono sempre indipendenti.

Pochi accessori da viaggio sono importanti quanto la valigia. Scegliere con saggezza significa investire in un bagaglio che dura nel tempo – addirittura decenni. Come afferma Elise Taylor, redattrice senior di Vogue, il lusso non deve per forza essere sinonimo di impraticabilità: “Non sono una viaggiatrice ‘di lusso’ – viaggio in economy e uso i mezzi pubblici ogni giorno – ma viaggio abbastanza da aver bisogno di una valigia resistente.”

### Le migliori valigie di lusso selezionate da Vogue:
– Il classico: Aviator di Paravel, 575$
– Il robusto carry-on: Bigger Carry-On di Away, 645$
– L’opzione economica: Calpak Hue hardshell carry-on, 186$
– L’investimento: Essential check-in di Rimowa, 1.150$
– La scelta designer: Valigia monogrammata Gucci, 3.000$

Cosa rende una valigia di lusso un buon acquisto? Durabilità, funzionalità e stile. Una valigia in acciaio leggero potrebbe evitarti costi per bagaglio in eccesso, mentre un Calpak colorato assicura che nessuno scambi la tua borsa per la propria. Per chi ama l’eleganza senza tempo, marchi come Steamline, Globe-Trotter e T. Anthony offrono opzioni con finiture in pelle.

Di seguito, Vogue presenta i migliori brand di valigie di lusso, dai nomi storici alle nuove realtà emergenti.

### Paravel
Fondato nel 2016 da Indré Rockefeller, ex collaboratrice di Vogue, e Andy Krantz, Paravel unisce sostenibilità e stile. La loro valigia Aviator ha un guscio in policarbonato riciclato, una fodera realizzata con bottiglie di plastica e una maniglia in alluminio aeronautico – persino la cerniera è riciclata. Oltre alle valigie, il brand offre necessaire, organizer e altri accessori da viaggio ispirati allo stile di vita jet-set dei fondatori.

Talia Abbas, senior shopping editor di Vogue, non rinuncerebbe mai al suo Aviator Carry-On bianco e nero: “Temevo che il bianco mostrasse i segni dell’usura, ma rimane sorprendentemente pulito – e si pulisce facilmente prima di riporlo.”

Acquista:
– [Aviator, 575$](https://paravel.com)
– [Main Line Duffle, 295$](https://paravel.com)

### Rimowa
Dal 1898, Rimowa ha stabilito lo standard per l’artigianalità con le sue valigie in alluminio leggero e ruote che scivolano perfettamente. Amato da Rihanna a Martha Stewart, il brand unisce praticità a collaborazioni high-fashion (come Off-White, Dior e Supreme). La loro ultima innovazione? Un “imbracatura magnetica” per fissare gli oggetti trasportati a mano.

Acquista:
– [Essential Check-In, 1.150$](https://nordstrom.com)
– [Essential Trunk Plus, 1.450$](https://bloomingdales.com)

### Away
Nonostante abbia solo otto anni, Away è diventato un must per i viaggiatori – basta notare le loro valigie in qualsiasi aeroporto. Inizialmente noto per i caricabatterie integrati, ora offre una gamma completa di bagagli (con batterie opzionali). I nomi semplici – come The Carry-On e The Bigger Carry-On – rendono la scelta immediata.

Acquista:
– [The Bigger Carry-On, 645$](https://awaytravel.com)

### Away
The Medium – 345$ (AWAY)
The Large: Aluminum Edition – 745$ (AWAY)

### Louis Vuitton
Molto prima di Nicolas Ghesquière e persino di Marc Jacobs, Louis Vuitton iniziò come produttore di bauli da viaggio. Nel 1854, Louis Vuitton introdusse bauli piatti e rettangolari (sostituendo i modelli con coperchio arrotondato) per facilitare l’impilamento – e il resto è storia. Le mostre itineranti del brand, Volez, Voyagez, Voguez, celebrano la sua dedizione all’arte del viaggio. Oggi, Louis Vuitton crea ancora alcune delle valigie più raffinate, spesso con il suo iconico monogramma o la tela Damier Ebene.

Horizon 55 – 3.400$ (LOUIS VUITTON)
Keepall 55 – 2.210$ (LOUIS VUITTON)

### Steamline Luggage
Fondato nel 2005, Steamline Luggage si ispira all’età d’oro dei viaggi. I suoi design evocano i bauli vintage in pelle, ma con funzionalità moderne. Il brand offre valigie rollaboards nostalgiche e graziosi beauty case a forma di cappelliera.

Entrepreneur – 750$ (STEAMLINE LUGGAGE)
Starlet Carry-On – 895$ (OVER THE MOON)

### Tumi
Ispirato al coltello cerimoniale peruviano, Tumi è stato fondato nel New Jersey nel 1975. Noto per i design tecnologici, i suoi bagagli in nylon balistico sono un must. Elise Taylor di Vogue adora il suo carry-on Tumi: “Anche se lo riempio all’inverosimile e lo maltratto, è rimasto incredibilmente intatto.”

Alpha 3 Expanded Packing Case – 1.250$ (BERGDORF GOODMAN), 1.395$ (NORDSTROM)
International Carry-On Luggage – 1.095$ (BERGDORF GOODMAN), 1.195$ (SHOPBOP)

### July
Questo brand australiano permette di personalizzare quasi tutto, dalle finiture in pelle bubble ai monogrammi vivaci. Ideale per chi viaggia con il carry-on, l’ultimo modello July è dichiarato il più leggero sul mercato.

Checked Expandable – 355$ (JULY)
Carry-On Pro – 325$ (JULY)

### Globe-Trotter
Anche se i design di Globe-Trotter sembrano vintage, si ispirano agli archivi del brand. Fondato in Germania nel 1897 e poi trasferito nel Regno Unito, ha creato valigie in pelle artigianali per quasi un secolo. Tra i clienti storici Winston Churchill e la Regina Elisabetta, mentre oggi fan includono Kate Moss e Angelina Jolie.

Safari Leather-Trimmed Cosmetics Case – 1.445$ (NET-A-PORTER)
Centenary Carry-On Suitcase – 2.045$ (MYTHERESA)

### Gucci
Con campagne con Ryan Gosling, Bad Bunny e Kendall Jenner, l’eredità di Gucci nel mondo dei bagagli entra in una nuova era. La linea Savoy, con la tela GG Supreme ispirata agli anni ’30, è una scelta raffinata per i viaggi.

Savoy Leather-Trimmed Printed Coated-Canvas Suitcase – 3.950$ (GUCCI)
FPM Milano Monogrammed Coated-Canvas and Aluminum Suitcase – 3.800$ (GUCCI)

### Antler
Questo brand britannico, nato nel 1914, si è recentemente rinnovato puntando su design funzionali e contemporanei che esaltano l’artigianalità. Ogni valigia include una garanzia a vita.

Lightest Large Suitcase – 345$ (ANTLER)
Medium Suitcase – (Prezzo non indicato)

### Bric’s
Poco è cambiato nella lavorazione delle iconiche collezioni in pelle di Bric’s dalla sua fondazione nel 1952. Ancora oggi, i suoi prodotti sono realizzati in fabbriche a conduzione familiare a Como. Persino le valigie in policarbonato presentano finiture in pelle, omaggiando le radici artigianali del brand.

– Capri 2.0 spinner expandable luggage – 570$ (Bergdorf Goodman)
– Bellagio carry-on spinner – 725$ (Neiman Marcus)

### T Anthony
Una foto iconica ritrae Marilyn Monroe che sale su un aereo, con una valigia T Anthony in mano. Dal 1948, questo brand newyorkese ha conquistato una clientela fedele con design etici e raffinati.

– Large spinner – 695$ (T. Anthony)
– Wheeled 1 Suiter – 1.395$ (T. Anthony)

### Roam
Fondato da un co-creatore di Tumi, Roam crea valigie su misura per i viaggiatori. La maggior parte dei pezzi è personalizzabile con colori mix-and-match, e tutto è prodotto negli USA.

– Large carry-on – 495$ (Roam)
– Front-pocket carry-on – 550$ (Roam)

### Floyd
Per chi ama lo stile retrò della scena skate di Venice Beach anni ’70, Floyd offre valigie in policarbonato Makrolon con ruote ispirate agli skateboard.

– Cabin carry-on suitcase – 645$ (Mytheresa)
– Trunk suitcase – 995$ (Mytheresa)

### Calpak
Dal 1989, Calpak si distingue per valigie eleganti e accessibili. Noto per design giocosi, ha lanciato collezioni con finiture faux-marmo e una collaborazione rosso vivo con la hairstylist Jen Atkin.

– Hue mini carry-on hardshell – 165$ (Net-a-Porter)
– Hue large hardshell – 275$ (Net-a-Porter)

### Tutto quello che devi sapere

Come abbiamo scelto questi brand di valigie di lusso
Abbiamo privilegiato brand che bilanciano forma e funzione, con materiali di qualità, dettagli curati e design accattivanti. La selezione include nomi storici e nuove realtà promettenti.

Quale dimensione di valigia scegliere?
Dipende dalla durata del viaggio: un carry-on per weekend, una valigia grande per soggiorni lunghi.

Le valigie rigide sono meglio di quelle morbide?
È una questione di gusti. Le rigide offrono più protezione e sono facili da pulire, mentre le morbide sono flessibili e spesso hanno tasche esterne.

Meglio usare una copri-valigia?
Protegge da graffi e intemperie. Per mantenere il design originale, opta per una copertura trasparente (come quella Calpak).

—

Fammi sapere se desideri ulteriori modifiche!